perlego – Latin verb conjugation

Latin verb forms of perlego

Dictionary lookup word

(Ind. Present 1.sg.): perlegō; pellegō

Active Nominal Forms

Infinitive: perlégere
Present participle: perlegēns; perlegéntis
Future participle: perlēctúrus
Gerund: perlegéndum
Gerundive: perlegéndus

Passive Nominal Forms

Infinitive: perlégere
Perfect participle: perlēctum



Active

Indicative

Present

egoperlegō
tūperlegis
isperlegit
nōsperlégimus
vōsperlégitis
iīperlegunt

Imperfect

egoperlegḗbam
tūperlegḗbās
isperlegḗbat
nōsperlegēbā́mus
vōsperlegēbā́tis
iīperlegḗbant

I Future

egoperlegam
tūperlegēs
isperleget
nōsperlegḗmus
vōsperlegḗtis
iīperlegent

Perfect

egoperlēgī
tūperlēgístī
isperlēgit
nōsperlēgimus
vōsperlēgístis
iīperlēgḗrunt

Pluperfect

egoperlḗgeram
tūperlḗgerās
isperlḗgerat
nōsperlēgerā́mus
vōsperlēgerā́tis
iīperlḗgerant

II Future

egoperlḗgerō
tūperlḗgeris
isperlḗgerit
nōsperlēgérimus
vōsperlēgéritis
iīperlḗgerint

Subjunctive

Present

egoperlegam
tūperlegās
isperlegat
nōsperlegā́mus
vōsperlegā́tis
iīperlegant

Imperfect

egoperlegerem
tūperlegerēs
isperlegeret
nōsperlegerḗmus
vōsperlegerḗtis
iīperlegerent








Perfect

egoperlḗgerim
tūperlḗgeris
isperlḗgerit
nōsperlēgérimus
vōsperlēgéritis
iīperlḗgerint

Pluperfect

egoperlēgíssem
tūperlēgíssēs
isperlēgísset
nōsperlēgissḗmus
vōsperlēgissḗtis
iīperlēgíssent

I Imperative

tūperlege
vōsperlégite

II Imperative

tūperlégitō
isperlégitō
vōsperlegitṓte
iīperlegúntō

Passive

Indicative

Present

egoperlegor
tūperlégeris
isperlégitur
nōsperlégimur
vōsperlegíminī
iīperlegúntur

Imperfect

egoperlegḗbar
tūperlegēbā́ris
isperlegēbā́tur
nōsperlegēbā́mur
vōsperlegēbā́minī
iīperlegēbántur

I Future

egoperlegar
tūperlegḗris
isperlegḗtur
nōsperlegḗmur
vōsperlegḗminī
iīperlegéntur

Perfect

egoperlēctus sum
tūperlēctus es
isperlēctus est
nōsperlēctī sumus
vōsperlēctī estis
iīperlēctī sunt

Pluperfect

egoperlēctus eram
tūperlēctus erās
isperlēctus erat
nōsperlēctī erāmus
vōsperlēctī erātis
iīperlēctī erant

II Future

egoperlēctus erō
tūperlēctus eris
isperlēctus erit
nōsperlēctī erimus
vōsperlēctī eritis
iīperlēctī erunt

Subjunctive

Present

egoperlegar
tūperlegā́ris
isperlegā́tur
nōsperlegā́mur
vōsperlegā́minī
iīperlegā́ntur

Imperfect

egoperlegerer
tūperlegerḗris
isperlegerḗtur
nōsperlegerḗmur
vōsperlegerḗminī
iīperlegerḗntur








Perfect

egoperlēctus sim
tūperlēctus sīs
isperlēctus sit
nōsperlēctī sīmus
vōsperlēctī sītis
iīperlēctī sint

Pluperfect

egoperlēctus essem
tūperlēctus essēs
isperlēctus esset
nōsperlēctī essēmus
vōsperlēctī essētis
iīperlēctī essent

Verbs conjugated like 'perlego'

abigo, abrumpo, abscindo, adigo, adimo, affundo, ago, allego, ambigo, circumago, circumfundo, circumlino, circumscindo, coemo, cogo, colligo, collino, como, confringo, confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'perlego'

pellego, pernego, delego, neclego, neglego, perago, peredo, pereo, perfero, pergo,

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-der.
3. Proto-Italic *peri-
4. Latin per-
5. Proto-Indo-European *leǵ-
6. Proto-Indo-European *-eti
7. Proto-Indo-European *léǵeti
8. Proto-Italic *legō
9. Latin legō
10. Latin perlegō
11. From per- + legō (“read”). Cognate with Paelignian pelegie.

Additional Information

Cognates

-

Sample Sentences

  • [Calidorus] odiosus mihi es.
  • lege vel tabellas redde. [Pseudolus] immo enim pellegam. ([Calidorus] I hate you.
  • Read the tablet or give it back. [Pseudolus] Oh no, I will absolutely read it thoroughly.) [c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 1.1.28–29 (using the alternate form pellegō)]
  • hospes quod deico paullum est asta ac pellege (Guest, because I say little, stand by and read it thoroughly.) [c. 135-120 BCE, CIL 6.15346]

Vulgate Verses