Nominal Forms
Infinitiv:
a dubla
Infinitiv compus:
a fi dublat
Gerunziu:
dublând
Participiu:
dublat
Indicativ
Prezent
| eu | dublez |
| tu | dublezi |
| el | dublează |
| noi | dublăm |
| voi | dublaţi |
| ei | dublează |
Perfect compus
| eu | am dublat |
| tu | ai dublat |
| el | a dublat |
| noi | am dublat |
| voi | aţi dublat |
| ei | au dublat |
Imperfect
| eu | dublam |
| tu | dublai |
| el | dubla |
| noi | dublam |
| voi | dublaţi |
| ei | dublau |
Mai mult ca perfect
| eu | dublasem |
| tu | dublaseşi |
| el | dublase |
| noi | dublaserăm |
| voi | dublaserăţi |
| ei | dublaseră |
Perfect simplu
| eu | dublai |
| tu | dublaşi |
| el | dublă |
| noi | dublarăm |
| voi | dublarăţi |
| ei | dublară |
Viitor I
| eu | voi dubla |
| tu | vei dubla |
| el | va dubla |
| noi | vom dubla |
| voi | veţi dubla |
| ei | vor dubla |
Viitor II
| eu | voi fi dublat |
| tu | vei fi dublat |
| el | va fi dublat |
| noi | vom fi dublat |
| voi | veţi fi dublat |
| ei | vor fi dublat |
Viitor I (popular)
| eu | o să dublez |
| tu | o să dublezi |
| el | o să dubleze |
| noi | o să dublăm |
| voi | o să dublaţi |
| ei | o să dubleze |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi dublat |
| tu | ai să fi dublat |
| el | are să fi dublat |
| noi | avem să fi dublat |
| voi | aveţi să fi dublat |
| ei | au să fi dublat |
Viitor I (popular)
| eu | oi dubla |
| tu | îi dubla |
| el | a dubla |
| noi | om dubla |
| voi | îţi dubla |
| ei | or dubla |
Subjonctiv
Prezent
| eu | dublez |
| tu | dublezi |
| el | dubleze |
| noi | dublăm |
| voi | dublaţi |
| ei | dubleze |
Perfect compus
| eu | fi dublat |
| tu | fi dublat |
| el | fi dublat |
| noi | fi dublat |
| voi | fi dublat |
| ei | fi dublat |
Conditional
Prezent
| eu | aş dubla |
| tu | ai dubla |
| el | ar dubla |
| noi | am dubla |
| voi | aţi dubla |
| ei | ar dubla |
Perfect
| eu | aş fi dublat |
| tu | ai fi dublat |
| el | ar fi dublat |
| noi | am fi dublat |
| voi | aţi fi dublat |
| ei | ar fi dublat |
Prezent
Verbs conjugated like 'dubla'
şampaniza,
şantaja,
şarja,
şchiopăta,
şcolariza,
şicana,
şifona,
şofa,
ştampila,
ştanţa,
şuta,
abandona,
abona,
aborda,
absenta,
abstractiza,
abuza,
acţiona,
accelera,
accentua, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dubla'
duela,
adula,
bucla,
cupla,
dedubla,
dribla,
dura,
durea,
îmbla,
jubila,
Translations
double, to multiply by two
duplicate, to make a copy of
replicate, to make a copy of
understudy, to study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required
Etymology
Borrowed from French doubler, itself from Late Latin duplo, duplare. See: French '
doubler'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Jassi era un om darnic. Adică... ai dublat chiria pe care i-o cereai lui.
(Son of Sardaar 2)