Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): levō
Active Nominal Forms
Infinitive:
levā́re
Present participle:
levāns; levántis
Future participle:
levātúrus
Gerund:
levándum
Gerundive:
levándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
levā́re
Perfect participle:
levā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | levō |
| tū | levās |
| is | levat |
| nōs | levā́mus |
| vōs | levā́tis |
| iī | levant |
Imperfect
| ego | levā́bam |
| tū | levā́bās |
| is | levā́bat |
| nōs | levābā́mus |
| vōs | levābā́tis |
| iī | levā́bant |
I Future
| ego | levā́bō |
| tū | levā́bis |
| is | levā́bit |
| nōs | levā́bimus |
| vōs | levā́bitis |
| iī | levā́bunt |
Perfect
| ego | levā́vī |
| tū | levāvístī |
| is | levā́vit |
| nōs | levā́vimus |
| vōs | levāvístis |
| iī | levāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | levā́veram |
| tū | levā́verās |
| is | levā́verat |
| nōs | levāverā́mus |
| vōs | levāverā́tis |
| iī | levā́verant |
II Future
| ego | levā́verō |
| tū | levā́veris |
| is | levā́verit |
| nōs | levāvérimus |
| vōs | levāvéritis |
| iī | levā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | levem |
| tū | levēs |
| is | levet |
| nōs | levḗmus |
| vōs | levḗtis |
| iī | levent |
Imperfect
| ego | levā́rem |
| tū | levā́rēs |
| is | levā́ret |
| nōs | levārḗmus |
| vōs | levārḗtis |
| iī | levā́rent |
Perfect
| ego | levā́verim |
| tū | levā́veris |
| is | levā́verit |
| nōs | levāvérimus |
| vōs | levāvéritis |
| iī | levā́verint |
Pluperfect
| ego | levāvíssem |
| tū | levāvíssēs |
| is | levāvísset |
| nōs | levāvissḗmus |
| vōs | levāvissḗtis |
| iī | levāvíssent |
II Imperative
| tū | levā́tō |
| is | levā́tō |
| vōs | levātṓte |
| iī | levántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | levor |
| tū | levā́ris |
| is | levā́tur |
| nōs | levā́mur |
| vōs | levā́minī |
| iī | levántur |
Imperfect
| ego | levā́bar |
| tū | levābā́ris |
| is | levābā́tur |
| nōs | levābā́mur |
| vōs | levābā́minī |
| iī | levābántur |
I Future
| ego | levā́bor |
| tū | levā́beris |
| is | levā́bitur |
| nōs | levā́bimur |
| vōs | levābíminī |
| iī | levābúntur |
Perfect
| ego | levā́tus sum |
| tū | levā́tus es |
| is | levā́tus est |
| nōs | levā́tī sumus |
| vōs | levā́tī estis |
| iī | levā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | levā́tus eram |
| tū | levā́tus erās |
| is | levā́tus erat |
| nōs | levā́tī erāmus |
| vōs | levā́tī erātis |
| iī | levā́tī erant |
II Future
| ego | levā́tus erō |
| tū | levā́tus eris |
| is | levā́tus erit |
| nōs | levā́tī erimus |
| vōs | levā́tī eritis |
| iī | levā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | lever |
| tū | levḗris |
| is | levḗtur |
| nōs | levḗmur |
| vōs | levḗminī |
| iī | levḗntur |
Imperfect
| ego | levā́rer |
| tū | levārḗris |
| is | levārḗtur |
| nōs | levārḗmur |
| vōs | levārḗminī |
| iī | levārḗntur |
Perfect
| ego | levā́tus sim |
| tū | levā́tus sīs |
| is | levā́tus sit |
| nōs | levā́tī sīmus |
| vōs | levā́tī sītis |
| iī | levā́tī sint |
Pluperfect
| ego | levā́tus essem |
| tū | levā́tus essēs |
| is | levā́tus esset |
| nōs | levā́tī essēmus |
| vōs | levā́tī essētis |
| iī | levā́tī essent |
Verbs conjugated like 'levo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'levo'
elevo,
lavo,
lego,
leto,
allevo,
beo,
cavo,
cedo,
celo,
ceno,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-
3. Proto-Indo-European *-us
4. Proto-Indo-European *h₁léngʰusder.
5. ▲
6. Proto-Italic *breɣʷisinflu.?
7. Proto-Italic *leɣʷis
8. Latin levis
9. Proto-Indo-European *-h₂
10. Proto-Indo-European *-éh₂
11. Proto-Indo-European *-yéti
12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
13. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
14. Proto-Italic *-ājō
15. Proto-Italic *-āō
16. Latin -ō
17. Latin levō
18. From levis (“light, not heavy”) + -ō.
Verbs referencing "levo"
Romanian
lua, Asturian
llevar, Valencian
llevar, Spanish
llevar, Portuguese
levar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur
-
in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione
-
non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter Chaleb filium Iepphonne et Iosue filium Nun
-
et dixi Deus meus confundor et erubesco levare Deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelum
-
et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor cornua
-
et dixi quid isti veniunt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornu super terram Iuda ut dispergerent eam
-
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensorum
-
quia ecce ego levo manum meam super eos et erunt praedae his qui serviebant sibi et cognoscetis quia Dominus exercituum misit me
-
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volans
-
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditur
-
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelum
-
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aerei
-
et erit in die illa ponam Hierusalem lapidem oneris cunctis populis omnes qui levabunt eam concisione lacerabuntur et colligentur adversum eam omnia regna terrae
-
est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput
-
et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso
-
et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis
-
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens
-
veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes
-
ipse autem dixit illis quis erit ex vobis homo qui habeat ovem unam et si ceciderit haec sabbatis in foveam nonne tenebit et levabit eam
-
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelum
-
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternum
Vulgate Verses
-
(Genesis 21:16) et abiit seditque e regione procul quantum potest arcus iacere dixit enim non videbo morientem puerum et sedens contra levavit vocem suam et flevit And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
-
(Genesis 22:13) levavit Abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro filio And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
-
(Genesis 31:10) postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum colorum And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
-
(Genesis 48:17) videns autem Ioseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput Ephraim graviter accepit et adprehensam patris manum levare conatus est de capite Ephraim et transferre super caput Manasse And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
-
(II Samuel 13:34) fugit autem Absalom et levavit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
-
(II Samuel 13:36) cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimis And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
-
(II Samuel 18:28) clamans autem Achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
-
(II Samuel 2:22) rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
-
(II Samuel 20:21) non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.
-
(II Samuel 3:32) cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.