Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): prōsternō
Active Nominal Forms
Infinitive:
prōstérnere; prōsternā́re
Present participle:
prōsternēns; prōsternéntis; prōsternāns; prōsternántis
Future participle:
prōstrātúrus; prōsternātúrus
Gerund:
prōsternéndum; prōsternándum
Gerundive:
prōsternéndus; prōsternándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
prōstérnere; prōsternā́re
Perfect participle:
prōstrātum; prōsternā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | prōsternō |
| tū | prōsternis; prōsternās |
| is | prōsternit; prōsternat |
| nōs | prōstérnimus; prōsternā́mus |
| vōs | prōstérnitis; prōsternā́tis |
| iī | prōsternunt; prōsternant |
Imperfect
| ego | prōsternḗbam; prōsternā́bam |
| tū | prōsternḗbās; prōsternā́bās |
| is | prōsternḗbat; prōsternā́bat |
| nōs | prōsternēbā́mus; prōsternābā́mus |
| vōs | prōsternēbā́tis; prōsternābā́tis |
| iī | prōsternḗbant; prōsternā́bant |
I Future
| ego | prōsternam; prōsternā́bō |
| tū | prōsternēs; prōsternā́bis |
| is | prōsternet; prōsternā́bit |
| nōs | prōsternḗmus; prōsternā́bimus |
| vōs | prōsternḗtis; prōsternā́bitis |
| iī | prōsternent; prōsternā́bunt |
Perfect
| ego | prōstrāvī; prōsternā́vī |
| tū | prōstrāvístī; prōsternāvístī |
| is | prōstrāvit; prōsternā́vit |
| nōs | prōstrāvimus; prōsternā́vimus |
| vōs | prōstrāvístis; prōsternāvístis |
| iī | prōstrāvḗrunt; prōsternāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | prōstrā́veram; prōsternā́veram |
| tū | prōstrā́verās; prōsternā́verās |
| is | prōstrā́verat; prōsternā́verat |
| nōs | prōstrāverā́mus; prōsternāverā́mus |
| vōs | prōstrāverā́tis; prōsternāverā́tis |
| iī | prōstrā́verant; prōsternā́verant |
II Future
| ego | prōstrā́verō; prōsternā́verō |
| tū | prōstrā́veris; prōsternā́veris |
| is | prōstrā́verit; prōsternā́verit |
| nōs | prōstrāvérimus; prōsternāvérimus |
| vōs | prōstrāvéritis; prōsternāvéritis |
| iī | prōstrā́verint; prōsternā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | prōsternam; prōsternem |
| tū | prōsternās; prōsternēs |
| is | prōsternat; prōsternet |
| nōs | prōsternā́mus; prōsternḗmus |
| vōs | prōsternā́tis; prōsternḗtis |
| iī | prōsternant; prōsternent |
Imperfect
| ego | prōsternerem; prōsternā́rem |
| tū | prōsternerēs; prōsternā́rēs |
| is | prōsterneret; prōsternā́ret |
| nōs | prōsternerḗmus; prōsternārḗmus |
| vōs | prōsternerḗtis; prōsternārḗtis |
| iī | prōsternerent; prōsternā́rent |
Perfect
| ego | prōstrā́verim; prōsternā́verim |
| tū | prōstrā́veris; prōsternā́veris |
| is | prōstrā́verit; prōsternā́verit |
| nōs | prōstrāvérimus; prōsternāvérimus |
| vōs | prōstrāvéritis; prōsternāvéritis |
| iī | prōstrā́verint; prōsternā́verint |
Pluperfect
| ego | prōstrāvíssem; prōsternāvíssem |
| tū | prōstrāvíssēs; prōsternāvíssēs |
| is | prōstrāvísset; prōsternāvísset |
| nōs | prōstrāvissḗmus; prōsternāvissḗmus |
| vōs | prōstrāvissḗtis; prōsternāvissḗtis |
| iī | prōstrāvíssent; prōsternāvíssent |
I Imperative
| tū | prōsterne; prōsternās |
| vōs | prōstérnite; prōsternā́te |
II Imperative
| tū | prōstérnitō; prōsternā́tō |
| is | prōstérnitō; prōsternā́tō |
| vōs | prōsternitṓte; prōsternātṓte |
| iī | prōsternúntō; prōsternántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | prōsternor |
| tū | prōstérneris; prōsternā́ris |
| is | prōstérnitur; prōsternā́tur |
| nōs | prōstérnimur; prōsternā́mur |
| vōs | prōsterníminī; prōsternā́minī |
| iī | prōsternúntur; prōsternántur |
Imperfect
| ego | prōsternḗbar; prōsternā́bar |
| tū | prōsternēbā́ris; prōsternābā́ris |
| is | prōsternēbā́tur; prōsternābā́tur |
| nōs | prōsternēbā́mur; prōsternābā́mur |
| vōs | prōsternēbā́minī; prōsternābā́minī |
| iī | prōsternēbántur; prōsternābántur |
I Future
| ego | prōsternar; prōsternā́bor |
| tū | prōsternḗris; prōsternā́beris |
| is | prōsternḗtur; prōsternā́bitur |
| nōs | prōsternḗmur; prōsternā́bimur |
| vōs | prōsternḗminī; prōsternābíminī |
| iī | prōsternéntur; prōsternābúntur |
Perfect
| ego | prōstrātus; prōsternā́tus sum |
| tū | prōstrātus; prōsternā́tus es |
| is | prōstrātus; prōsternā́tus est |
| nōs | prōstrātī; prōsternā́tī sumus |
| vōs | prōstrātī; prōsternā́tī estis |
| iī | prōstrātī; prōsternā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | prōstrātus; prōsternā́tus eram |
| tū | prōstrātus; prōsternā́tus erās |
| is | prōstrātus; prōsternā́tus erat |
| nōs | prōstrātī; prōsternā́tī erāmus |
| vōs | prōstrātī; prōsternā́tī erātis |
| iī | prōstrātī; prōsternā́tī erant |
II Future
| ego | prōstrātus; prōsternā́tus erō |
| tū | prōstrātus; prōsternā́tus eris |
| is | prōstrātus; prōsternā́tus erit |
