Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): emō
Active Nominal Forms
Infinitive:
émere
Present participle:
emēns; eméntis
Future participle:
emptúrus
Gerund:
eméndum
Gerundive:
eméndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
émere
Perfect participle:
emptum
Active
Indicative
Present
| ego | emō |
| tū | emis |
| is | emit |
| nōs | émimus |
| vōs | émitis |
| iī | emunt |
Imperfect
| ego | emḗbam |
| tū | emḗbās |
| is | emḗbat |
| nōs | emēbā́mus |
| vōs | emēbā́tis |
| iī | emḗbant |
I Future
| ego | emam |
| tū | emēs |
| is | emet |
| nōs | emḗmus |
| vōs | emḗtis |
| iī | ement |
Perfect
| ego | ēmī |
| tū | ēmístī |
| is | ēmit |
| nōs | ēmimus |
| vōs | ēmístis |
| iī | ēmḗrunt |
Pluperfect
| ego | ḗmeram |
| tū | ḗmerās |
| is | ḗmerat |
| nōs | ēmerā́mus |
| vōs | ēmerā́tis |
| iī | ḗmerant |
II Future
| ego | ḗmerō |
| tū | ḗmeris |
| is | ḗmerit |
| nōs | ēmérimus |
| vōs | ēméritis |
| iī | ḗmerint |
Subjunctive
Present
| ego | emam |
| tū | emās |
| is | emat |
| nōs | emā́mus |
| vōs | emā́tis |
| iī | emant |
Imperfect
| ego | emerem |
| tū | emerēs |
| is | emeret |
| nōs | emerḗmus |
| vōs | emerḗtis |
| iī | emerent |
Perfect
| ego | ḗmerim |
| tū | ḗmeris |
| is | ḗmerit |
| nōs | ēmérimus |
| vōs | ēméritis |
| iī | ḗmerint |
Pluperfect
| ego | ēmíssem |
| tū | ēmíssēs |
| is | ēmísset |
| nōs | ēmissḗmus |
| vōs | ēmissḗtis |
| iī | ēmíssent |
II Imperative
| tū | émitō |
| is | émitō |
| vōs | emitṓte |
| iī | emúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | emor |
| tū | émeris |
| is | émitur |
| nōs | émimur |
| vōs | emíminī |
| iī | emúntur |
Imperfect
| ego | emḗbar |
| tū | emēbā́ris |
| is | emēbā́tur |
| nōs | emēbā́mur |
| vōs | emēbā́minī |
| iī | emēbántur |
I Future
| ego | emar |
| tū | emḗris |
| is | emḗtur |
| nōs | emḗmur |
| vōs | emḗminī |
| iī | eméntur |
Perfect
| ego | emptus sum |
| tū | emptus es |
| is | emptus est |
| nōs | emptī sumus |
| vōs | emptī estis |
| iī | emptī sunt |
Pluperfect
| ego | emptus eram |
| tū | emptus erās |
| is | emptus erat |
| nōs | emptī erāmus |
| vōs | emptī erātis |
| iī | emptī erant |
II Future
| ego | emptus erō |
| tū | emptus eris |
| is | emptus erit |
| nōs | emptī erimus |
| vōs | emptī eritis |
| iī | emptī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | emar |
| tū | emā́ris |
| is | emā́tur |
| nōs | emā́mur |
| vōs | emā́minī |
| iī | emā́ntur |
Imperfect
| ego | emerer |
| tū | emerḗris |
| is | emerḗtur |
| nōs | emerḗmur |
| vōs | emerḗminī |
| iī | emerḗntur |
Perfect
| ego | emptus sim |
| tū | emptus sīs |
| is | emptus sit |
| nōs | emptī sīmus |
| vōs | emptī sītis |
| iī | emptī sint |
Pluperfect
| ego | emptus essem |
| tū | emptus essēs |
| is | emptus esset |
| nōs | emptī essēmus |
| vōs | emptī essētis |
| iī | emptī essent |
Verbs conjugated like 'emo'
abigo,
abrumpo,
abscindo,
adigo,
adimo,
affundo,
ago,
allego,
ambigo,
circumago,
circumfundo,
circumlino,
circumscindo,
coemo,
cogo,
colligo,
collino,
como,
confringo,
confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'emo'
amo,
demo,
edo,
eno,
eo,
gemo,
ago,
aio,
alo,
armo,
Translations
Etymology
1. From Proto-Italic *emō, from Proto-Indo-European *h₁em- (“to take, distribute”), with excrescent p in ēmptum. The origin of the perfect form is slightly more convoluted. According to De Vaan and Rix, it may have originated from a Proto-Indo-European reduplicated stative form. However, the origin of Latin long-vowel perfects is generally disputed, and other linguists suggest it may have derived from a Narten-type present. Numerous related verbs such as sūmō or dēmō have a perfect stem ending in -psī. De Vaan argues that these new stems are innovative, and were formed after these related verbs had become synchronically unidentifiable with emō.
2. Cognate with Lithuanian im̃ti, Old Church Slavonic имѫ (imǫ) and possibly Old Armenian իմանամ (imanam). Possibly related to Proto-Indo-European *nem- (“to take or give one's due”), with its descendants English nim, Danish nemme, Dutch nemen, German nehmen, West Frisian nimme, Ancient Greek νέμω (némō), Old Irish ar·foím and Old Irish do·eim. See: Proto-Italic '
*emō', Classical Armenian '
իմանամ', English '
nim', Danish '
nemme', Dutch '
nemen', German, old spelling '
nehmen'.
Verbs referencing "emo"
Classical Armenian
իմանամ.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
libere accipe et studiose eme de hac pecunia vitulos arietes agnos et sacrificia et libamina eorum et offer ea super altare templi Dei vestri quod est in Hierusalem
-
et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant
-
qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem et emere ac vendere et esurierunt valde et multi ex eis fame perierunt
-
dimitte illos ut euntes in proximas villas et vicos emant sibi cibos quos manducent
-
et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducare
-
et cum transisset sabbatum Maria Magdalene et Maria Iacobi et Salome emerunt aromata ut venientes unguerent eum
-
simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro quem qui invenit homo abscondit et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet et emit agrum illum
-
inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit eam
-
vespere autem facto accesserunt ad eum discipuli eius dicentes desertus est locus et hora iam praeteriit dimitte turbas ut euntes in castella emant sibi escas
-
responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobis
-
dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianua
-
consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinorum
-
suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum ut locuples fias et vestimentis albis induaris et non appareat confusio nuditatis tuae et collyrio inungue oculos tuos ut videas
-
et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eius
-
et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet amplius
-
et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidentes
-
cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibetis
-
et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram Domino Deo tuo et epulaberis tu et domus tua
-
reducet te Dominus classibus in Aegyptum per viam de qua dixi tibi ut eam amplius non videres ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas et non erit qui emat
-
at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda
-
pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia
Vulgate Verses
-
(Genesis 42:7) et agnovisset eos quasi ad alienos durius loquebatur interrogans eos unde venistis qui responderunt de terra Chanaan ut emamus victui necessaria And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
-
(Genesis 42:10) qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibos And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
-
(Genesis 43:22) sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostris And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
-
(II Reges 18:34) ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Sepharvaim Ana et Ava numquid liberaverunt Samariam de manu mea Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
-
(II Reges 22:6) tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
-
(Nehemias 5:8) et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderent And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
-
(Job 30:24) verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
-
(Proverbia 17:16) quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possit Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
-
(Isaias 36:19) ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Seffarvaim numquid liberaverunt Samariam de manu mea Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
-
(Jeremias 32:44) agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait Dominus Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.