Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): iáciō
Active Nominal Forms
Infinitive:
iácere
Present participle:
iaciēns; iaciéntis
Future participle:
iactúrus; iacitúrus
Gerund:
iaciéndum
Gerundive:
iaciéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
iácere
Perfect participle:
iactum; iácitum
Active
Indicative
Present
| ego | iáciō |
| tū | iacīs |
| is | iacit |
| nōs | iacī́mus |
| vōs | iacī́tis |
| iī | iáciunt |
Imperfect
| ego | iaciḗbam |
| tū | iaciḗbās |
| is | iaciḗbat |
| nōs | iaciēbā́mus |
| vōs | iaciēbā́tis |
| iī | iaciḗbant |
I Future
| ego | iaciam |
| tū | iaciēs |
| is | iaciet |
| nōs | iaciḗmus |
| vōs | iaciḗtis |
| iī | iacient |
Perfect
| ego | iēcī |
| tū | iēcístī |
| is | iēcit |
| nōs | iēcimus |
| vōs | iēcístis |
| iī | iēcḗrunt |
Pluperfect
| ego | iḗceram |
| tū | iḗcerās |
| is | iḗcerat |
| nōs | iēcerā́mus |
| vōs | iēcerā́tis |
| iī | iḗcerant |
II Future
| ego | iḗcerō |
| tū | iḗceris |
| is | iḗcerit |
| nōs | iēcérimus |
| vōs | iēcéritis |
| iī | iḗcerint |
Subjunctive
Present
| ego | iaciam |
| tū | iaciās |
| is | iaciat |
| nōs | iaciā́mus |
| vōs | iaciā́tis |
| iī | iaciant |
Imperfect
| ego | iácerem |
| tū | iácerēs |
| is | iáceret |
| nōs | iacerḗmus |
| vōs | iacerḗtis |
| iī | iácerent |
Perfect
| ego | iḗcerim |
| tū | iḗceris |
| is | iḗcerit |
| nōs | iēcérimus |
| vōs | iēcéritis |
| iī | iḗcerint |
Pluperfect
| ego | iēcíssem |
| tū | iēcíssēs |
| is | iēcísset |
| nōs | iēcissḗmus |
| vōs | iēcissḗtis |
| iī | iēcíssent |
II Imperative
| tū | iacī́tō |
| is | iacī́tō |
| vōs | iacītṓte |
| iī | iaciúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | iácior |
| tū | iacī́ris |
| is | iacī́tur |
| nōs | iacī́mur |
| vōs | iacī́minī |
| iī | iaciúntur |
Imperfect
| ego | iaciḗbar |
| tū | iaciēbā́ris |
| is | iaciēbā́tur |
| nōs | iaciēbā́mur |
| vōs | iaciēbā́minī |
| iī | iaciēbántur |
I Future
| ego | iaciar |
| tū | iaciḗris |
| is | iaciḗtur |
| nōs | iaciḗmur |
| vōs | iaciḗminī |
| iī | iaciéntur |
Perfect
| ego | iactus; iácitus sum |
| tū | iactus; iácitus es |
| is | iactus; iácitus est |
| nōs | iactī; iácitī sumus |
| vōs | iactī; iácitī estis |
| iī | iactī; iácitī sunt |
Pluperfect
| ego | iactus; iácitus eram |
| tū | iactus; iácitus erās |
| is | iactus; iácitus erat |
| nōs | iactī; iácitī erāmus |
| vōs | iactī; iácitī erātis |
| iī | iactī; iácitī erant |
II Future
| ego | iactus; iácitus erō |
| tū | iactus; iácitus eris |
| is | iactus; iácitus erit |
| nōs | iactī; iácitī erimus |
| vōs | iactī; iácitī eritis |
| iī | iactī; iácitī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | iáciar |
| tū | iaciā́ris |
| is | iaciā́tur |
| nōs | iaciā́mur |
| vōs | iaciā́minī |
| iī | iaciā́ntur |
Imperfect
| ego | iácerer |
| tū | iacerḗris |
| is | iacerḗtur |
| nōs | iacerḗmur |
| vōs | iacerḗminī |
| iī | iacerḗntur |
Perfect
| ego | iactus; iácitus sim |
| tū | iactus; iácitus sīs |
| is | iactus; iácitus sit |
| nōs | iactī; iácitī sīmus |
| vōs | iactī; iácitī sītis |
| iī | iactī; iácitī sint |
Pluperfect
| ego | iactus; iácitus essem |
| tū | iactus; iácitus essēs |
| is | iactus; iácitus esset |
| nōs | iactī; iácitī essēmus |
| vōs | iactī; iácitī essētis |
| iī | iactī; iácitī essent |
Verbs conjugated like 'iacio'
abicio,
abripio,
accipio,
adicio,
adspicio,
aggredior,
amicio,
antecapio,
antegredior,
arripio,
aspicio,
aufugio,
capio,
circumicio,
circumspicio,
coipio,
concipio,
concutio,
confodio,
confugio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'iacio'
facio,
iaceo,
iacto,
icio,
accio,
aceo,
acuo,
aio,
basio,
capio,
Translations
Etymology
