Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): observō
Active Nominal Forms
Infinitive:
observā́re
Present participle:
observāns; observántis
Future participle:
observātúrus
Gerund:
observándum
Gerundive:
observándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
observā́re
Perfect participle:
observā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | observō |
| tū | observās |
| is | observat |
| nōs | observā́mus |
| vōs | observā́tis |
| iī | observant |
Imperfect
| ego | observā́bam |
| tū | observā́bās |
| is | observā́bat |
| nōs | observābā́mus |
| vōs | observābā́tis |
| iī | observā́bant |
I Future
| ego | observā́bō |
| tū | observā́bis |
| is | observā́bit |
| nōs | observā́bimus |
| vōs | observā́bitis |
| iī | observā́bunt |
Perfect
| ego | observā́vī |
| tū | observāvístī |
| is | observā́vit |
| nōs | observā́vimus |
| vōs | observāvístis |
| iī | observāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | observā́veram |
| tū | observā́verās |
| is | observā́verat |
| nōs | observāverā́mus |
| vōs | observāverā́tis |
| iī | observā́verant |
II Future
| ego | observā́verō |
| tū | observā́veris |
| is | observā́verit |
| nōs | observāvérimus |
| vōs | observāvéritis |
| iī | observā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | observem |
| tū | observēs |
| is | observet |
| nōs | observḗmus |
| vōs | observḗtis |
| iī | observent |
Imperfect
| ego | observā́rem |
| tū | observā́rēs |
| is | observā́ret |
| nōs | observārḗmus |
| vōs | observārḗtis |
| iī | observā́rent |
Perfect
| ego | observā́verim |
| tū | observā́veris |
| is | observā́verit |
| nōs | observāvérimus |
| vōs | observāvéritis |
| iī | observā́verint |
Pluperfect
| ego | observāvíssem |
| tū | observāvíssēs |
| is | observāvísset |
| nōs | observāvissḗmus |
| vōs | observāvissḗtis |
| iī | observāvíssent |
II Imperative
| tū | observā́tō |
| is | observā́tō |
| vōs | observātṓte |
| iī | observántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | observor |
| tū | observā́ris |
| is | observā́tur |
| nōs | observā́mur |
| vōs | observā́minī |
| iī | observántur |
Imperfect
| ego | observā́bar |
| tū | observābā́ris |
| is | observābā́tur |
| nōs | observābā́mur |
| vōs | observābā́minī |
| iī | observābántur |
I Future
| ego | observā́bor |
| tū | observā́beris |
| is | observā́bitur |
| nōs | observā́bimur |
| vōs | observābíminī |
| iī | observābúntur |
Perfect
| ego | observā́tus sum |
| tū | observā́tus es |
| is | observā́tus est |
| nōs | observā́tī sumus |
| vōs | observā́tī estis |
| iī | observā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | observā́tus eram |
| tū | observā́tus erās |
| is | observā́tus erat |
| nōs | observā́tī erāmus |
| vōs | observā́tī erātis |
| iī | observā́tī erant |
II Future
| ego | observā́tus erō |
| tū | observā́tus eris |
| is | observā́tus erit |
| nōs | observā́tī erimus |
| vōs | observā́tī eritis |
| iī | observā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | observer |
| tū | observḗris |
| is | observḗtur |
| nōs | observḗmur |
| vōs | observḗminī |
| iī | observḗntur |
Imperfect
| ego | observā́rer |
| tū | observārḗris |
| is | observārḗtur |
| nōs | observārḗmur |
| vōs | observārḗminī |
| iī | observārḗntur |
Perfect
| ego | observā́tus sim |
| tū | observā́tus sīs |
| is | observā́tus sit |
| nōs | observā́tī sīmus |
| vōs | observā́tī sītis |
| iī | observā́tī sint |
Pluperfect
| ego | observā́tus essem |
| tū | observā́tus essēs |
| is | observā́tus esset |
| nōs | observā́tī essēmus |
| vōs | observā́tī essētis |
| iī | observā́tī essent |
Verbs conjugated like 'observo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'observo'
asservo,
conservo,
obsecro,
obstruo,
obtero,
obverto,
reservo,
servo,
aberro,
absolvo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁ep-der.
3. Proto-Indo-European *h₁épsder.
4. Proto-Indo-European *h₁óp(i)
5. Proto-Italic *op
6. Latin ob
7. Latin ob-
8. Proto-Indo-European *ser-der.?
9. Proto-Italic *serwos
10. Latin servus
11. Proto-Indo-European *-h₂
12. Proto-Indo-European *-éh₂
13. Proto-Indo-European *-yéti
14. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
15. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
16. Proto-Italic *-ājō
17. Proto-Italic *-āō
18. Latin -ō
19. Latin servō
20. Latin observō
21. From ob- + servō (“watch, keep safe”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii
-
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt
-
imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam nos
-
non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide
-
et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini secundum edictum regis trucidabant eum
-
et observabant eum si sabbatis curaret ut accusarent illum
-
cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebit
-
et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficite
-
et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magna
-
observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus
-
memento quod et ipse servieris in Aegypto et eduxerit te inde Dominus Deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbati
-
audi Israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est Dominus Deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manantem
-
observa et cave nequando obliviscaris Domini Dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie
-
ama itaque Dominum Deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore
-
observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui
-
hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam
-
observa mensem novarum frugum et verni primum temporis ut facias phase Domino Deo tuo quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte
-
nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria ne sit maleficus
-
quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus es
-
observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicite
-
et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemus
Vulgate Verses
-
(II Samuel 20:10) porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
-
(II Reges 11:6) tertia pars vestrum introeat sabbato et observet excubitum domus regis tertia autem pars sit ad portam Sir et tertia pars ad portam quae est post habitaculum scutariorum et custodietis excubitum domus Messa And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
-
(II Reges 21:6) et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
-
(II Reges 6:10) misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
-
(I Paralipomenon 9:18) usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
-
(II Paralipomenon 23:6) nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
-
(II Paralipomenon 33:6) transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
-
(II Paralipomenon 35:15) porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
-
(Nehemias 12:24) et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.
-
(Esther 2:20) necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.