avenir – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of avenir

Formes no personals

Infinitiu: avenir
Gerundi: avenint
Participi: avingut

Cognates

-

Indicatiu

Present

joavinc
tuavens
ellavé
nos.avenim
vos.aveniu
ellsavenen

Perfet

johe avingut
tuhas avingut
ellha avingut
nos.hem avingut
vos.heu avingut
ellshan avingut

Imperfet

joavenia
tuavenies
ellavenia
nos.aveníem
vos.aveníeu
ellsavenien

Plusquamperfet

johavia avingut
tuhavies avingut
ellhavia avingut
nos.havíem avingut
vos.havíeu avingut
ellshavien avingut

Futur simple

joavindré
tuavindràs
ellavindrà
nos.avindrem
vos.avindreu
ellsavindran

Futur perfet

johauré avingut
tuhauràs avingut
ellhaurà avingut
nos.haurem avingut
vos.haureu avingut
ellshauran avingut

Passat simple

joavinguí
tuavingueres
ellavingué
nos.avinguérem
vos.avinguéreu
ellsavingueren

Passat anterior

johaguí avingut
tuhagueres avingut
ellhagué avingut
nos.haguérem avingut
vos.haguéreu avingut
ellshaguéren avingut

Passat perifràstic

jovaig avenir
tuvas avenir
ellva avenir
nos.vam avenir
vos.vau avenir
ellsvan avenir

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver avingut
tuvas haver avingut
ellva haver avingut
nos.vam haver avingut
vos.vau haver avingut
ellsvan haver avingut

Condicional

joavindria
tuavindries
ellavindria
nos.avindríem
vos.avindríeu
ellsavindrien

Condicional perfet

johauria; haguera avingut
tuhauries; hagueres avingut
ellhauria; haguera avingut
nos.hauríem; haguérem avingut
vos.hauríeu; haguéreu avingut
ellshaurien; hagueren avingut

Subjuntiu

Present

joavingui
tuavinguis
ellavingui
nos.avinguem
vos.avingueu
ellsavinguin

Perfet

johagi avingut
tuhagis avingut
ellhagi avingut
nos.hàgim avingut
vos.hàgiu avingut
ellshagin avingut

Imperfet

joavingués
tuavinguessis
ellavingués
nos.avinguéssim
vos.avinguéssiu
ellsavinguessin

Plusquamperfet

johagués avingut
tuhaguessis avingut
ellhagués avingut
nos.haguéssim avingut
vos.haguéssiu avingut
ellshaguessin avingut

Imperative

tuavén
ellavingui
nos.avinguem
vos.aveniu
ellsavinguin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

acordar
avenir-se, associar-se, confabular-se, entendre's
adir-se
avenir-se, harmonitzar, concordar, entonar, escaure, consonar, quadrar, anar, encaixar, desentonar
assentir
adherir-se, avenir-se, aprovar, consentir, convenir, subscriure, oposar-se
avenir-se
entendre's, desavenir-se
avinençar-se
reconciliar, avenir-se, entendre's, renyir
brindar
prestar, oferir-se, avenir-se
casar
quadrar, avenir-se, harmonitzar, ajustar-se, encaixar, compaginar-se, concordar, consonar, desavir-se
compaginar
casar, quadrar, avenir-se, harmonitzar, ajustar-se, encaixar, concordar, consonar
compenetrar-se
identificar-se, entendre's, avenir-se
conformar-se
emmotllar-se, assentir, negar-se
congeniar
entendre's, concordar, compenetrar-se, acordar-se
entendre
compenetrar-se, identificar-se, avenir-se
identificar
compenetrar-se, entendre's, avenir-se
lligar
concordar, adir-se, harmonitzar, avenir-se, quadrar, ajustar-se, consonar, casar, compaginar-se
oferir
prestar-se, avenir-se, brindar-se
prestar
oferir-se, avenir-se, brindar-se
reconciliar
avenir-se, entendre's, avinençar-se, renyir
simpatitzar
concordar, avenir-se, congeniar, repel.lir-se

Etymology

Additional Information

avenir
1 :[← l'expressió (temps) a venir, imitació semàntica del fr. avenir o it. avvenire]

m 1 Temps futur. Tenir grans projectes per a l'avenir.

2 Allò que ha d'esdevenir-se, coses esdevenidores o futures.

3 Situació futura. Preveure un avenir incert.

avenir2 :
[s. XIII; del ll. advenire 'arribar']

v 1 intr ant Succeir, esdevenir-se.

2 1 pron Deixar de discrepar, d'ésser en discòrdia. Tots volien tenir raó i no podien avenir-se.

2 [ amb el·lipsi del pronom ] pron Ningú no els va poder fer avenir.

3 tr No van poder avenir els litigants.

3 pron Acordar-se, entendre's bé, coincidir en els gusts, les opinions, la manera de fer, etc. Els dos germans grans s'avenen molt.

4 pron Conformar-se a fer una cosa. S'avingué a venir cada dia.

5 tr ant Encertar, fer bé una cosa.

6 no saber avenir-se (d'una cosa) Estranyar-se'n granment.