Nominal Forms
Infinitiv:
a încerca
Infinitiv compus:
a fi încercat
Gerunziu:
încercând
Participiu:
încercat
Indicativ
Prezent
| eu | încerc |
| tu | încerci |
| el | încercă; încearcă |
| noi | încercăm |
| voi | încercaţi |
| ei | încercă; încearcă |
Perfect compus
| eu | am încercat |
| tu | ai încercat |
| el | a încercat |
| noi | am încercat |
| voi | aţi încercat |
| ei | au încercat |
Imperfect
| eu | încercam |
| tu | încercai |
| el | încerca |
| noi | încercam |
| voi | încercaţi |
| ei | încercau |
Mai mult ca perfect
| eu | încercasem |
| tu | încercaseşi |
| el | încercase |
| noi | încercaserăm |
| voi | încercaserăţi |
| ei | încercaseră |
Perfect simplu
| eu | încercai |
| tu | încercaşi |
| el | încercă |
| noi | încercarăm |
| voi | încercarăţi |
| ei | încercară |
Viitor I
| eu | voi încerca |
| tu | vei încerca |
| el | va încerca |
| noi | vom încerca |
| voi | veţi încerca |
| ei | vor încerca |
Viitor II
| eu | voi fi încercat |
| tu | vei fi încercat |
| el | va fi încercat |
| noi | vom fi încercat |
| voi | veţi fi încercat |
| ei | vor fi încercat |
Viitor I (popular)
| eu | o să încerc |
| tu | o să încerci |
| el | o să încerce |
| noi | o să încercăm |
| voi | o să încercaţi |
| ei | o să încerce |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi încercat |
| tu | ai să fi încercat |
| el | are să fi încercat |
| noi | avem să fi încercat |
| voi | aveţi să fi încercat |
| ei | au să fi încercat |
Viitor I (popular)
| eu | oi încerca |
| tu | îi încerca |
| el | a încerca |
| noi | om încerca |
| voi | îţi încerca |
| ei | or încerca |
Subjonctiv
Prezent
| eu | încerc |
| tu | încerci |
| el | încerce |
| noi | încercăm |
| voi | încercaţi |
| ei | încerce |
Perfect compus
| eu | fi încercat |
| tu | fi încercat |
| el | fi încercat |
| noi | fi încercat |
| voi | fi încercat |
| ei | fi încercat |
Conditional
Prezent
| eu | aş încerca |
| tu | ai încerca |
| el | ar încerca |
| noi | am încerca |
| voi | aţi încerca |
| ei | ar încerca |
Perfect
| eu | aş fi încercat |
| tu | ai fi încercat |
| el | ar fi încercat |
| noi | am fi încercat |
| voi | aţi fi încercat |
| ei | ar fi încercat |
Prezent
Verbs conjugated like 'încerca'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'încerca'
încărca,
încurca,
cerca,
încălca,
înceta,
încorda,
îneca,
însera,
înţărca,
ancora,
Translations
attempt, to try
try, to attempt
try, to taste, sample, etc
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- căuta
- explora, sonda
- suferi
- îndura, răbda
- strădui
- năzui, sili
- căta
- strădui
- tatona
- sonda, cerceta, palpa, dibui
- sonda
- iscodi, investiga
- pipăi
- dibui, bâjbâi, tatona, cerceta
- palpa
- pipăi, atinge, tatona, dibui
- gusta
- degusta, cerceta
- experimenta
- proba, verifica, constata, cerceta
Etymology
Inherited from Vulgar Latin root *incircāre, from Latin circāre. See: Latin '
circō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
mă duc și eu cu voi și mă duc cu toată inima, cu tot sufletul, cu toată dragostea mamei care încearcă norocul copilului ieșit în lume. Dar
(Moara cu noroc)
-
— Dacă în această sară aș încerca să mă duc într-un spațiu zidit cu totul după voia mea... ?
(Sărmanul Dionis)
-
Ziua fusese umedă, dar acest ceas din urmă înaintea întunerecului își încerca frumuseța ca să răscumpere pentru posomorâri mai timpurii.
(My Country)
-
În ciuda împotrivirii calului, porniiu înainte, țiind strâns frâul, când la fiecare clipă încerca să se întoarcă împrejur.
(My Country)
-
Afară se auzeau pași, și peste puțin cineva încercă să deschidă ușa. — Pintea cu jandarmii ! șopti bărbatul scoțându-și cuțitul din tureac. Ano ! fă-ți cruce ! fă-ți cruce, că nu mai avem vreme.
(Moara cu noroc)
-
dacă e în culmea fericirii, câștigi tu. Exact. - Dacă încearcă să se sinucidă din nou … - Câștigi tu.
(Un divorce heureux)
-
Bună, Paula. Tot eu sunt. Încerc să te contactez.
(Rich in Love 2)
-
Oamenii de-aici scrâşnesc din dinţi când aud de talibani. Preşedintele aproape a fost demis când a încercat să elibereze câţiva prizonieri.
(The Point Men)
-
M-ai lovit data trecută. Ia, mai încearcă o dată !
(Game Changer)
-
O îmbrățișare? Acum? Aici? Păi și atunci unde? Ia-mă în brațe, Somen! Las-o baltă. - Să încercăm așa. Din unghiul ăsta ? - Nu !
(Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani)
-
Te iubesc. Încearcă să mă cotrolezi și acum.
(Ready or Not 2: Here I Come)
-
Și Sangah s-a epuizat încercând să-l vindece.
(Omniscient Reader: The Prophecy)
-
Nimeni să nu considere că prin asta încercăm să ascundem ceva.
(Spacewoman)
-
E un băiețel puternic. - Să încerce tati și mami ? - Mami e mai puternică.
(The Year I Started Masturbating)
-
- Hai, Sundari, dansează în ploaie. - Vino aici ! Param! Param! Uite, știu ce încerci să faci... și de ce !
(Param Sundari)