Nominal Forms
Infinitivo:
marchar
Participio:
marchado
Xerundio:
marchando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | marcho |
| ti | marchas |
| el | marcha |
| nós | marchamos |
| vós | marchades |
| eles | marchan |
Imperfecto
| eu | marchaba |
| ti | marchabas |
| el | marchaba |
| nós | marchabamos |
| vós | marchabades |
| eles | marchaban |
Futuro
| eu | marcharei |
| ti | marcharás |
| el | marchará |
| nós | marcharemos |
| vós | marcharedes |
| eles | marcharán |
Pretérito perfecto
| eu | marchei |
| ti | marchache |
| el | marchou |
| nós | marchamos |
| vós | marchastes |
| eles | marcharon |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | marchara |
| ti | marcharas |
| el | marchara |
| nós | marcharamos |
| vós | marcharades |
| eles | marcharan |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | marche |
| ti | marches |
| el | marche |
| nós | marchemos |
| vós | marchedes |
| eles | marchen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | marchase |
| ti | marchases |
| el | marchase |
| nós | marchasemos |
| vós | marchasedes |
| eles | marchasen |
Futuro
| eu | marchar |
| ti | marchares |
| el | marchar |
| nós | marcharmos |
| vós | marchardes |
| eles | marcharen |
Futuro hipotético
| eu | marcharía |
| ti | marcharías |
| el | marcharía |
| nós | marchariamos |
| vós | marchariades |
| eles | marcharían |
Imperative
| ti | marcha |
| el | marche |
| nós | marchemos |
| vós | marchade |
| eles | marchen |
Infinitivo Conxugado
| marchar |
| marchares |
| marchar |
| marcharmos |
| marchardes |
| marcharen |
Verbs conjugated like 'marchar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'marchar'
manchar,
marcar,
marcear,
murchar,
achar,
arcar,
cachar,
gauchar,
mancar,
mardear,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Germanic *marką
3. Proto-Indo-European *-h₂
4. Proto-Indo-European *-éh₂
5. Proto-Indo-European *-yéti
6. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
7. Proto-Indo-European *-h₂ti
8. Proto-Germanic *-ōną
9. Proto-Germanic *markōną
10. Frankish *markōnbor.
11. Old French marchier
12. Middle French marcher
13. French marcherbor.
14. Galician marchar
15. Borrowed from French marcher.
Sample Sentences
-
O ano pasado, Joey Zhang fixo un balón de cerámica e púxoo no forno. Cando marchou, fixécheslle un burato no medio para que non estoupara.
(Anything's Possible)
-
Aquí Winston. Vale, entendido. Dáme dez segundos. Ei. Vinde aquí. Papá ten que marchar.
(iHostage)
-
Viñeches. Mañá volvo marchar, pero non o podía perder.
(Nothing to Lose)
-
Yalla. Vamos. Yalla. - Escoitade. É o momento de marchar, vale ? - Agora ?
(The Swimmers)
-
É que … Lizzie marchou e … É culpa miña.
(I Came By)
-
Faise tarde e a miña muller quere marchar,
(Leave the World Behind)
-
Marchou con … Con Artemus. Por que está a súa chaqueta no recibidor ?
(The Pale Blue Eye)
-
- Marchando ! - Bestas. Ides apañar. Herm, creo que podemos gañar.
(The Electric State)
-
se volvedes ao coche e marchades. A onde marchamos ? As estradas están bloqueadas.
(Leave the World Behind)
Translations