Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): efferō
Active Nominal Forms
Infinitive:
efferre
Present participle:
efferēns; efferéntis
Future participle:
ēlātúrus
Gerund:
efferéndum
Gerundive:
efferéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
efferre
Perfect participle:
ēlātum
Active
Indicative
Present
| ego | efferō |
| tū | effers |
| is | effert |
| nōs | efférimus |
| vōs | effértis |
| iī | efferunt |
Imperfect
| ego | efferḗbam |
| tū | efferḗbās |
| is | efferḗbat |
| nōs | efferēbā́mus |
| vōs | efferēbā́tis |
| iī | efferḗbant |
I Future
| ego | efferam |
| tū | efferēs |
| is | efferet |
| nōs | efferḗmus |
| vōs | efferḗtis |
| iī | efferent |
Perfect
| ego | extulī |
| tū | extulístī |
| is | extulit |
| nōs | extulimus |
| vōs | extulístis |
| iī | extulḗrunt |
Pluperfect
| ego | extúleram |
| tū | extúlerās |
| is | extúlerat |
| nōs | extulerā́mus |
| vōs | extulerā́tis |
| iī | extúlerant |
II Future
| ego | extúlerō |
| tū | extúleris |
| is | extúlerit |
| nōs | extulérimus |
| vōs | extuléritis |
| iī | extúlerint |
Subjunctive
Present
| ego | efferam |
| tū | efferās |
| is | efferat |
| nōs | efferā́mus |
| vōs | efferā́tis |
| iī | efferant |
Imperfect
| ego | effererem |
| tū | effererēs |
| is | effereret |
| nōs | effererḗmus |
| vōs | effererḗtis |
| iī | effererent |
Perfect
| ego | extúlerim |
| tū | extúleris |
| is | extúlerit |
| nōs | extulérimus |
| vōs | extuléritis |
| iī | extúlerint |
Pluperfect
| ego | extulíssem |
| tū | extulíssēs |
| is | extulísset |
| nōs | extulissḗmus |
| vōs | extulissḗtis |
| iī | extulíssent |
II Imperative
| tū | effértō |
| is | effértō |
| vōs | effertṓte |
| iī | efferúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | efferor |
| tū | efférris |
| is | effértur |
| nōs | efférimur |
| vōs | efferíminī |
| iī | efferúntur |
Imperfect
| ego | efferḗbar |
| tū | efferēbā́ris |
| is | efferēbā́tur |
| nōs | efferēbā́mur |
| vōs | efferēbā́minī |
| iī | efferēbántur |
I Future
| ego | efferar |
| tū | efferḗris |
| is | efferḗtur |
| nōs | efferḗmur |
| vōs | efferḗminī |
| iī | efferéntur |
Perfect
| ego | ēlātus sum |
| tū | ēlātus es |
| is | ēlātus est |
| nōs | ēlātī sumus |
| vōs | ēlātī estis |
| iī | ēlātī sunt |
Pluperfect
| ego | ēlātus eram |
| tū | ēlātus erās |
| is | ēlātus erat |
| nōs | ēlātī erāmus |
| vōs | ēlātī erātis |
| iī | ēlātī erant |
II Future
| ego | ēlātus erō |
| tū | ēlātus eris |
| is | ēlātus erit |
| nōs | ēlātī erimus |
| vōs | ēlātī eritis |
| iī | ēlātī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | efferar |
| tū | efferā́ris |
| is | efferā́tur |
| nōs | efferā́mur |
| vōs | efferā́minī |
| iī | efferā́ntur |
Imperfect
| ego | effererer |
| tū | effererḗris |
| is | effererḗtur |
| nōs | effererḗmur |
| vōs | effererḗminī |
| iī | effererḗntur |
Perfect
| ego | ēlātus sim |
| tū | ēlātus sīs |
| is | ēlātus sit |
| nōs | ēlātī sīmus |
| vōs | ēlātī sītis |
| iī | ēlātī sint |
Pluperfect
| ego | ēlātus essem |
| tū | ēlātus essēs |
| is | ēlātus esset |
| nōs | ēlātī essēmus |
| vōs | ēlātī essētis |
| iī | ēlātī essent |
Verbs conjugated like 'effero'
affero,
antefero,
aufero,
circumfero,
confero,
defero,
differo,
effero,
fero,
infero,
introfero,
offero,
perfero,
postfero,
praefero,
praeterfero,
profero,
refero,
suffero,
transfero, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'effero'
affero,
offero,
aufero,
defero,
differo,
effercio,
efflo,
effluo,
effor,
egero,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
5. Proto-Italic *eks
6. Latin ex
7. Latin ex-
8. Proto-Indo-European *bʰer-
9. Proto-Indo-European *-eti
10. Proto-Indo-European *bʰéreti
11. Proto-Italic *ferō
12. Latin ferō
13. Latin efferō
14. From ex- (“out of”) + ferō (“carry, bear”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum
-
in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringetis
-
tulit quoque Moses ossa Ioseph secum eo quod adiurasset filios Israhel dicens visitabit vos Deus efferte ossa mea hinc vobiscum
-
sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam
-
et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur
-
ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro peccato est multitudinis
-
spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet
-
at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram
-
de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur
-
his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit
-
tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano
-
et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi
-
cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctus efferebatur filius unicus matri suae et haec vidua erat et turba civitatis multa cum illa
-
Petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare Spiritum Domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent te
-
egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob
-
et tollet eum propinquus suus et conburet eum ut efferat ossa de domo et dicet ei qui in penetrabilibus domus est numquid adhuc est apud te
-
et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migrans
-
in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui Israhel
-
et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populus
Vulgate Verses
-
(II Reges 23:6) et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
-
(I Paralipomenon 9:28) de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
-
(II Paralipomenon 34:14) cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
-
(Exodus 13:19) tulit quoque Moses ossa Ioseph secum eo quod adiurasset filios Israhel dicens visitabit vos Deus efferte ossa mea hinc vobiscum And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
-
(Proverbia 18:23) cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigide The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
-
(Isaias 48:20) egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
-
(Ezechiel 46:20) et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populus Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
-
(Leviticus 14:36) at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
-
(Leviticus 4:12) et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
-
(Leviticus 4:21) ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro peccato est multitudinis And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.