Nominal Forms
Infinitiv:
a descărca
Infinitiv compus:
a fi descărcat
Gerunziu:
descărcând
Participiu:
descărcat
Indicativ
Prezent
| eu | descarc |
| tu | descarci |
| el | descarcă |
| noi | descărcăm |
| voi | descărcaţi |
| ei | descarcă |
Perfect compus
| eu | am descărcat |
| tu | ai descărcat |
| el | a descărcat |
| noi | am descărcat |
| voi | aţi descărcat |
| ei | au descărcat |
Imperfect
| eu | descărcam |
| tu | descărcai |
| el | descărca |
| noi | descărcam |
| voi | descărcaţi |
| ei | descărcau |
Mai mult ca perfect
| eu | descărcasem |
| tu | descărcaseşi |
| el | descărcase |
| noi | descărcaserăm |
| voi | descărcaserăţi |
| ei | descărcaseră |
Perfect simplu
| eu | descărcai |
| tu | descărcaşi |
| el | descărcă |
| noi | descărcarăm |
| voi | descărcarăţi |
| ei | descărcară |
Viitor I
| eu | voi descărca |
| tu | vei descărca |
| el | va descărca |
| noi | vom descărca |
| voi | veţi descărca |
| ei | vor descărca |
Viitor II
| eu | voi fi descărcat |
| tu | vei fi descărcat |
| el | va fi descărcat |
| noi | vom fi descărcat |
| voi | veţi fi descărcat |
| ei | vor fi descărcat |
Viitor I (popular)
| eu | o să descarc |
| tu | o să descarci |
| el | o să descarce |
| noi | o să descărcăm |
| voi | o să descărcaţi |
| ei | o să descarce |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi descărcat |
| tu | ai să fi descărcat |
| el | are să fi descărcat |
| noi | avem să fi descărcat |
| voi | aveţi să fi descărcat |
| ei | au să fi descărcat |
Viitor I (popular)
| eu | oi descărca |
| tu | îi descărca |
| el | a descărca |
| noi | om descărca |
| voi | îţi descărca |
| ei | or descărca |
Subjonctiv
Prezent
| eu | descarc |
| tu | descarci |
| el | descarce |
| noi | descărcăm |
| voi | descărcaţi |
| ei | descarce |
Perfect compus
| eu | fi descărcat |
| tu | fi descărcat |
| el | fi descărcat |
| noi | fi descărcat |
| voi | fi descărcat |
| ei | fi descărcat |
Conditional
Prezent
| eu | aş descărca |
| tu | ai descărca |
| el | ar descărca |
| noi | am descărca |
| voi | aţi descărca |
| ei | ar descărca |
Perfect
| eu | aş fi descărcat |
| tu | ai fi descărcat |
| el | ar fi descărcat |
| noi | am fi descărcat |
| voi | aţi fi descărcat |
| ei | ar fi descărcat |
Prezent
Verbs conjugated like 'descărca'
ţesăla,
adăoga,
adăpa,
adăuga,
băga,
bălega,
băliga,
căca,
călca,
căsca,
defăima,
descălţa,
descălca,
descăleca,
descălica,
descărca,
deshăma,
destrăma,
dezbrăca,
dezbăra, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'descărca'
descălca,
descărna,
descurca,
descăleca,
descălica,
descălţa,
debarca,
decădea,
decerna,
decora,
Translations
discharge, (electricity) the act of releasing an accumulated charge
discharge, unload
disembark, remove from on board a vessel
download, to transfer data from a remote computer to a local one
empty, to make empty
unload, take off or remove the load from something
unload, discharge cargo
Etymology
Inherited from Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish descargar. See: Spanish '
descargar'.
Verbs referencing "descărca"
Aromanian
discarcu, Albanian
shkarkoj, Aromanian
zdãcarc.
Additional Information
Sample Sentences
-
și fără de zgomot pe o urmă ce le părea cunoscută. Când Pintea își descărcă în cădere pușca, atât cei doi oameni, cât și jandarmii rămaseră pe o clipă nemișcați, apoi oamenii se aruncară
(Moara cu noroc)
-
la fugă spre partea pădurii la care se descărcase pușca. Pintea trecuse culmea și se afla la vreo mie de pași de la locul unde găsise trupul femeii, când deodată auzi mai întâi două împușcături, apoi o a treia și peste puțin, despre drum, o a [...]
(Moara cu noroc)
-
— Hoa-hop ! Ațineți-vă-ncoaa ! răspunse Pintea și, lăsând trupul mort la pământ, plecă spre partea la care se descărcaseră cele trei
(Moara cu noroc)
-
o ținea sub genunchi și apăsa cuțitul tot mai adânc spre inima ei. — Dă foc ! zise Lică, și Răuț își descărcă pistolul în ceafa lui Ghiță, care căzu înapoi fără să mai poată afla cine l-a împușcat.
(Moara cu noroc)