Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): permaneō
Active Nominal Forms
Infinitive:
permanḗre
Present participle:
permanēns; permanéntis
Future participle:
permansúrus
Gerund:
permanéndum
Gerundive:
permanéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
permanḗre
Perfect participle:
permánsum
Active
Indicative
Present
| ego | permaneō |
| tū | permanēs |
| is | permanet |
| nōs | permanḗmus |
| vōs | permanḗtis |
| iī | permanent |
Imperfect
| ego | permanḗbam |
| tū | permanḗbās |
| is | permanḗbat |
| nōs | permanēbā́mus |
| vōs | permanēbā́tis |
| iī | permanḗbant |
I Future
| ego | permanḗbō |
| tū | permanḗbis |
| is | permanḗbit |
| nōs | permanḗbimus |
| vōs | permanḗbitis |
| iī | permanḗbunt |
Perfect
| ego | permānsī |
| tū | permānsístī |
| is | permānsit |
| nōs | permānsimus |
| vōs | permānsístis |
| iī | permānsḗrunt |
Pluperfect
| ego | permā́nseram |
| tū | permā́nserās |
| is | permā́nserat |
| nōs | permānserā́mus |
| vōs | permānserā́tis |
| iī | permā́nserant |
II Future
| ego | permā́nserō |
| tū | permā́nseris |
| is | permā́nserit |
| nōs | permānsérimus |
| vōs | permānséritis |
| iī | permā́nserint |
Subjunctive
Present
| ego | permaneam |
| tū | permaneās |
| is | permaneat |
| nōs | permaneā́mus |
| vōs | permaneā́tis |
| iī | permaneant |
Imperfect
| ego | permanḗrem |
| tū | permanḗrēs |
| is | permanḗret |
| nōs | permanērḗmus |
| vōs | permanērḗtis |
| iī | permanḗrent |
Perfect
| ego | permā́nserim |
| tū | permā́nseris |
| is | permā́nserit |
| nōs | permānsérimus |
| vōs | permānséritis |
| iī | permā́nserint |
Pluperfect
| ego | permānsíssem |
| tū | permānsíssēs |
| is | permānsísset |
| nōs | permānsissḗmus |
| vōs | permānsissḗtis |
| iī | permānsíssent |
II Imperative
| tū | permanḗtō |
| is | permanḗtō |
| vōs | permanētṓte |
| iī | permanéntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | permaneor |
| tū | permanḗris |
| is | permanḗtur |
| nōs | permanḗmur |
| vōs | permanḗminī |
| iī | permanéntur |
Imperfect
| ego | permanḗbar |
| tū | permanēbā́ris |
| is | permanēbā́tur |
| nōs | permanēbā́mur |
| vōs | permanēbā́minī |
| iī | permanēbántur |
I Future
| ego | permanḗbor |
| tū | permanḗberis |
| is | permanḗbitur |
| nōs | permanḗbimur |
| vōs | permanēbíminī |
| iī | permanēbúntur |
Perfect
| ego | permánsus sum |
| tū | permánsus es |
| is | permánsus est |
| nōs | permánsī sumus |
| vōs | permánsī estis |
| iī | permánsī sunt |
Pluperfect
| ego | permánsus eram |
| tū | permánsus erās |
| is | permánsus erat |
| nōs | permánsī erāmus |
| vōs | permánsī erātis |
| iī | permánsī erant |
II Future
| ego | permánsus erō |
| tū | permánsus eris |
| is | permánsus erit |
| nōs | permánsī erimus |
| vōs | permánsī eritis |
| iī | permánsī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | permanear |
| tū | permaneā́ris |
| is | permaneā́tur |
| nōs | permaneā́mur |
| vōs | permaneā́minī |
| iī | permaneā́ntur |
Imperfect
| ego | permanḗrer |
| tū | permanērḗris |
| is | permanērḗtur |
| nōs | permanērḗmur |
| vōs | permanērḗminī |
| iī | permanērḗntur |
Perfect
| ego | permánsus sim |
| tū | permánsus sīs |
| is | permánsus sit |
| nōs | permánsī sīmus |
| vōs | permánsī sītis |
| iī | permánsī sint |
Pluperfect
| ego | permánsus essem |
| tū | permánsus essēs |
| is | permánsus esset |
| nōs | permánsī essēmus |
| vōs | permánsī essētis |
| iī | permánsī essent |
Verbs similar to 'permaneo'
permano,
permoveo,
permunio,
pertineo,
remaneo,
demando,
emanio,
emano,
emineo,
maneo,
Translations
Etymology
From per- (“through”) + maneō (“I remain”). Related to and synonymous with Ancient Greek δῐᾰμένω (dĭăménō).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te
-
et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis
-
renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum Dei vivi et permanentis
-
permanere autem in carne magis necessarium est propter vos
-
et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei
-
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regula
-
permansit in mandatis eius et derelictus est et quis invocavit illum et despexit illum
-
qui audit illam iudicat gentes et qui intuetur illam permanebit confidens
-
est enim amicus secundum tempus suum et non permanebit in die tribulationis
-
amicus si permanserit fixus erit tibi quasi coaequalis et in domesticis tuis fiducialiter aget
-
una hora tecum permanebit si autem declinaveris non subportabit
-
sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt
-
in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis
-
perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos
-
curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi
-
bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo
-
et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem
-
et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad filios illorum sanctorum virorum gloria
-
fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant
-
qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit
-
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permaneat
Vulgate Verses
-
(Genesis 6:3) dixitque Deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annorum And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
-
(I Paralipomenon 29:18) Domine Deus Abraham et Isaac et Israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permaneat O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
-
(II Paralipomenon 7:16) elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
-
(Job 14:2) quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permanet He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
-
(Job 20:21) non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
-
(Job 21:8) semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
-
(Proverbia 12:7) verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
-
(Proverbia 19:21) multae cogitationes in corde viri voluntas autem Domini permanebit There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
-
(Proverbia 2:21) qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
-
(Ecclesiastes 2:11) cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sole Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.