Nominal Forms
Infinitiv:
a apăsa
Infinitiv compus:
a fi apăsat
Gerunziu:
apăsând
Participiu:
apăsat
Indicativ
Prezent
| eu | apăs |
| tu | apeşi |
| el | apasă |
| noi | apăsăm |
| voi | apăsaţi |
| ei | apasă |
Perfect compus
| eu | am apăsat |
| tu | ai apăsat |
| el | a apăsat |
| noi | am apăsat |
| voi | aţi apăsat |
| ei | au apăsat |
Imperfect
| eu | apăsam |
| tu | apăsai |
| el | apăsa |
| noi | apăsam |
| voi | apăsaţi |
| ei | apăsau |
Mai mult ca perfect
| eu | apăsasem |
| tu | apăsaseşi |
| el | apăsase |
| noi | apăsaserăm |
| voi | apăsaserăţi |
| ei | apăsaseră |
Perfect simplu
| eu | apăsai |
| tu | apăsaşi |
| el | apăsă |
| noi | apăsarăm |
| voi | apăsarăţi |
| ei | apăsară |
Viitor I
| eu | voi apăsa |
| tu | vei apăsa |
| el | va apăsa |
| noi | vom apăsa |
| voi | veţi apăsa |
| ei | vor apăsa |
Viitor II
| eu | voi fi apăsat |
| tu | vei fi apăsat |
| el | va fi apăsat |
| noi | vom fi apăsat |
| voi | veţi fi apăsat |
| ei | vor fi apăsat |
Viitor I (popular)
| eu | o să apăs |
| tu | o să apeşi |
| el | o să apese |
| noi | o să apăsăm |
| voi | o să apăsaţi |
| ei | o să apese |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi apăsat |
| tu | ai să fi apăsat |
| el | are să fi apăsat |
| noi | avem să fi apăsat |
| voi | aveţi să fi apăsat |
| ei | au să fi apăsat |
Viitor I (popular)
| eu | oi apăsa |
| tu | îi apăsa |
| el | a apăsa |
| noi | om apăsa |
| voi | îţi apăsa |
| ei | or apăsa |
Subjonctiv
Prezent
| eu | apăs |
| tu | apeşi |
| el | apese |
| noi | apăsăm |
| voi | apăsaţi |
| ei | apese |
Perfect compus
| eu | fi apăsat |
| tu | fi apăsat |
| el | fi apăsat |
| noi | fi apăsat |
| voi | fi apăsat |
| ei | fi apăsat |
Conditional
Prezent
| eu | aş apăsa |
| tu | ai apăsa |
| el | ar apăsa |
| noi | am apăsa |
| voi | aţi apăsa |
| ei | ar apăsa |
Perfect
| eu | aş fi apăsat |
| tu | ai fi apăsat |
| el | ar fi apăsat |
| noi | am fi apăsat |
| voi | aţi fi apăsat |
| ei | ar fi apăsat |
Prezent
Verbs similar to 'apăsa'
apăra,
păsa,
acăţa,
adăpa,
adăsta,
agasa,
agăţa,
apărea,
apela,
apuca,
Translations
press, to apply pressure
push, to apply a force to something so that it moves away
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- împinge
- presa, strânge
- asupri
- oprima, împila, chinui, exploata, copleşi
- accentua
- sublinia, întări, reliefa
- bate
- freca
- strânge
- constrânge, sili, presa
- urgisi
- năpăstui, oropsi, asupri, persecuta
- sufoca
- înăbuşi, asfixia, sugruma
- strivi
- îngrămădi, înghesui, înăbuşi, copleşi, doborî, frânge
- prigoni
- oprima, persecuta, izgoni, urmări, fugări
- presa
- comprima, strivi, condensa, strânge, îndesa
- persecuta
- nedreptăţi, prigoni, oropsi, urgisi, asupri, oprima, împila
- pedala
- insista, stărui
- păzi
- proteja, ocroti, veghea, supraveghea, străjui, feri
- îngreuia
- împovăra, greva, presa
- împovăra
- îngreuna, copleşi
- atârna
- cântări
Etymology
From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar. See: Latin '
penso', Occitan '
apesar'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] o nouă valoare. Copacii se îmbracă în culori minunate, une ori ca aurul, alte ori ca rugina, câte odată roșii ca focul. Între porumbul nalt cât omul, uriașa floare a soarelui stă plecându-și capul, apăsată de greutatea roatei cu semințe; ca niște stele prodigioase, petalele-i ca șofranul strălucesc pe fundul bolții de azur.
(My Country)
-
pus ca cârciumar pentru asemenea oameni, la marginea drumului. — Se înțelege, urmă comisarul apăsând asupra vorbelor, el plătește bine.
(Moara cu noroc)
-
— Nu cumva, zise el apăsând asupra fiecăreia dintre vorbe, Sămădăul a vorbit așa pentru ca să te pună la bănuială dacă se va fi
(Moara cu noroc)
-
— Nu mă întreba, că nu pot să-ți răspund ! grăi căprarul apăsând asupra vorbelor.
(Moara cu noroc)
-
mai bun decât cum îl credeau alții, prea bun pentru oamenii în mijlocul cărora se afla, și dacă mai nainte îl apăsa gândul că nu mai poate
(Moara cu noroc)
-
Ghiță, cuprins de o pornire pătimașă, privi aspru în fața lui. — De care sunt ăștia ? întrebă el apăsând asupra vorbelor. De ai ovreului ori de ai domnișoarei ?
(Moara cu noroc)
-
o ținea sub genunchi și apăsa cuțitul tot mai adânc spre inima ei. — Dă foc ! zise Lică, și Răuț își descărcă pistolul în ceafa lui Ghiță, care căzu înapoi fără să mai poată afla cine l-a împușcat.
(Moara cu noroc)