Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): nūtriō
Active Nominal Forms
Infinitive:
nūtrī́re
Present participle:
nūtriēns; nūtriéntis
Future participle:
nūtrītúrus
Gerund:
nūtriéndum
Gerundive:
nūtriéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
nūtrī́re
Perfect participle:
nūtrī́tum
Active
Indicative
Present
| ego | nūtriō |
| tū | nūtrīs |
| is | nūtrit |
| nōs | nūtrī́mus |
| vōs | nūtrī́tis |
| iī | nūtriunt |
Imperfect
| ego | nūtriḗbam |
| tū | nūtriḗbās |
| is | nūtriḗbat |
| nōs | nūtriēbā́mus |
| vōs | nūtriēbā́tis |
| iī | nūtriḗbant |
I Future
| ego | nūtriam |
| tū | nūtriēs |
| is | nūtriet |
| nōs | nūtriḗmus |
| vōs | nūtriḗtis |
| iī | nūtrient |
Perfect
| ego | nūtrī́vī |
| tū | nūtrīvístī |
| is | nūtrī́vit |
| nōs | nūtrī́vimus |
| vōs | nūtrīvístis |
| iī | nūtrīvḗrunt |
Pluperfect
| ego | nūtrī́veram |
| tū | nūtrī́verās |
| is | nūtrī́verat |
| nōs | nūtrīverā́mus |
| vōs | nūtrīverā́tis |
| iī | nūtrī́verant |
II Future
| ego | nūtríverō |
| tū | nūtríveris |
| is | nūtríverit |
| nōs | nūtrivérimus |
| vōs | nūtrivéritis |
| iī | nūtríverint |
Subjunctive
Present
| ego | nūtriam |
| tū | nūtriās |
| is | nūtriat |
| nōs | nūtriā́mus |
| vōs | nūtriā́tis |
| iī | nūtriant |
Imperfect
| ego | nūtrī́rem |
| tū | nūtrī́rēs |
| is | nūtrī́ret |
| nōs | nūtrīrḗmus |
| vōs | nūtrīrḗtis |
| iī | nūtrī́rent |
Perfect
| ego | nūtrī́verim |
| tū | nūtrī́veris |
| is | nūtrī́verit |
| nōs | nūtrīvérimus |
| vōs | nūtrīvéritis |
| iī | nūtrī́verint |
Pluperfect
| ego | nūtrīvíssem |
| tū | nūtrīvíssēs |
| is | nūtrīvísset |
| nōs | nūtrīvissḗmus |
| vōs | nūtrīvissḗtis |
| iī | nūtrīvíssent |
II Imperative
| tū | nūtrī́tō |
| is | nūtrī́tō |
| vōs | nūtrītṓte |
| iī | nūtriúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | nū́trior |
| tū | nūtrī́ris |
| is | nūtrī́tur |
| nōs | nūtrī́mur |
| vōs | nūtrī́minī |
| iī | nūtriúntur |
Imperfect
| ego | nūtriḗbar |
| tū | nūtriēbā́ris |
| is | nūtriēbā́tur |
| nōs | nūtriēbā́mur |
| vōs | nūtriēbā́minī |
| iī | nūtriēbántur |
I Future
| ego | nūtriar |
| tū | nūtriḗris |
| is | nūtriḗtur |
| nōs | nūtriḗmur |
| vōs | nūtriḗminī |
| iī | nūtriéntur |
Perfect
| ego | nūtrī́tus sum |
| tū | nūtrī́tus es |
| is | nūtrī́tus est |
| nōs | nūtrī́tī sumus |
| vōs | nūtrī́tī estis |
| iī | nūtrī́tī sunt |
Pluperfect
| ego | nūtrī́tus eram |
| tū | nūtrī́tus erās |
| is | nūtrī́tus erat |
| nōs | nūtrī́tī erāmus |
| vōs | nūtrī́tī erātis |
| iī | nūtrī́tī erant |
II Future
| ego | nūtrī́tus erō |
| tū | nūtrī́tus eris |
| is | nūtrī́tus erit |
| nōs | nūtrī́tī erimus |
| vōs | nūtrī́tī eritis |
| iī | nūtrī́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | nūtriar |
| tū | nūtriā́ris |
| is | nūtriā́tur |
| nōs | nūtriā́mur |
| vōs | nūtriā́minī |
| iī | nūtriā́ntur |
Imperfect
| ego | nūtrī́rer |
| tū | nūtrīrḗris |
| is | nūtrīrḗtur |
| nōs | nūtrīrḗmur |
| vōs | nūtrīrḗminī |
| iī | nūtrīrḗntur |
Perfect
| ego | nūtrī́tus sim |
| tū | nūtrī́tus sīs |
| is | nūtrī́tus sit |
| nōs | nūtrī́tī sīmus |
| vōs | nūtrī́tī sītis |
| iī | nūtrī́tī sint |
Pluperfect
| ego | nūtrī́tus essem |
| tū | nūtrī́tus essēs |
| is | nūtrī́tus esset |
| nōs | nūtrī́tī essēmus |
| vōs | nūtrī́tī essētis |
| iī | nūtrī́tī essent |
Verbs conjugated like 'nutrio'
accio,
adhinnio,
adservio,
amolior,
audio,
blandior,
circummunio,
communio,
concio,
condio,
consopio,
convestio,
crucio,
custodio,
definio,
delenio,
demolior,
deservio,
dispertio,
dormio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'nutrio'
enutrio,
innutrio,
nuntio,
nuto,
aperio,
astruo,
audio,
autumo,
cupio,
curo,
Translations
Etymology
From Proto-Italic *snoutrjō, from Proto-Indo-European *snew-tr-ih₂ (“female nurser”), from a root *snew- (“to suckle”), which may be related to *(s)neh₂- (“to flow”). Cognate with Sanskrit प्रस्नौति (prasnauti, “to drip, to release liquids”), प्रस्नुत (prasnuta, “releasing mother's milk”). Appurtenance of Ancient Greek νάω (náō, “to flow, to stream”) is difficult and requires additional assumptions.
Verbs referencing "nutrio"
French
nourrir, Italian
nutrire, Old French
norrir, Valencian
nodrir, Spanish
nudrir.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret
-
et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret
-
et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator
-
et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret
-
Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri
-
nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est illi
-
mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sunt
-
cui soror pueri vis inquit ut vadam et vocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulum
-
ad quam locuta filia Pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae Pharaonis
-
vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam
-
qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumacem
-
ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum
-
necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat
-
respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum
-
porro Mesa rex Moab nutriebat pecora multa et solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis
-
rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in Hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantur
-
HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora
-
genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius
-
hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est
-
et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves
-
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivit
Vulgate Verses
-
(II Samuel 12:3) pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.
-
(I Reges 11:20) genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
-
(II Reges 10:6) rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in Hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantur Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.
-
(II Reges 3:4) porro Mesa rex Moab nutriebat pecora multa et solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
-
(Esther 2:20) necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.
-
(Exodus 2:7) cui soror pueri vis inquit ut vadam et vocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulum Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
-
(Exodus 2:9) ad quam locuta filia Pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae Pharaonis And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
-
(Proverbia 29:3) vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
-
(Proverbia 29:21) qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumacem He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
-
(Isaias 44:14) succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivit He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.