bandejar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of bandejar

Formes no personals

Infinitiu: bandejar
Gerundi: bandejant
Participi: bandejat

Cognates

-

Indicatiu

Present

jobandejo
tubandeges
ellbandeja
nos.bandegem
vos.bandegeu
ellsbandegen

Perfet

johe bandejat
tuhas bandejat
ellha bandejat
nos.hem bandejat
vos.heu bandejat
ellshan bandejat

Imperfet

jobandejava
tubandejaves
ellbandejava
nos.bandejàvem
vos.bandejàveu
ellsbandejaven

Plusquamperfet

johavia bandejat
tuhavies bandejat
ellhavia bandejat
nos.havíem bandejat
vos.havíeu bandejat
ellshavien bandejat

Futur simple

jobandejaré
tubandejaràs
ellbandejarà
nos.bandejarem
vos.bandejareu
ellsbandejaran

Futur perfet

johauré bandejat
tuhauràs bandejat
ellhaurà bandejat
nos.haurem bandejat
vos.haureu bandejat
ellshauran bandejat

Passat simple

jobandegí
tubandejares
ellbandejà
nos.bandejàrem
vos.bandejàreu
ellsbandejaren

Passat anterior

johaguí bandejat
tuhagueres bandejat
ellhagué bandejat
nos.haguérem bandejat
vos.haguéreu bandejat
ellshaguéren bandejat

Passat perifràstic

jovaig bandejar
tuvas bandejar
ellva bandejar
nos.vam bandejar
vos.vau bandejar
ellsvan bandejar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver bandejat
tuvas haver bandejat
ellva haver bandejat
nos.vam haver bandejat
vos.vau haver bandejat
ellsvan haver bandejat

Condicional

jobandejaria
tubandejaries
ellbandejaria
nos.bandejaríem
vos.bandejaríeu
ellsbandejarien

Condicional perfet

johauria; haguera bandejat
tuhauries; hagueres bandejat
ellhauria; haguera bandejat
nos.hauríem; haguérem bandejat
vos.hauríeu; haguéreu bandejat
ellshaurien; hagueren bandejat

Subjuntiu

Present

jobandegi
tubandegis
ellbandegi
nos.bandegem
vos.bandegeu
ellsbandegin

Perfet

johagi bandejat
tuhagis bandejat
ellhagi bandejat
nos.hàgim bandejat
vos.hàgiu bandejat
ellshagin bandejat

Imperfet

jobandegés
tubandegessis
ellbandegés
nos.bandegéssim
vos.bandegéssiu
ellsbandegessin

Plusquamperfet

johagués bandejat
tuhaguessis bandejat
ellhagués bandejat
nos.haguéssim bandejat
vos.haguéssiu bandejat
ellshaguessin bandejat

Imperative

tubandeja
ellbandegi
nos.bandegem
vos.bandegeu
ellsbandegin

Translations

  • banish, to send someone away and forbid that person from returning
  • exile, to send into exile
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bandejar
    proscriure, estranyar, exiliar, relegar, separar, bandir, expatriar

    Etymology

    Additional Information

    bandejar
    [← ban¹]

    v tr 1 Condemnar algú a sortir d'un territori o d'un lloc; proscriure.

    2 fig Apartar, allunyar (alguna cosa).