From *(H)yeh₁- (“to throw”). According to Leppänen, the aorist form *(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁ként may have yielded an early Proto-Italic aorist of the shape *jēked ~ *jakond, to which iaciō was created as an innovative ye-present. Schrijver and De Vaan, however, derive the term from Proto-Italic *jak-i-, which De Vaan further traces back to Proto-Indo-European *(H)ih₁-k-(i-). Phonologically, a development of *Hih₁- > ī- may be expected, though Schrijver notes—citing the etymologies of vacuus and vannus—a regular development of *Hih₁- > ia- is also possible. De Vaan suggests that, even if the phonological outcome is not regular, the term might have been remodeled from earlier *īcio according to the model of pairs such as faciō ~ fēcī. Cognate with Ancient Greek ἵημι (híēmi, “to send, throw”).
Additional Information
This verb means either 'to lie' or 'to throw'.
1. The first meaning follows the 2nd conjugation (iacēre)
2. 'to throw' is irregular verb of the 3rd conjugation (iácĕre).
Cognates
-
Sample Sentences
-
recedite de medio huius multitudinis etiam nunc delebo eos cumque iacerent in terra
-
et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terram
-
et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius
-
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabunt
-
accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum
-
mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos
-
interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi
-
surrexitque Pharao nocte et omnes servi eius cunctaque Aegyptus et ortus est clamor magnus in Aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuus
-
si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum eo
-
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum
-
et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum
-
et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum
-
sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere
-
ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant
-
sed cum nullum motum iacentis sensu aurium caperet accessit proximans ad cortinam et elevans eam videns iacens cadaver absque capite Holofernis in suo sanguine tabefactum iacere super terram et clamavit voce magna cum fletu et scidit vestimenta sua
-
maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius
-
cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in platea statimque exiliens de accubitu suo relinquens prandium ieiunus pervenit ad corpus
-
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Heliseus iace sagittam et iecit et ait Heliseus sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam percutiesque Syriam in Afec donec consumas eam
-
et abiit seditque e regione procul quantum potest arcus iacere dixit enim non videbo morientem puerum et sedens contra levavit vocem suam et flevit
-
tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum Iesus autem abscondit se et exivit de templo
-
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerunt
Vulgate Verses
-
(II Samuel 13:8) venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
-
(Proverbia 1:17) frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
-
(Isaias 37:33) propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
-
(Marcus 4:26) et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terram And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
-
(Josue 6:26) maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
-
(Judith 13:4) porro Holofernis iacebat in lecto nimia ebrietate sopitus
-
(Judices 5:27) inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
-
(II Machabaeus 10:30) ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant