Nominal Forms
Infinitivo:
manter
Participio:
mantido
Xerundio:
mantendo
Indicative
Present
| eu | manteño |
| ti | mantes |
| el | manten |
| nós | mantemos |
| vós | mantedes; mantendes |
| eles | manten; manteñen |
Imperfecto
| eu | mantiña |
| ti | mantiñas |
| el | mantiña |
| nós | mantiñamos |
| vós | mantiñades |
| eles | mantiñan |
Futuro
| eu | manterei |
| ti | manterás |
| el | manterá |
| nós | manteremos |
| vós | manteredes |
| eles | manterán |
Pretérito perfecto
| eu | mantiven |
| ti | mantiveche |
| el | mantivo |
| nós | mantivemos |
| vós | mantivestes |
| eles | mantiveron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | mantivera |
| ti | mantiveras |
| el | mantivera |
| nós | mantiveramos |
| vós | mantiverades |
| eles | mantiveran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | manteña |
| ti | manteñas |
| el | manteña |
| nós | manteñamos |
| vós | manteñades |
| eles | manteñan |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | mantivese |
| ti | mantiveses |
| el | mantivese |
| nós | mantivesemos |
| vós | mantivesedes |
| eles | mantivesen |
Futuro
| eu | mantiver |
| ti | mantiveres |
| el | mantiver |
| nós | mantivermos |
| vós | mantiverdes |
| eles | mantiveren |
Futuro hipotético
| eu | mantería |
| ti | manterías |
| el | mantería |
| nós | manteriamos |
| vós | manteriades |
| eles | manterían |
Imperative
| ti | manten |
| el | manteña |
| nós | manteñamos |
| vós | mantede; mantende |
| eles | manteñan |
Infinitivo Conxugado
| manter |
| manteres |
| manter |
| mantermos |
| manterdes |
| manteren |
Verbs conjugated like 'manter'
abster-se,
ater-se,
conter,
deter,
enterter,
entreter,
manter,
obter,
reter,
soster,
ter,
Verbs similar to 'manter'
mantear,
amantar,
bater,
cantar,
cantear,
conter,
imantar,
manar,
mancar,
mandar,
Etymology
13th century. From Old Galician-Portuguese manteer, mantẽer, from Late Latin manūteneō, manūtenēre (“I support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). Compare Portuguese manter and Spanish mantener. See: Portuguese '
manter', Spanish '
mantener'.
Verbs referencing "manter"
Portuguese
manter.
Sample Sentences
-
Ai tontiño, porque iñoras
-
o qu’he mantér casa e vida,
-
que por ben que estea sortida,
-
hai faltas a todas horas.
-
O segundo, que teu pai
-
pensa com’home de ben,
-
e así por vergonza ten
-
unha nora que non trai.
-
Orasme, sobr’esto hai,
-
que a dous parizós que teña,
-
non tendes donde vos veña,
-
cando ela non colla un mal. (Oh, silly, because you don't know
-
what it is to keep house and life,
-
no matter how well stocked it is,
-
there's lack at all hours.
-
Second, your father
-
thinks like a good man,
-
and to his shame he has
-
a daughter-in-law who doesn't bear.
-
However, on this matter,
-
with just two childbirths that she has,
-
you'll be left resourceless,
-
and that if she doesn't get sick.) [1812, Antonio Benito Fandiño, A Casamenteira:]
Translations
keep, to maintain the condition of; to preserve
upkeep, to maintain (something) or keep it in good repair