Nominal Forms
Infinitiv:
a încânta
Infinitiv compus:
a fi încântat
Gerunziu:
încântând
Participiu:
încântat
Indicativ
Prezent
| eu | încânt |
| tu | încânţi |
| el | încântă |
| noi | încântăm |
| voi | încântaţi |
| ei | încântă |
Perfect compus
| eu | am încântat |
| tu | ai încântat |
| el | a încântat |
| noi | am încântat |
| voi | aţi încântat |
| ei | au încântat |
Imperfect
| eu | încântam |
| tu | încântai |
| el | încânta |
| noi | încântam |
| voi | încântaţi |
| ei | încântau |
Mai mult ca perfect
| eu | încântasem |
| tu | încântaseşi |
| el | încântase |
| noi | încântaserăm |
| voi | încântaserăţi |
| ei | încântaseră |
Perfect simplu
| eu | încântai |
| tu | încântaşi |
| el | încântă |
| noi | încântarăm |
| voi | încântarăţi |
| ei | încântară |
Viitor I
| eu | voi încânta |
| tu | vei încânta |
| el | va încânta |
| noi | vom încânta |
| voi | veţi încânta |
| ei | vor încânta |
Viitor II
| eu | voi fi încântat |
| tu | vei fi încântat |
| el | va fi încântat |
| noi | vom fi încântat |
| voi | veţi fi încântat |
| ei | vor fi încântat |
Viitor I (popular)
| eu | o să încânt |
| tu | o să încânţi |
| el | o să încânte |
| noi | o să încântăm |
| voi | o să încântaţi |
| ei | o să încânte |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi încântat |
| tu | ai să fi încântat |
| el | are să fi încântat |
| noi | avem să fi încântat |
| voi | aveţi să fi încântat |
| ei | au să fi încântat |
Viitor I (popular)
| eu | oi încânta |
| tu | îi încânta |
| el | a încânta |
| noi | om încânta |
| voi | îţi încânta |
| ei | or încânta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | încânt |
| tu | încânţi |
| el | încânte |
| noi | încântăm |
| voi | încântaţi |
| ei | încânte |
Perfect compus
| eu | fi încântat |
| tu | fi încântat |
| el | fi încântat |
| noi | fi încântat |
| voi | fi încântat |
| ei | fi încântat |
Conditional
Prezent
| eu | aş încânta |
| tu | ai încânta |
| el | ar încânta |
| noi | am încânta |
| voi | aţi încânta |
| ei | ar încânta |
Perfect
| eu | aş fi încântat |
| tu | ai fi încântat |
| el | ar fi încântat |
| noi | am fi încântat |
| voi | aţi fi încântat |
| ei | ar fi încântat |
Prezent
Verbs conjugated like 'încânta'
accepta,
achita,
adopta,
agita,
ajuta,
alinta,
asculta,
ausculta,
bifurca,
binmerita,
bulbuca,
cauciuca,
claca,
comporta,
constata,
consulta,
cugeta,
cânta,
debloca,
defeca, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'încânta'
cânta,
înainta,
înceta,
încrunta,
îngâna,
ancheta,
avânta,
conta,
decanta,
deconta,
Translations
beguile, charm, delight
charm, seduce, entrance or fascinate
enchant, to attract and delight
please, to make happy or satisfy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- captiva
- fermeca, vrăji, entuziasma, fascina
- amăgi
- înşela, păcăli
- tenta
- ispiti, ademeni, atrage, momi, seduce
- seduce
- captiva, subjuga, atrage
- răpi
- fermeca, vrăji, extazia
- îndulci
- bucura, desfăta
- îmbăta
- fermeca, ameţi, zăpăci, tulbura, seduce
- fermeca
- captiva, ademeni, extazia, fascina, desfăta, atrage
- fascina
- captiva, subjuga, hipnotiza, fermeca, vrăji
- exalta
- înflăcăra, entuziasma, aprinde
- desfăta
- delecta, fermeca
- delecta
- desfăta, bucura
Etymology
Probably from în- + cânta, based on French enchanter. Other theories include a direct derivation from Latin incantāre (compare Aromanian ncãntu, ncãntari). See: French '
enchanter', Latin '
incanto', Aromanian '
ncãntu'.
Verbs referencing "încânta"
Aromanian
ncãntu.
Additional Information
Sample Sentences
-
* * * ~~~ Odată am avut o curioasă impresie. Călăriam pe niște dune fără sfărșit lângă Mare. Nimic nu mă putea încânta decât peisagiul ce se întindea înnaintea mea: Marea era de o liniște moartă, sămănând cu o oglindă de albastru stropit de puncte luminoase; nisipul țermului era alb și scânteietor; valuri de căldură [...]
(My Country)
-
Iar ea e viitoarea mea soție. Jumătatea mea. Încântată de cunoștință. Mă bucur că ai venit !
(Honsla Rakh)