Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): pareō
Active Nominal Forms
Infinitive:
parḗre
Present participle:
parēns; paréntis
Future participle:
paritúrus
Gerund:
paréndum
Gerundive:
paréndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
parḗre
Perfect participle:
páritum
Active
Indicative
Present
| ego | pareō |
| tū | parēs |
| is | paret |
| nōs | parḗmus |
| vōs | parḗtis |
| iī | parent |
Imperfect
| ego | parḗbam |
| tū | parḗbās |
| is | parḗbat |
| nōs | parēbā́mus |
| vōs | parēbā́tis |
| iī | parḗbant |
I Future
| ego | parḗbō |
| tū | parḗbis |
| is | parḗbit |
| nōs | parḗbimus |
| vōs | parḗbitis |
| iī | parḗbunt |
Perfect
| ego | paruī |
| tū | paruístī |
| is | parúit |
| nōs | parúimus |
| vōs | paruístis |
| iī | paruḗrunt |
Pluperfect
| ego | parúeram |
| tū | parúerās |
| is | parúerat |
| nōs | paruerā́mus |
| vōs | paruerā́tis |
| iī | parúerant |
II Future
| ego | parúerō |
| tū | parúeris |
| is | parúerit |
| nōs | paruérimus |
| vōs | paruéritis |
| iī | parúerint |
Subjunctive
Present
| ego | paream |
| tū | pareās |
| is | pareat |
| nōs | pareā́mus |
| vōs | pareā́tis |
| iī | pareant |
Imperfect
| ego | parḗrem |
| tū | parḗrēs |
| is | parḗret |
| nōs | parērḗmus |
| vōs | parērḗtis |
| iī | parḗrent |
Perfect
| ego | parúerim |
| tū | parúeris |
| is | parúerit |
| nōs | paruérimus |
| vōs | paruéritis |
| iī | parúerint |
Pluperfect
| ego | paruíssem |
| tū | paruíssēs |
| is | paruísset |
| nōs | paruissḗmus |
| vōs | paruissḗtis |
| iī | paruíssent |
II Imperative
| tū | parḗtō |
| is | parḗtō |
| vōs | parētṓte |
| iī | paréntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | pareor |
| tū | parḗris |
| is | parḗtur |
| nōs | parḗmur |
| vōs | parḗminī |
| iī | paréntur |
Imperfect
| ego | parḗbar |
| tū | parēbā́ris |
| is | parēbā́tur |
| nōs | parēbā́mur |
| vōs | parēbā́minī |
| iī | parēbántur |
I Future
| ego | parḗbor |
| tū | parḗberis |
| is | parḗbitur |
| nōs | parḗbimur |
| vōs | parēbíminī |
| iī | parēbúntur |
Perfect
| ego | páritus sum |
| tū | páritus es |
| is | páritus est |
| nōs | páritī sumus |
| vōs | páritī estis |
| iī | páritī sunt |
Pluperfect
| ego | páritus eram |
| tū | páritus erās |
| is | páritus erat |
| nōs | páritī erāmus |
| vōs | páritī erātis |
| iī | páritī erant |
II Future
| ego | páritus erō |
| tū | páritus eris |
| is | páritus erit |
| nōs | páritī erimus |
| vōs | páritī eritis |
| iī | páritī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | parear |
| tū | pareā́ris |
| is | pareā́tur |
| nōs | pareā́mur |
| vōs | pareā́minī |
| iī | pareā́ntur |
Imperfect
| ego | parḗrer |
| tū | parērḗris |
| is | parērḗtur |
| nōs | parērḗmur |
| vōs | parērḗminī |
| iī | parērḗntur |
Perfect
| ego | páritus sim |
| tū | páritus sīs |
| is | páritus sit |
| nōs | páritī sīmus |
| vōs | páritī sītis |
| iī | páritī sint |
Pluperfect
| ego | páritus essem |
| tū | páritus essēs |
| is | páritus esset |
| nōs | páritī essēmus |
| vōs | páritī essētis |
| iī | páritī essent |
Verbs conjugated like 'pareo'
abhorreo,
absorbeo,
absterreo,
aceo,
adhibeo,
adiaceo,
admisceo,
admoneo,
adoleo,
albeo,
appareo,
arceo,
areo,
assoleo,
aveo,
caleo,
calleo,
candeo,
careo,
censeo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pareo'
areo,
careo,
parco,
pario,
paro,
pateo,
paveo,
pereo,
abeo,
aceo,
Translations
appear, to come or be in sight; to be in view; to become visible
look, to appear, to seem
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *peh₂-
3. Proto-Indo-European *peh₂s-
4. Proto-Indo-European *-éh₁ti
5. Proto-Indo-European *-yeti
6. Proto-Indo-European *-éh₁yeti
7. Proto-Indo-European *peh₂séh₁yeti
8. Proto-Italic *pāzējō
9. Proto-Italic *pāzēō
10. Latin pareō
11. From Proto-Italic *pāzēō, from earlier *pāzējō, from Proto-Indo-European *peh₂-s- (“watch, see”), s-present of *peh₂- (“protect”). Cognates of Old Armenian հայիմ (hayim), Albanian pashë. See: Proto-Italic '
*pāzēō', Classical Armenian '
հայիմ'.
Verbs referencing "pareo"
Galician
parecer, Portuguese
parecer, Spanish
parecer, French
paraître, Asturian
paecer, Romanian
părea, Valencian
parèixer, Old French
paroistre, Aragonese
pareixer.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo
-
et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebit
-
quis superponet in me in cogitatu meo flagella et in corde meo doctrinam sapientiae ut ignorationibus eorum non parcant mihi et non pareant delicta illorum
-
mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt
-
cum autem ieiunatis nolite fieri sicut hypocritae tristes demoliuntur enim facies suas ut pareant hominibus ieiunantes amen dico vobis quia receperunt mercedem suam
-
et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in Israhel
-
et tunc parebit signum Filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt Filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestate
-
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim
-
vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem
-
qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatur
-
sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi
-
oramus autem Deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simus
-
seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel
-
ad haec uxor eius irata respondit manifeste vana facta est spes tua et elemosynae tuae modo paruerunt
-
et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant
-
cum paruissemus autem Cypro et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in Syriam et venimus Tyrum ibi enim navis erat expositura onus
-
nocentes parebunt qui te vexaverunt et qui gratulati sunt in tua ruina punientur
Vulgate Verses
-
(Genesis 29:35) quarto concepit et peperit filium et ait modo confitebor Domino et ob hoc vocavit eum Iudam cessavitque parere And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
-
(Genesis 30:9) sentiens Lia quod parere desisset Zelpham ancillam suam marito tradidit When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
-
(Genesis 30:39) factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
-
(Genesis 38:5) tertium quoque peperit quem appellavit Sela quo nato parere ultra cessavit And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
-
(II Samuel 16:19) sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
-
(II Paralipomenon 5:9) vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
-
(Esther 5:5) statimque rex vocate inquit cito Aman ut Hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et Aman ad convivium quod eis regina paraverat Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
-
(Esther 7:10) suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
-
(Exodus 16:5) die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
-
(Isaias 66:9) numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit Dominus si ego qui generationem ceteris tribuo sterilis ero ait Dominus Deus tuus Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.