Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): tollō
Active Nominal Forms
Infinitive:
tóllere
Present participle:
tollēns; tolléntis
Future participle:
sublātúrus
Gerund:
tolléndum
Gerundive:
tolléndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
tóllere
Perfect participle:
sublātum
Active
Indicative
Present
| ego | tollō |
| tū | tollis |
| is | tollit |
| nōs | tóllimus |
| vōs | tóllitis |
| iī | tollunt |
Imperfect
| ego | tollḗbam |
| tū | tollḗbās |
| is | tollḗbat |
| nōs | tollēbā́mus |
| vōs | tollēbā́tis |
| iī | tollḗbant |
I Future
| ego | tollam |
| tū | tollēs |
| is | tollet |
| nōs | tollḗmus |
| vōs | tollḗtis |
| iī | tollent |
Perfect
| ego | sustulī |
| tū | sustulístī |
| is | sustulit |
| nōs | sustulimus |
| vōs | sustulístis |
| iī | sustulḗrunt |
Pluperfect
| ego | sustúleram |
| tū | sustúlerās |
| is | sustúlerat |
| nōs | sustulerā́mus |
| vōs | sustulerā́tis |
| iī | sustúlerant |
II Future
| ego | sustúlerō |
| tū | sustúleris |
| is | sustúlerit |
| nōs | sustulérimus |
| vōs | sustuléritis |
| iī | sustúlerint |
Subjunctive
Present
| ego | tollam |
| tū | tollās |
| is | tollat |
| nōs | tollā́mus |
| vōs | tollā́tis |
| iī | tollant |
Imperfect
| ego | tollerem |
| tū | tollerēs |
| is | tolleret |
| nōs | tollerḗmus |
| vōs | tollerḗtis |
| iī | tollerent |
Perfect
| ego | sustúlerim |
| tū | sustúleris |
| is | sustúlerit |
| nōs | sustulérimus |
| vōs | sustuléritis |
| iī | sustúlerint |
Pluperfect
| ego | sustulíssem |
| tū | sustulíssēs |
| is | sustulísset |
| nōs | sustulissḗmus |
| vōs | sustulissḗtis |
| iī | sustulíssent |
II Imperative
| tū | tóllitō |
| is | tóllitō |
| vōs | tollitṓte |
| iī | tollúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | tollor |
| tū | tólleris |
| is | tóllitur |
| nōs | tóllimur |
| vōs | tollíminī |
| iī | tollúntur |
Imperfect
| ego | tollḗbar |
| tū | tollēbā́ris |
| is | tollēbā́tur |
| nōs | tollēbā́mur |
| vōs | tollēbā́minī |
| iī | tollēbántur |
I Future
| ego | tollar |
| tū | tollḗris |
| is | tollḗtur |
| nōs | tollḗmur |
| vōs | tollḗminī |
| iī | tolléntur |
Perfect
| ego | sublātus sum |
| tū | sublātus es |
| is | sublātus est |
| nōs | sublātī sumus |
| vōs | sublātī estis |
| iī | sublātī sunt |
Pluperfect
| ego | sublātus eram |
| tū | sublātus erās |
| is | sublātus erat |
| nōs | sublātī erāmus |
| vōs | sublātī erātis |
| iī | sublātī erant |
II Future
| ego | sublātus erō |
| tū | sublātus eris |
| is | sublātus erit |
| nōs | sublātī erimus |
| vōs | sublātī eritis |
| iī | sublātī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | tollar |
| tū | tollā́ris |
| is | tollā́tur |
| nōs | tollā́mur |
| vōs | tollā́minī |
| iī | tollā́ntur |
Imperfect
| ego | tollerer |
| tū | tollerḗris |
| is | tollerḗtur |
| nōs | tollerḗmur |
| vōs | tollerḗminī |
| iī | tollerḗntur |
Perfect
| ego | sublātus sim |
| tū | sublātus sīs |
| is | sublātus sit |
| nōs | sublātī sīmus |
| vōs | sublātī sītis |
| iī | sublātī sint |
Pluperfect
| ego | sublātus essem |
| tū | sublātus essēs |
| is | sublātus esset |
| nōs | sublātī essēmus |
| vōs | sublātī essētis |
| iī | sublātī essent |
Verbs conjugated like 'tollo'
absisto,
accurro,
addisco,
appello,
assisto,
attendo,
attingo,
attollo,
cano,
circumsisto,
compello,
concurro,
condisco,
consisto,
contendo,
contingo,
curro,
decurro,
dedisco,
depello, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tollo'
attollo,
bello,
colluo,
colo,
doleo,
dolo,
extollo,
fallo,
mollio,
nolo,
Translations
Etymology
1. Inherited from Proto-Italic *tolnō, from Proto-Indo-European *tl̥néh₂ti ~ *tl̥nh₂énti, from *telh₂- + *-né-.
2. Cognate with Latin tolerō (“to bear, endure, support, sustain, suffer”), tulī (“to bore”), lātus (“borne”), tellūs (“the earth, globe”). The perfect and supine stems of tollō were prefixed with sub- (“under, below, beneath, underneath, behind”) to distinguish them from the original forms tetulī and lātum, which had become suppletively attached to the conjugation of ferō (“to bear, carry, support, lift, hold, take up; to report, tell”).
3. Further cognate with Ancient Greek τλάντος (tlántos, “bearing; suffering”), τολμέω (tolméō, “to carry; to bear”), τελᾰμών (telămṓn, “broad strap for bearing something”), Ᾰ̓́τλᾱς (Ắtlās, “Atlas”, who bears the heavens), Lithuanian ti̇̀ltas (“bridge”), Sanskrit तुला (tulā́, “balance”), तुलयति (tulayati, “lifts up; weighs”), Gothic 𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽 (þulān, “to suffer; to endure”), Old English þolian (“to endure”, whence English thole), Old Armenian թողում (tʻołum, “to allow”). See: Latin '
tolerō', English '
thole', Old English '
þolian', Classical Armenian '
թողում'.
Verbs referencing "tollo"
Spanish
tullir.
Additional Information
Verbs belonging to this group
1. either have reduplication in the perfect or
2. they are compounds of the verbs with reduplication
Cognates
-
Sample Sentences
-
tollite summam universae congregationis filiorum Israhel per cognationes et domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculini
-
tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro pecoribus eorum eruntque Levitae mei ego sum Dominus
-
tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas
-
tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas
-
tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius
-
pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas
-
tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos
-
tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato
-
hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum
-
tollite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerentes Domino ducenta quinquaginta turibula Aaron quoque teneat turibulum suum
-
praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sunt
-
dixit Moses ad Aaron tolle turibulum et hausto igne de altari mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit
-
tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas
-
tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multitudo et iumenta eius
-
tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or
-
venerunt ad Mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra Dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit Moses pro populo
-
fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius
-
ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israhel
-
pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri
-
dixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eum
-
tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi
Vulgate Verses
-
(Genesis 34:17) sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemus But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
-
(Genesis 45:19) praecipe etiam ut tollant plaustra de terra Aegypti ad subvectionem parvulorum suorum et coniugum ac dicito tollite patrem vestrum et properate quantocius venientes Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
-
(II Samuel 23:6) praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
-
(I Reges 22:3) dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus tollere eam de manu regis Syriae And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
-
(I Reges 22:26) et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
-
(I Reges 5:17) praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
-
(II Reges 2:3) egressi sunt filii prophetarum qui erant Bethel ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollat dominum tuum a te qui respondit et ego novi silete And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
-
(II Reges 20:18) sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
-
(II Reges 4:1) mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad Heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens Dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sibi Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.
-
(II Reges 6:2) eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.