Verb class
Kuru (irregular verb) compounds
Glossary lookup
kaetzutekuru
かえってくる
帰って来る
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | kaetzutekuru |
| Polite | kaetzutekimasu |
Negative
| Plain | kaetzutekonai |
| Polite | kaetzutekimasen' |
Affirmative
| Plain | かえってくる |
| Polite | かえってきます |
Negative
| Plain | かえってこない |
| Polite | かえってきません |
Negative
| Plain | 帰って来ない |
| Polite | 帰って来ません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | kaetzutekita |
| Polite | kaetzutekimashita |
Negative
| Plain | kaetzutekonakatta |
| Polite | kaetzutekimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | かえってきた |
| Polite | かえってきました |
Negative
| Plain | かえってこなかゝた |
| Polite | かえってきません でした |
Negative
| Plain | 帰って来なかゝた |
| Polite | 帰って来ません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | kaetzutekoyou |
| Polite | kaetzutekimashou |
Negative
| Plain | kaetzutekurumai |
| Polite | kaetzutekimasumai |
Affirmative
| Plain | かえってこよう |
| Polite | かえってきましょう |
Negative
| Plain | かえってくるまい |
| Polite | かえってきますまい |
Affirmative
| Plain | 帰って来よう |
| Polite | 帰って来ましょう |
Negative
| Plain | 帰って来るまい |
| Polite | 帰って来ますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | kaetzutekuru darou |
| Polite | kaetzutekuru deshou |
Negative
| Plain | kaetzutekonai darou |
| Polite | kaetzutekonai deshou |
Affirmative
| Plain | かえってくる だろう |
| Polite | かえってくる でしょう |
Negative
| Plain | かえってこない だろう |
| Polite | かえってこない でしょう |
Affirmative
| Plain | 帰って来る だろう |
| Polite | 帰って来る でしょう |
Negative
| Plain | 帰って来ない だろう |
| Polite | 帰って来ない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | kaetzutekita darou |
| Polite | kaetzutekita deshou |
Negative
| Plain | kaetzutekonakatta darou |
| Polite | kaetzutekonakatta deshou |
Affirmative
| Plain | かえってきた だろう |
| Polite | かえってきた でしょう |
Negative
| Plain | かえってこなかゝた だろう |
| Polite | かえってこなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 帰って来た だろう |
| Polite | 帰って来た でしょう |
Negative
| Plain | 帰って来なかゝた だろう |
| Polite | 帰って来なかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | kaetzutekite |
| Polite | kaetzutekimashite |
Negative
| Polite I | kaetzutekonai de |
| Polite II | kaetzutekonakute |
| Polite | kaetzutekimasen' de |
Affirmative
| Polite I | かえってきて |
| Polite | かえってきまして |
Negative
| Polite I | かえってこない で |
| Polite II | かえってこなくて |
| Polite | かえってきません で |
Affirmative
| Polite I | 帰って来て |
| Polite | 帰って来まして |
Negative
| Polite I | 帰って来ない で |
| Polite II | 帰って来なくて |
| Polite | 帰って来ません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
kaetzuteki
Affirmative
かえってき
Affirmative
帰って来
Progressive
Affirmative
kaetzutekite iru
Affirmative
かえってきて いる
Affirmative
帰って来て いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | kaetzutekoi |
| Plain | kaetzutekinasai |
Negative
| Abrupt | kaetzutekuruna |
| Plain | kaetzutekinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | かえってこい |
| Plain | かえってきなさい |
Negative
| Abrupt | かえってくるな |
| Plain | かえってきなさる な |
Affirmative
| Abrupt | かえってこい |
| Plain | 帰って来なさい |
Negative
| Abrupt | 帰って来るな |
| Plain | 帰って来なさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | kaetzutekite kudasai |
| Polite II | okaetzutekoshi kudasai |
| Honorific | okaetzuteide nasaimase |
Negative
| Polite I | kaetzutekonai de kudasai |
| Honorific | okaetzuteide nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | かえってきて ください |
| Polite II | おかえってこし ください |
| Honorific | おかえっていで なさいませ |
Negative
| Polite I | かえってこない で ください |
| Honorific | おかえっていで なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 帰って来て ください |
| Polite II | おかえってこし ください |
| Honorific | おかえっていで なさいませ |
Negative
| Polite I | 帰って来ない で ください |
| Honorific | おかえっていで なさいます な |
Provisional
Affirmative
kaetzutekureba
Negative
kaetzutekonakereba
Affirmative
かえってくれば
Negative
かえってこなければ
Affirmative
帰って来れば
Negative
帰って来なければ
Conditional
Affirmative
| Plain | kaetzutekitara |
| Polite | kaetzutekimashitara |
Negative
| Plain | kaetzutekonakattara |
| Polite | kaetzutekimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | かえってきたら |
| Polite | かえってきましたら |
Negative
| Plain | かえってこなかゝたら |
| Polite | かえってきません でしたら |
Affirmative
| Plain | 帰って来たら |
| Polite | 帰って来ましたら |
Negative
| Plain | 帰って来なかゝたら |
| Polite | 帰って来ません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | kaetzutekitari |
| Polite | kaetzutekimashitari |
Negative
| Plain | kaetzutekonakattari |
| Polite | kaetzutekimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | かえってきたり |
| Polite | かえってきましたり |
Negative
| Plain | かえってこなかゝたり |
| Polite | かえってきません でしたり |
Affirmative
| Plain | 帰って来たり |
| Polite | 帰って来ましたり |
Negative
| Plain | 帰って来なかゝたり |
| Polite | 帰って来ません でしたり |
Potential
Affirmative
kaetzutekorareru
Affirmative
かえってこらrえる
Affirmative
帰って来れる
Passive / Respectful
Affirmative
kaetzutekorareru
Affirmative
かえってこらrえる
Affirmative
帰って来れる
Causative
Affirmative
kaetzutekosaseru
Affirmative
かえってこさsえる
Affirmative
帰って来せる
Causative Passive
Affirmative
kaetzutekosaserareru
Affirmative
かえってこさsえられる
Affirmative
帰って来せられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | okaetzuteki ni naru |
| Infinitive II | okaetzuteki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おかえってき に なる |
| Infinitive II | おかえってき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お帰って来 に なる |
| Infinitive II | お帰って来 なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | okaetzuteki suru |
| Infinitive II | okaetzuteki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おかえってき する |
| Infinitive II | おかえってき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お帰って来 する |
| Infinitive II | お帰って来 いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like kaetzutekuru
detekuru,
itzutekuru,
kaetzutekuru,
modotzutekuru,
motzutekuru,
mukoukarakuru,
pin'tokuru,
semarikuru,
totzutekuru,
tsuitekuru,
tsuretekuru,
yatzutekuru,
Translations
Additional Information
Kuru (irregular verb) compounds
Sample Sentences