Nominal Forms
Infinitiv:
a lucra
Infinitiv compus:
a fi lucrat
Gerunziu:
lucrând
Participiu:
lucrat
Indicativ
Prezent
| eu | lucrez |
| tu | lucrezi |
| el | lucrează |
| noi | lucrăm |
| voi | lucraţi |
| ei | lucrează |
Perfect compus
| eu | am lucrat |
| tu | ai lucrat |
| el | a lucrat |
| noi | am lucrat |
| voi | aţi lucrat |
| ei | au lucrat |
Imperfect
| eu | lucram |
| tu | lucrai |
| el | lucra |
| noi | lucram |
| voi | lucraţi |
| ei | lucrau |
Mai mult ca perfect
| eu | lucrasem |
| tu | lucraseşi |
| el | lucrase |
| noi | lucraserăm |
| voi | lucraserăţi |
| ei | lucraseră |
Perfect simplu
| eu | lucrai |
| tu | lucraşi |
| el | lucră |
| noi | lucrarăm |
| voi | lucrarăţi |
| ei | lucrară |
Viitor I
| eu | voi lucra |
| tu | vei lucra |
| el | va lucra |
| noi | vom lucra |
| voi | veţi lucra |
| ei | vor lucra |
Viitor II
| eu | voi fi lucrat |
| tu | vei fi lucrat |
| el | va fi lucrat |
| noi | vom fi lucrat |
| voi | veţi fi lucrat |
| ei | vor fi lucrat |
Viitor I (popular)
| eu | o să lucrez; lucru |
| tu | o să lucrezi; lucri |
| el | o să lucreze; lucre |
| noi | o să lucrăm |
| voi | o să lucraţi |
| ei | o să lucreze; lucre |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi lucrat |
| tu | ai să fi lucrat |
| el | are să fi lucrat |
| noi | avem să fi lucrat |
| voi | aveţi să fi lucrat |
| ei | au să fi lucrat |
Viitor I (popular)
| eu | oi lucra |
| tu | îi lucra |
| el | a lucra |
| noi | om lucra |
| voi | îţi lucra |
| ei | or lucra |
Subjonctiv
Prezent
| eu | lucrez |
| tu | lucrezi |
| el | lucreze |
| noi | lucrăm |
| voi | lucraţi |
| ei | lucreze |
Perfect compus
| eu | fi lucrat |
| tu | fi lucrat |
| el | fi lucrat |
| noi | fi lucrat |
| voi | fi lucrat |
| ei | fi lucrat |
Conditional
Prezent
| eu | aş lucra |
| tu | ai lucra |
| el | ar lucra |
| noi | am lucra |
| voi | aţi lucra |
| ei | ar lucra |
Perfect
| eu | aş fi lucrat |
| tu | ai fi lucrat |
| el | ar fi lucrat |
| noi | am fi lucrat |
| voi | aţi fi lucrat |
| ei | ar fi lucrat |
Prezent
Verbs conjugated like 'lucra'
şampaniza,
şantaja,
şarja,
şchiopăta,
şcolariza,
şicana,
şifona,
şofa,
ştampila,
ştanţa,
şuta,
abandona,
abona,
aborda,
absenta,
abstractiza,
abuza,
acţiona,
accelera,
accentua, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lucra'
bucla,
bucura,
bura,
dura,
fura,
juca,
jura,
lătra,
livra,
lua,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- munci
- activa, face
- urzi
- unelti
- acţiona
- activa, munci, întreprinde
- trudi
- munci, istovi, extenua
- trebălui
- roboti
- realiza
- înfăptui, îndeplini, efectua, executa, săvârşi, face, crea, plăsmui, întruchipa
- profesa
- practica, exercita, îndeplini
- opera
- realiza, înfăptui, face
- ogorî
- ara, desţeleni
- meşteşugi
- meşteri, executa, face, munci, fabrica, făuri, realiza
- meşteri
- face, executa, confecţiona, meşteşugi, fabrica
- forja
- prelucra
- făuri
- confecţiona, construi
- făptui
- face, îndeplini, săvârşi, realiza, comite, înfăptui, acţiona
- face
- săvârşi, produce, alcătui, crea, plăsmui, realiza, executa
- fabrica
- face, confecţiona, făuri, alcătui, produce, manufactura
- efectua
- realiza, înfăptui, executa, îndeplini, săvârşi, face, întreprinde
- conspira
- tinde
Etymology
Most likely from Late Latin lucrāre, from Latin lucrārī. Another less likely proposed source is lūcubrāre. See: Latin '
lucror'.
Verbs referencing "lucra"
Aromanian
lucredzu, Aromanian
lucredz.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] șirul fenomenelor sale cum voim noi ? Nu e adevărat că există un trecut — consecutivitatea e în cugetarea noastră — cauzele fenomenelor, consecutive pentru noi, aceleași întotdeauna, există și lucrează simultan. Să trăiesc în vremea lui Mircea cel Mare sau a lui Alexandru cel Bun — este oare absolut imposibil ? Un punct matematic se pierde-n nemărginirea dispozițiunii lui, o clipă de timp în [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] puține sunt nevoile lor, dorințele lor sunt mărgenite; dar _un_ vis mare îl hrănește cu dragoste fiecare din ei în inima sa: el dorește să fie stăpân pe pământ, să aibă în sama lui ogorul pe care-l lucrează; dorește să-l poată numi al său. Aceasta mi-a spus fiecare din ei și ei toți; era cântecul veșnic al tuturor cuvintelor lor.
(My Country)
-
" Trei ani, numai trei ani să pot sta aici, își zicea el, să mă pun în picioare, încât să pot să lucrez cu zece calfe și să le dau altora de cârpit. "
(Moara cu noroc)
-
vârful cuțitului crestături pe codiriștea făcută gata, iar Ana stătea în dosul lui și privea peste umărul lui cum lucrează, și cum stătea
(Moara cu noroc)
-
că este o putere tainică ce lucrează prin oameni și le luminează mințile,
(Moara cu noroc)
-
- Îl cunosc pe tânărul acela? - Nu. Cu ce se ocupă ? Pe bune ? Eu te întreb pe tine cu cine lucrezi la bancă ?
(Le gagnant)
-
Am lucrat pentru Jerry Matthews, avocat pro bono.
(American Traitor: The Trial of Axis Sally)
-
Cea mai mare ambiție a fratelui meu era să lucreze la 51, făcând ce fac eu.
(Venom: The Last Dance)
-
Acum vrei să lucrezi la proiect ? E ultima parte a picturii murale, mamă.
(Wendell & Wild)
-
Trebuie să lucrez altfel nu sunt plătită.
(Snow Cake)
-
Dar tipul a lucrat toată săptămâna și are servicii VIP.
(Dave Chappelle: The Dreamer)
-
fiindcă erau câștigurile din weekend, când băncile nu lucrau.
(The Wonderful Story of Henry Sugar)
-
O clipă! - Nu vezi că vorbim ? - Scuze. Plec. Nu poți lucra din cauza mea.
(Le plus joli peche du monde)
-
MAJORITATEA SPITALELOR LA CARE A LUCRAT AU AVUT SUSPICIUNI ÎN PRIVINȚA LUI.
(The Good Nurse)
-
Distracție plăcută. - Da, mersi. - Cu plăcere. Nu știu dacă v-a zis, dar am mai lucrat
(The Drama)