Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): iaceō
Active Nominal Forms
Infinitive:
iacḗre
Present participle:
iacēns; iacéntis
Future participle:
iacitúrus
Gerund:
iacéndum
Gerundive:
iacéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
iacḗre
Perfect participle:
iácitum
Active
Indicative
Present
| ego | iaceō |
| tū | iacēs |
| is | iacet |
| nōs | iacḗmus |
| vōs | iacḗtis |
| iī | iacent |
Imperfect
| ego | iacḗbam |
| tū | iacḗbās |
| is | iacḗbat |
| nōs | iacēbā́mus |
| vōs | iacēbā́tis |
| iī | iacḗbant |
I Future
| ego | iacḗbō |
| tū | iacḗbis |
| is | iacḗbit |
| nōs | iacḗbimus |
| vōs | iacḗbitis |
| iī | iacḗbunt |
Perfect
| ego | iacuī |
| tū | iacuístī |
| is | iacúit |
| nōs | iacúimus |
| vōs | iacuístis |
| iī | iacuḗrunt |
Pluperfect
| ego | iacúeram |
| tū | iacúerās |
| is | iacúerat |
| nōs | iacuerā́mus |
| vōs | iacuerā́tis |
| iī | iacúerant |
II Future
| ego | iacúerō |
| tū | iacúeris |
| is | iacúerit |
| nōs | iacuérimus |
| vōs | iacuéritis |
| iī | iacúerint |
Subjunctive
Present
| ego | iaceam |
| tū | iaceās |
| is | iaceat |
| nōs | iaceā́mus |
| vōs | iaceā́tis |
| iī | iaceant |
Imperfect
| ego | iacḗrem |
| tū | iacḗrēs |
| is | iacḗret |
| nōs | iacērḗmus |
| vōs | iacērḗtis |
| iī | iacḗrent |
Perfect
| ego | iacúerim |
| tū | iacúeris |
| is | iacúerit |
| nōs | iacuérimus |
| vōs | iacuéritis |
| iī | iacúerint |
Pluperfect
| ego | iacuíssem |
| tū | iacuíssēs |
| is | iacuísset |
| nōs | iacuissḗmus |
| vōs | iacuissḗtis |
| iī | iacuíssent |
II Imperative
| tū | iacḗtō |
| is | iacḗtō |
| vōs | iacētṓte |
| iī | iacéntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | iaceor |
| tū | iacḗris |
| is | iacḗtur |
| nōs | iacḗmur |
| vōs | iacḗminī |
| iī | iacéntur |
Imperfect
| ego | iacḗbar |
| tū | iacēbā́ris |
| is | iacēbā́tur |
| nōs | iacēbā́mur |
| vōs | iacēbā́minī |
| iī | iacēbántur |
I Future
| ego | iacḗbor |
| tū | iacḗberis |
| is | iacḗbitur |
| nōs | iacḗbimur |
| vōs | iacēbíminī |
| iī | iacēbúntur |
Perfect
| ego | iácitus sum |
| tū | iácitus es |
| is | iácitus est |
| nōs | iácitī sumus |
| vōs | iácitī estis |
| iī | iácitī sunt |
Pluperfect
| ego | iácitus eram |
| tū | iácitus erās |
| is | iácitus erat |
| nōs | iácitī erāmus |
| vōs | iácitī erātis |
| iī | iácitī erant |
II Future
| ego | iácitus erō |
| tū | iácitus eris |
| is | iácitus erit |
| nōs | iácitī erimus |
| vōs | iácitī eritis |
| iī | iácitī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | iacear |
| tū | iaceā́ris |
| is | iaceā́tur |
| nōs | iaceā́mur |
| vōs | iaceā́minī |
| iī | iaceā́ntur |
Imperfect
| ego | iacḗrer |
| tū | iacērḗris |
| is | iacērḗtur |
| nōs | iacērḗmur |
| vōs | iacērḗminī |
| iī | iacērḗntur |
Perfect
| ego | iácitus sim |
| tū | iácitus sīs |
| is | iácitus sit |
| nōs | iácitī sīmus |
| vōs | iácitī sītis |
| iī | iácitī sint |
Pluperfect
| ego | iácitus essem |
| tū | iácitus essēs |
| is | iácitus esset |
| nōs | iácitī essēmus |
| vōs | iácitī essētis |
| iī | iácitī essent |
Verbs conjugated like 'iaceo'
abhorreo,
absorbeo,
absterreo,
aceo,
adhibeo,
adiaceo,
admisceo,
admoneo,
adoleo,
albeo,
appareo,
arceo,
areo,
assoleo,
aveo,
caleo,
calleo,
candeo,
careo,
censeo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'iaceo'
aceo,
iacio,
iacto,
taceo,
abeo,
acuo,
adeo,
adiaceo,
arceo,
areo,
Translations
Etymology
From iaciō (“to throw”) + -eō (stative suffix). Formed as the stative counterpart to iaciō, following a semantic development of "to be thrown" > "to lie."
Verbs referencing "iaceo"
Italian
iacere, Spanish
yacer, French
gésir, Valencian
jeure, Old French
gesir, Aragonese
chacer, Middle French
iecter, Rhaeto-Romance
giaschair, Rhaeto-Romance
scher.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra me
-
vestra cadavera iacebunt in solitudine
-
praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sunt
-
et cum non possent offerre eum illi prae turba nudaverunt tectum ubi erat et patefacientes submiserunt grabattum in quo paralyticus iacebat
-
et inridebant eum ipse vero eiectis omnibus adsumit patrem et matrem puellae et qui secum erant et ingreditur ubi erat puella iacens
-
inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis
-
Madian autem et Amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus maris
-
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros
-
mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus
-
et dicens Domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetur
-
et iacui coram Domino quadraginta diebus ac noctibus quibus eum suppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus
-
deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram
-
venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas
-
Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum
-
factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castrorum
-
si rixati fuerint viri et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno et ille mortuus non fuerit sed iacuerit in lectulo
-
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum
-
confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum
-
factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre
-
cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo
-
qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eius
Vulgate Verses
-
(Genesis 28:11) cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loco And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
-
(Genesis 49:31) ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaac cum Rebecca coniuge ibi et Lia condita iacet There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
-
(II Samuel 12:16) deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
-
(II Samuel 20:12) Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
-
(II Reges 4:32) ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
-
(Esther 7:8) qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eius Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
-
(Exodus 16:13) factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castrorum And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
-
(Proverbia 14:19) iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
-
(Jeremias 25:33) et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
-
(Leviticus 10:5) confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.