| nōs | prōstrātī; prōsternā́tī erimus |
| vōs | prōstrātī; prōsternā́tī eritis |
| iī | prōstrātī; prōsternā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | prōsternar; prōsterner |
| tū | prōsternā́ris; prōsternḗris |
| is | prōsternā́tur; prōsternḗtur |
| nōs | prōsternā́mur; prōsternḗmur |
| vōs | prōsternā́minī; prōsternḗminī |
| iī | prōsternā́ntur; prōsternḗntur |
Imperfect
| ego | prōsternerer; prōsternā́rer |
| tū | prōsternerḗris; prōsternārḗris |
| is | prōsternerḗtur; prōsternārḗtur |
| nōs | prōsternerḗmur; prōsternārḗmur |
| vōs | prōsternerḗminī; prōsternārḗminī |
| iī | prōsternerḗntur; prōsternārḗntur |
Perfect
| ego | prōstrātus; prōsternā́tus sim |
| tū | prōstrātus; prōsternā́tus sīs |
| is | prōstrātus; prōsternā́tus sit |
| nōs | prōstrātī; prōsternā́tī sīmus |
| vōs | prōstrātī; prōsternā́tī sītis |
| iī | prōstrātī; prōsternā́tī sint |
Pluperfect
| ego | prōstrātus; prōsternā́tus essem |
| tū | prōstrātus; prōsternā́tus essēs |
| is | prōstrātus; prōsternā́tus esset |
| nōs | prōstrātī; prōsternā́tī essēmus |
| vōs | prōstrātī; prōsternā́tī essētis |
| iī | prōstrātī; prōsternā́tī essent |
Verbs similar to 'prosterno'
prospero,
protero,
asterno,
consterno,
exsterno,
insterno,
postfero,
postpono,
praetereo,
profero,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-der.?
3. Proto-Indo-European *per-der.?
4. Proto-Indo-European *pér
5. Proto-Indo-European *-o
6. Proto-Indo-European *pró
7. Proto-Indo-European *pro-
8. Proto-Italic *pro-
9. Latin prō-
10. Latin sternō
11. Latin prōsternō
12. From prō- + sternō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent
-
sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros
-
sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modus
-
tu rex posuisti decretum ut omnis homo qui audierit sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum prosternat se et adoret statuam auream
-
nunc ergo si estis parati quacumque hora audieritis sonitum tubae fistulae et citharae sambucae psalterii et symphoniae omnisque generis musicorum prosternite vos et adorate statuam quam feci quod si non adoraveritis eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem et quis est Deus qui eripiat vos de manu mea
-
leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos
-
Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum
-
sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civitatem et ex eis qui intus erant viginti quinque milia prostraverunt
-
manu quidem pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati
-
et induerunt se sacerdotes ciliciis et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini et altare Domini operuerunt cilicio
-
denique Chananeum regem et Iebuseum et Ferezeum et Hettheum et Eveum et Amorreum et omnes potentes in Esebon prostraverunt et terras eorum et civitates eorum ipsi possederunt
-
filii autem Israhel ut viderunt multitudinem illorum prostraverunt se super terram mittentes cinerem super capita sua unianimes orantes ut Deus Israhel misericordiam suam ostenderet super populum suum
-
et ideo non est qui adiuvet cum prosternamur ante oculos eorum in siti et perditione magna
-
quibus abscedentibus Iudith ingressa est oratorium suum et induens se cilicio posuit cinerem super caput suum et prosternens se Domino clamavit ad Dominum dicens
-
et cum in faciem eius intendisset adoravit eum prosternens se super terram et levaverunt illam servi Holofernis iubente domino suo
-
ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae
-
a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix
-
dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer
-
et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius
Vulgate Verses
-
(Jeremias 42:9) et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
-
(Daniel 3:10) tu rex posuisti decretum ut omnis homo qui audierit sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum prosternat se et adoret statuam auream Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
-
(Lucas 19:44) ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
-
(Deuteronomium 25:2) sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modus And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
-
(Judith 7:14) et ideo non est qui adiuvet cum prosternamur ante oculos eorum in siti et perditione magna
-
(Judices 20:25) eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
-
(Judices 20:31) sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.
-
(II Machabaeus 12:28) sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civitatem et ex eis qui intus erant viginti quinque milia prostraverunt