Nominal Forms
Infinitiv:
a înceta
Infinitiv compus:
a fi încetat
Gerunziu:
încetând
Participiu:
încetat
Indicativ
Prezent
| eu | încetez |
| tu | încetezi |
| el | încetează |
| noi | încetăm |
| voi | încetaţi |
| ei | încetează |
Perfect compus
| eu | am încetat |
| tu | ai încetat |
| el | a încetat |
| noi | am încetat |
| voi | aţi încetat |
| ei | au încetat |
Imperfect
| eu | încetam |
| tu | încetai |
| el | înceta |
| noi | încetam |
| voi | încetaţi |
| ei | încetau |
Mai mult ca perfect
| eu | încetasem |
| tu | încetaseşi |
| el | încetase |
| noi | încetaserăm |
| voi | încetaserăţi |
| ei | încetaseră |
Perfect simplu
| eu | încetai |
| tu | încetaşi |
| el | încetă |
| noi | încetarăm |
| voi | încetarăţi |
| ei | încetară |
Viitor I
| eu | voi înceta |
| tu | vei înceta |
| el | va înceta |
| noi | vom înceta |
| voi | veţi înceta |
| ei | vor înceta |
Viitor II
| eu | voi fi încetat |
| tu | vei fi încetat |
| el | va fi încetat |
| noi | vom fi încetat |
| voi | veţi fi încetat |
| ei | vor fi încetat |
Viitor I (popular)
| eu | o să încetez; încet |
| tu | o să încetezi; înceţi |
| el | o să înceteze; încete |
| noi | o să încetăm |
| voi | o să încetaţi |
| ei | o să înceteze; încete |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi încetat |
| tu | ai să fi încetat |
| el | are să fi încetat |
| noi | avem să fi încetat |
| voi | aveţi să fi încetat |
| ei | au să fi încetat |
Viitor I (popular)
| eu | oi înceta |
| tu | îi înceta |
| el | a înceta |
| noi | om înceta |
| voi | îţi înceta |
| ei | or înceta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | încetez |
| tu | încetezi |
| el | înceteze |
| noi | încetăm |
| voi | încetaţi |
| ei | înceteze |
Perfect compus
| eu | fi încetat |
| tu | fi încetat |
| el | fi încetat |
| noi | fi încetat |
| voi | fi încetat |
| ei | fi încetat |
Conditional
Prezent
| eu | aş înceta |
| tu | ai înceta |
| el | ar înceta |
| noi | am înceta |
| voi | aţi înceta |
| ei | ar înceta |
Perfect
| eu | aş fi încetat |
| tu | ai fi încetat |
| el | ar fi încetat |
| noi | am fi încetat |
| voi | aţi fi încetat |
| ei | ar fi încetat |
Prezent
Verbs conjugated like 'înceta'
şampaniza,
şantaja,
şarja,
şchiopăta,
şcolariza,
şicana,
şifona,
şofa,
ştampila,
ştanţa,
şuta,
abandona,
abona,
aborda,
absenta,
abstractiza,
abuza,
acţiona,
accelera,
accentua, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'înceta'
ancheta,
încânta,
încasa,
începe,
încerca,
închega,
încheia,
încleia,
încleşta,
încuia,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- linişti
- domoli, potoli, calma, astâmpăra, tăcea
- amorţi
- înţepeni, înlemni, încremeni, îngheţa, paraliza, opri, conteni
- sta
- opri, poposi, conteni
- sfârşi
- termina, isprăvi, încheia
- părăsi
- întrerupe, renunţa, neglija
- opri
- stăvili, curma, bara, întrerupe, stopa, împiedica
- conteni
- linişti, opri, sfârşi, termina, întrerupe
- capitula
- preda, supune, ceda
- amuţi
- tăcea, linişti, potoli
Etymology
Probably from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, from Latin quiētor, with the prefix în- added in Romanian. Compare also Latin inquiētō. See: Latin '
quiētor'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] cel Mare sau a lui Alexandru cel Bun — este oare absolut imposibil ? Un punct matematic se pierde-n nemărginirea dispozițiunii lui, o clipă de timp în împărțibilitatea sa infinitezimală, care nu încetează în veci. În aceste atome de spațiu și timp, cât infinit ! Dac-aș putea și eu să mă pierd în infinitatea sufletului meu pân' în acea fază a emanațiunii lui care se numește epoca lui Alexandru cel Bun [...]
(Sărmanul Dionis)
-
ori să aștepte alți drumeți, ca să nu plece singur mai departe. Și fiindcă aici se opresc toți drumeții, încetul cu încetul s-a făcut bătătură înaintea morii, și oarecum pe nesimțite moara a încetat a
(Moara cu noroc)
-
[...] fată cu îngerul în genunchi. Apoi, strângând ochii silit și tare, a înecat visul său în întuneric, n-a mai văzut nimic, ci auzea dispărând, ca o suvenire întunecată, rugăciunea unei vergine. Muzica încetase de mult și el, cu totul în prada impresiunii sale, ținea încă ochii strâns închiși. Când se deșteptă din reveria sa, fereastra de sus a palatului era deschisă, în salon întuneric și sticlele [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Era aproape de Moara cu noroc. Nu-i mai despărțea decât un deal. Ploaia încetase; norii se răriseră și razele soarelui furișat din dosul
(Moara cu noroc)
-
Nu vorbi cu mine ! - Bine. - Știți ce? Încetați cu lipsa de respect !
(Fast X)
-
Nu te întoarce ! Încetează ! Cred că i-ai stricat seara.
(The Lost Son)
-
Încetează ! Ce facem cu el ? Voi, nimic. O să cobor eu cu el până găsesc un Uns.
(The Platform 2)
-
Încă ești atât de frumoasă ! Ba nu, nu sunt. Sunt bătrână și-mi atârnă pielea. Și a încetat să-mi mai pese.
(The People We Hate at the Wedding)
-
Piatra. Piatra. - Mătușă... - Mamă. - Încetează, te rog ! - Mătușă...
(Gorgeous)