Nominal Forms
Infinitiv:
a învârti
Infinitiv compus:
a fi învârtit
Gerunziu:
învârtind
Participiu:
învârtit
Indicativ
Prezent
| eu | învârt; învârtesc |
| tu | învârti; învârteşti; învârteşti |
| el | învârte; învârteşte |
| noi | învârtim |
| voi | învârtiţi |
| ei | învârt; învârtesc |
Perfect compus
| eu | am învârtit |
| tu | ai învârtit |
| el | a învârtit |
| noi | am învârtit |
| voi | aţi învârtit |
| ei | au învârtit |
Imperfect
| eu | învârteam |
| tu | învârteai |
| el | învârtea |
| noi | învârteam |
| voi | învârteaţi |
| ei | învârteau |
Mai mult ca perfect
| eu | învârtisem |
| tu | învârtiseşi |
| el | învârtise |
| noi | învârtiserăm |
| voi | învârtiserăţi |
| ei | învârtiseră |
Perfect simplu
| eu | învârtii |
| tu | învârtişi |
| el | învârti |
| noi | învârtirăm |
| voi | învârtirăţi |
| ei | învârtiră |
Viitor I
| eu | voi învârti |
| tu | vei învârti |
| el | va învârti |
| noi | vom învârti |
| voi | veţi învârti |
| ei | vor învârti |
Viitor II
| eu | voi fi învârtit |
| tu | vei fi învârtit |
| el | va fi învârtit |
| noi | vom fi învârtit |
| voi | veţi fi învârtit |
| ei | vor fi învârtit |
Viitor I (popular)
| eu | o să învârt; învârtesc |
| tu | o să învârti; învârteşti; învârţi; învârteşti |
| el | o să învârtă; învârtească |
| noi | o să învârtim |
| voi | o să învârtiţi |
| ei | o să învârtă; învârtească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi învârtit |
| tu | ai să fi învârtit |
| el | are să fi învârtit |
| noi | avem să fi învârtit |
| voi | aveţi să fi învârtit |
| ei | au să fi învârtit |
Viitor I (popular)
| eu | oi învârti |
| tu | îi învârti |
| el | a învârti |
| noi | om învârti |
| voi | îţi învârti |
| ei | or învârti |
Subjonctiv
Prezent
| eu | învârt; învârtesc |
| tu | învârti; învârteşti; învârteşti |
| el | învârtă; învârtească |
| noi | învârtim |
| voi | învârtiţi |
| ei | învârtă; învârtească |
Perfect compus
| eu | fi învârtit |
| tu | fi învârtit |
| el | fi învârtit |
| noi | fi învârtit |
| voi | fi învârtit |
| ei | fi învârtit |
Conditional
Prezent
| eu | aş învârti |
| tu | ai învârti |
| el | ar învârti |
| noi | am învârti |
| voi | aţi învârti |
| ei | ar învârti |
Perfect
| eu | aş fi învârtit |
| tu | ai fi învârtit |
| el | ar fi învârtit |
| noi | am fi învârtit |
| voi | aţi fi învârtit |
| ei | ar fi învârtit |
Prezent
Verbs conjugated like 'învârti'
băuni,
ciocăni,
cloncăni,
clănţăni,
dăinui,
horcăi,
horcăni,
licuri,
licări,
mioni,
mugi,
măcăni,
scormoli,
scormoni,
zdrăncăni,
zdrăngăni,
învârti,
Verbs similar to 'învârti'
îndârji,
învârteji,
înverzi,
înveşti,
azvârli,
încânta,
înrăi,
întâlni,
întări,
întărta,
Translations
spin, to turn around quickly
turn, to move around an axis through itself
turn, to change the direction or orientation of, especially by rotation
twist, to turn the ends in opposite directions
roll, to cause something to revolve by turning over and over
brandish, to move a weapon
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- răsuci
- roti, întoarce
- aranja
- parveni
- foi
- fâţâi, agita
- roti
- răsuci, înfoia, învălătuci
- întoarce
- răsuci, schimba
- gravita
- roti
- frământa
- bate, răsuci
- forfoti
- furnica, roi, mişca, foi, mişuna
Etymology
From în + Proto-Slavic *vьrtěti (compare Serbo-Croatian вр̀тети (vr̀teti), Bulgarian въртя (vărtja)). Inheritance from Latin invertere or vertere is not probable. Compare Aromanian (a)nvãrtescu, Megleno-Romanian ạnvărtes. See: Proto-Slavic '
*vьrtěti', Bulgarian '
въртя', Latin '
invertere', Aromanian '
anvãrtescu'.
Verbs referencing "învârti"
Aromanian
anvãrtescu.
Additional Information
învartî ← (slav.) vrŭtĕti
Sample Sentences
-
De unde această simțire nemăsurată, de unde această irezistibilă nebunie ? El nu-și simțea capul, nu-și simțea inima, toate se învârteau împrejuru-i într-o lumină trandafirie, părea că nu vede decât perdele albe și de după fiecare se ivea, zâmbind cu o speriată și copilărească șireție, capul ei. Înamorat în ea ? Asta ar fi fost [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] prețioase vechi bucăți de broderie își vor isprăvi zilele pe trupurile acestor atrăgătoare ființi, crescându-li farmecul, dându-li înfățișarea unor regine cerșitoare. Cingători strălucitoare ce se învârt în jurul șoldurilor și boiului lor țin laolaltă toate aceste zdrențe, dând purtătoarei lor înfățișarea Egiptenelor așa cum le vedem zugrăvite în frescele de pe păreții templelor.
(My Country)
-
El o strânse apoi în brațe, o ridică de la pământ, se învârti cu ea o dată, o sărută și o puse pe laiță.
(Moara cu noroc)
-
[...] era omul care să răspundă de asemenea vorbe; ei își urmară dar calea în tăcere, înșirând fiecare gândurile sale. Pintea spusese adevărul când zisese că bănuiește pe toată lumea. Oricum se sucea și învârtea, el nu putea părăsi gândul că Lică a fost acela care a
(Moara cu noroc)
-
Și lumea a continuat să se învârtă.
(The People We Hate at the Wedding)