Glossary lookup
michiyuku
みちゆく
道行く
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | michiyuku |
| Polite | michiyukimasu |
Negative
| Plain | michiyukanai |
| Polite | michiyukimasen' |
Negative
| Plain | みちゆかない |
| Polite | みちゆきません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | michiyuitta |
| Polite | michiyukimashita |
Negative
| Plain | michiyukanakatta |
| Polite | michiyukimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | みちゆいゝた |
| Polite | みちゆきました |
Negative
| Plain | みちゆかなかゝた |
| Polite | みちゆきません でした |
Negative
| Plain | 道行かなかゝた |
| Polite | 道行きません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | michiyukou |
| Polite | michiyukimashou |
Negative
| Plain | michiyukumai |
| Polite | michiyukimasumai |
Affirmative
| Plain | みちゆこう |
| Polite | みちゆきましょう |
Negative
| Plain | みちゆくまい |
| Polite | みちゆきますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | michiyuku darou |
| Polite | michiyuku deshou |
Negative
| Plain | michiyukanai darou |
| Polite | michiyukanai deshou |
Affirmative
| Plain | みちゆく だろう |
| Polite | みちゆく でしょう |
Negative
| Plain | みちゆかない だろう |
| Polite | みちゆかない でしょう |
Affirmative
| Plain | 道行く だろう |
| Polite | 道行く でしょう |
Negative
| Plain | 道行かない だろう |
| Polite | 道行かない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | michiyuitta darou |
| Polite | michiyuitta deshou |
Negative
| Plain | michiyukanakatta darou |
| Polite | michiyukanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | みちゆいゝた だろう |
| Polite | みちゆいゝた でしょう |
Negative
| Plain | みちゆかなかゝた だろう |
| Polite | みちゆかなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 道行いゝた だろう |
| Polite | 道行いゝた でしょう |
Negative
| Plain | 道行かなかゝた だろう |
| Polite | 道行かなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | michiyuitte |
| Polite | michiyukimashite |
Negative
| Polite I | michiyukanai de |
| Polite II | michiyukanakute |
| Polite | michiyukimasen' de |
Affirmative
| Polite I | みちゆいゝて |
| Polite | みちゆきまして |
Negative
| Polite I | みちゆかない で |
| Polite II | みちゆかなくて |
| Polite | みちゆきません で |
Affirmative
| Polite I | 道行いゝて |
| Polite | 道行きまして |
Negative
| Polite I | 道行かない で |
| Polite II | 道行かなくて |
| Polite | 道行きません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
michiyuki
Affirmative
みちゆき
Affirmative
道行き
Progressive
Affirmative
michiyuitte iru
Affirmative
みちゆいゝて いる
Affirmative
道行いゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | michiyuke |
| Plain | michiyukinasai |
Negative
| Abrupt | michiyukuna |
| Plain | michiyukinasaru na |
Negative
| Abrupt | みちゆくな |
| Plain | みちゆきなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | michiyuitte kudasai |
| Polite II | omichiyuki kudasai |
| Honorific | omichiyuki nasaimase |
Negative
| Polite I | michiyukanai de kudasai |
| Honorific | omichiyuki nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | みちゆいゝて ください |
| Polite II | おみちゆき ください |
| Honorific | おみちゆき なさいませ |
Negative
| Polite I | みちゆかない で ください |
| Honorific | おみちゆき なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 道行いゝて ください |
| Polite II | お道行き ください |
| Honorific | お道行き なさいませ |
Negative
| Polite I | 道行かない で ください |
| Honorific | お道行き なさいます な |
Provisional
Affirmative
michiyukeba
Negative
michiyukanakereba
Affirmative
みちゆけば
Negative
みちゆかなければ
Affirmative
道行けば
Negative
道行かなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | michiyuittara |
| Polite | michiyukimashitara |
Negative
| Plain | michiyukanakattara |
| Polite | michiyukimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | みちゆいゝたら |
| Polite | みちゆきましたら |
Negative
| Plain | みちゆかなかゝたら |
| Polite | みちゆきません でしたら |
Affirmative
| Plain | 道行いゝたら |
| Polite | 道行きましたら |
Negative
| Plain | 道行かなかゝたら |
| Polite | 道行きません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | michiyuittari |
| Polite | michiyukimashitari |
Negative
| Plain | michiyukanakattari |
| Polite | michiyukimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | みちゆいゝたり |
| Polite | みちゆきましたり |
Negative
| Plain | みちゆかなかゝたり |
| Polite | みちゆきません でしたり |
Affirmative
| Plain | 道行いゝたり |
| Polite | 道行きましたり |
Negative
| Plain | 道行かなかゝたり |
| Polite | 道行きません でしたり |
Potential
Affirmative
michiyukeru
Affirmative
みちゆける
Affirmative
道行ける
Passive / Respectful
Affirmative
michiyukareru
Affirmative
みちゆかれる
Affirmative
道行かれる
Causative
Affirmative
michiyukaseru
Affirmative
みちゆかせる
Affirmative
道行かせる
Causative Passive
Affirmative
michiyukaserareru
Affirmative
みちゆかせられる
Affirmative
道行かせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omichiyuki ni naru |
| Infinitive II | omichiyuki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おみちゆき に なる |
| Infinitive II | おみちゆき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お道行き に なる |
| Infinitive II | お道行き なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omichiyuki suru |
| Infinitive II | omichiyuki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おみちゆき する |
| Infinitive II | おみちゆき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お道行き する |
| Infinitive II | お道行き いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like michiyuku
deteiku,
hatzuteiku,
ikiteiku,
iku,
jideiku,
kokoroyuku,
kureyuku,
michiyuku,
modotzuteiku,
ochiyuku,
saeyuku,
shitzukuriiku,
sodachiyuku,
sugiiku,
tachiiku,
tsuiteiku,
tsureteiku,
umakuiku,
utsuriyuku,
yatzuteiku, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
「あきれた臆病者と思われるかも知れんが」とオルガン奏者は言った。「わたしは夜はこの道を通らないんだ。今夜もきみがいなければここには来なかっただろう。子供のときから控え壁のあいだの暗闇が怖くて、今だに恐怖感が克服できない。昔は、あの洞窟みたいな深みに悪魔や鬼がうろついていると思っていたが、今は悪者があの暗がりに隠れていて、道行く人に飛びかかり首を絞めようと待ちかまえているような気がするんだ。寂しい場所だからね、この古い波止場は。夜になると――」彼はことばを切ってウエストレイの腕をつかんだ。「ほら、いちばん端のくぼみに何かいるんじゃないか」
(The Nebuly Coat)