Nominal Forms
Infinitiv:
a frământa
Infinitiv compus:
a fi frământat
Gerunziu:
frământând
Participiu:
frământat
Indicativ
Prezent
| eu | frământ |
| tu | frămânţi |
| el | frământă |
| noi | frământăm |
| voi | frământaţi |
| ei | frământă |
Perfect compus
| eu | am frământat |
| tu | ai frământat |
| el | a frământat |
| noi | am frământat |
| voi | aţi frământat |
| ei | au frământat |
Imperfect
| eu | frământam |
| tu | frământai |
| el | frământa |
| noi | frământam |
| voi | frământaţi |
| ei | frământau |
Mai mult ca perfect
| eu | frământasem |
| tu | frământaseşi |
| el | frământase |
| noi | frământaserăm |
| voi | frământaserăţi |
| ei | frământaseră |
Perfect simplu
| eu | frământai |
| tu | frământaşi |
| el | frământă |
| noi | frământarăm |
| voi | frământarăţi |
| ei | frământară |
Viitor I
| eu | voi frământa |
| tu | vei frământa |
| el | va frământa |
| noi | vom frământa |
| voi | veţi frământa |
| ei | vor frământa |
Viitor II
| eu | voi fi frământat |
| tu | vei fi frământat |
| el | va fi frământat |
| noi | vom fi frământat |
| voi | veţi fi frământat |
| ei | vor fi frământat |
Viitor I (popular)
| eu | o să frământ |
| tu | o să frămânţi |
| el | o să frământe |
| noi | o să frământăm |
| voi | o să frământaţi |
| ei | o să frământe |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi frământat |
| tu | ai să fi frământat |
| el | are să fi frământat |
| noi | avem să fi frământat |
| voi | aveţi să fi frământat |
| ei | au să fi frământat |
Viitor I (popular)
| eu | oi frământa |
| tu | îi frământa |
| el | a frământa |
| noi | om frământa |
| voi | îţi frământa |
| ei | or frământa |
Subjonctiv
Prezent
| eu | frământ |
| tu | frămânţi |
| el | frământe |
| noi | frământăm |
| voi | frământaţi |
| ei | frământe |
Perfect compus
| eu | fi frământat |
| tu | fi frământat |
| el | fi frământat |
| noi | fi frământat |
| voi | fi frământat |
| ei | fi frământat |
Conditional
Prezent
| eu | aş frământa |
| tu | ai frământa |
| el | ar frământa |
| noi | am frământa |
| voi | aţi frământa |
| ei | ar frământa |
Perfect
| eu | aş fi frământat |
| tu | ai fi frământat |
| el | ar fi frământat |
| noi | am fi frământat |
| voi | aţi fi frământat |
| ei | ar fi frământat |
Prezent
Verbs conjugated like 'frământa'
accepta,
achita,
adopta,
agita,
ajuta,
alinta,
asculta,
ausculta,
bifurca,
binmerita,
bulbuca,
cauciuca,
claca,
comporta,
constata,
consulta,
cugeta,
cânta,
debloca,
defeca, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'frământa'
rămânea,
fermenta,
flămânzi,
fragmenta,
frăna,
frâna,
fremăta,
rămâne,
remonta,
agrementa,
Translations
fuss, to be very worried or excited about something, often too much
knead, to work and press into a mass
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mişca
- foi, agita
- bate
- răsuci, învârti
- nelinişti
- preocupa, tortura, roade, chinui
- agita
- amesteca, zgudui, clătina
- zvârcoli
- zbate, agita, zbuciuma
- zgudui
- răscoli
- zdrobi
- agita, zbuciuma
- zbuciuma
- nelinişti, chinui, necăji, tulbura, îngrijora, agita
- vânzoli
- agita, zbate, mişca, forfoti
- roade
- jena, deranja, supăra, chinui, tulbura, tortura
- perpeli
- zbate, chinui, zbuciuma, agita, nelinişti
- măcina
- chinui, roade
- fierbe
- necăji, chinui, munci
Etymology
Probably from Latin fermentāre; less likely from a Vulgar Latin *fragmentāre, from Latin fragmentum. Compare Aromanian frimintu, frimintari. Compare fermenta, a borrowed doublet. See: Latin '
fermentō', Aromanian '
frimintu'.
Verbs referencing "frământa"
Aromanian
frimintu.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ajungea la călcâi și care fără îndoială nu era al lui, schinjuia c-un arcuș ce rămăsese în câteva fire de păr și, cu degetele uscate, pișca niște coarde false care țârliau nervos, iară împrejuru-i frământa pământul un ungur lung, cu picioarele goale băgate în papuci mari umpluți cu paie. Oricât de neplăcut să fi fost spectacolul pentru simțul estetic al călătorului meu, el avu o influență salutară [...]
(Sărmanul Dionis)
-
trei țigani deodată pe la Moara cu noroc. Lui Lică îi veni de la o vreme poftă să joace și, apucând pe Buză-Ruptă, ieși din cârciumă și începu să frământe pământul, încât părul
(Moara cu noroc)
-
frământată de muncile nopților petrecute pe nedormite în culcușul
(Moara cu noroc)