Nominal Forms
Infinitivo:
manchar
Participio:
manchado
Xerundio:
manchando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | mancho |
| ti | manchas |
| el | mancha |
| nós | manchamos |
| vós | manchades |
| eles | manchan |
Imperfecto
| eu | manchaba |
| ti | manchabas |
| el | manchaba |
| nós | manchabamos |
| vós | manchabades |
| eles | manchaban |
Futuro
| eu | mancharei |
| ti | mancharás |
| el | manchará |
| nós | mancharemos |
| vós | mancharedes |
| eles | mancharán |
Pretérito perfecto
| eu | manchei |
| ti | manchache |
| el | manchou |
| nós | manchamos |
| vós | manchastes |
| eles | mancharon |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | manchara |
| ti | mancharas |
| el | manchara |
| nós | mancharamos |
| vós | mancharades |
| eles | mancharan |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | manche |
| ti | manches |
| el | manche |
| nós | manchemos |
| vós | manchedes |
| eles | manchen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | manchase |
| ti | manchases |
| el | manchase |
| nós | manchasemos |
| vós | manchasedes |
| eles | manchasen |
Futuro
| eu | manchar |
| ti | manchares |
| el | manchar |
| nós | mancharmos |
| vós | manchardes |
| eles | mancharen |
Futuro hipotético
| eu | mancharía |
| ti | mancharías |
| el | mancharía |
| nós | manchariamos |
| vós | manchariades |
| eles | mancharían |
Imperative
| ti | mancha |
| el | manche |
| nós | manchemos |
| vós | manchade |
| eles | manchen |
Infinitivo Conxugado
| manchar |
| manchares |
| manchar |
| mancharmos |
| manchardes |
| mancharen |
Verbs conjugated like 'manchar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'manchar'
mancar,
marchar,
achar,
aganchar,
anchear,
cachar,
chanchar,
cinchar,
ganhar,
gauchar,
Etymology
Attested since 1370. Inherited from Latin maculāre, with an irregular nasal infix, (compare Galician sobrencella) Doublet of magoar. See: Latin '
maculo'.
Sample Sentences
-
et lle veu o corpo trillado et tã mãchado das feridas (And she saw his body beaten and so bruised with wounds) [1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 548:]
Translations
smirch, to dirty
stain, to discolour something
stain, to taint or tarnish someone's character or reputation