Dictionary look-up word
falaich
Verbal Noun
falach
Present
| Sg.1 | tha mi a' falach |
| Sg.2 | tha thu a' falach |
| Sg.3m | tha e a' falach |
| Sg.3f | tha i a' falach |
| Pl.1 | tha sinn a' falach |
| Pl.2 | tha sibh a' falach |
| Pl.3 | tha iad a' falach |
| Impersonal | thathar a' falach |
Imperfect
| Sg.1 | bha mi a' falach |
| Sg.2 | bha thu a' falach |
| Sg.3m | bha e a' falach |
| Sg.3f | bha i a' falach |
| Pl.1 | bha sinn a' falach |
| Pl.2 | bha sibh a' falach |
| Pl.3 | bha iad a' falach |
| Impersonal | bhathar a' falach |
Simple Past
Independent
| Sg.1 | dh'fhalaich mi |
| Sg.2 | dh'fhalaich thu |
| Sg.3m | dh'fhalaich e |
| Sg.3f | dh'fhalaich i |
| Pl.1 | dh'fhalaich sinn |
| Pl.2 | dh'fhalaich sibh |
| Pl.3 | dh'fhalaich iad |
| Impersonal | dh'fhalaicheadh |
Dependent
| Sg.1 | do dh'fhalaich mi |
| Sg.2 | do dh'fhalaich thu |
| Sg.3m | do dh'fhalaich e |
| Sg.3f | do dh'fhalaich i |
| Pl.1 | do dh'fhalaich sinn |
| Pl.2 | do dh'fhalaich sibh |
| Pl.3 | do dh'fhalaich iad |
| Impersonal | do dh'fhalaicheadh |
Future
Independent
| Sg.1 | falaichidh mi |
| Sg.2 | falaichidh thu |
| Sg.3m | falaichidh e |
| Sg.3f | falaichidh i |
| Pl.1 | falaichidh sinn |
| Pl.2 | falaichidh sibh |
| Pl.3 | falaichidh iad |
| Impersonal | falaichear |
Relative Independent
| Sg.1 | fhalaicheas mi |
| Sg.2 | fhalaicheas thu |
| Sg.3m | fhalaicheas e |
| Sg.3f | fhalaicheas i |
| Pl.1 | fhalaicheas sinn |
| Pl.2 | fhalaicheas sibh |
| Pl.3 | fhalaicheas iad |
| Impersonal | fhalaichear |
Dependent
| Sg.1 | falaich mi |
| Sg.2 | falaich thu |
| Sg.3m | falaich e |
| Sg.3f | falaich i |
| Pl.1 | falaich sinn |
| Pl.2 | falaich sibh |
| Pl.3 | falaich iad |
| Impersonal | falaichear |
Conditional
Independent
| Sg.1 | fhalaichinn mi |
| Sg.2 | fhalaicheadh thu |
| Sg.3m | fhalaicheadh e |
| Sg.3f | fhalaicheadh i |
| Pl.1 | fhalaicheamaid sinn; fhalaicheadh sinn |
| Pl.2 | fhalaicheadh sibh |
| Pl.3 | fhalaicheadh iad |
| Impersonal | fhalaichte |
Dependent
| Sg.1 | falaichinn mi |
| Sg.2 | falaicheadh thu |
| Sg.3m | falaicheadh e |
| Sg.3f | falaicheadh i |
| Pl.1 | falaicheamaid sinn; falaicheadh sinn |
| Pl.2 | falaicheadh sibh |
| Pl.3 | falaicheadh iad |
| Impersonal | falaichte |
Imperative
| Sg.1 | falaicheam |
| Sg.2 | falaich |
| Sg.3m | falaicheadh e |
| Sg.3f | falaicheadh i |
| Pl.1 | falaicheamaid |
| Pl.2 | falaichibh |
| Pl.3 | falaicheadh iad |
| Impersonal | falaichear |
Verbs conjugated like falaich
àicheidh,
aisig,
amhairc,
àraich,
bùraich,
caill,
ceangail,
ceannaich,
cuir,
dearmaid,
deasbaid,
dìoghlaim,
dochainn,
èalaidh,
fad,
fadaidh,
falaich,
fastaidh,
foghlaim,
fuirich, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Old Irish fo·luigi (“covers, hides, conceals”, literally “lays under”); see laigid (“to lie down”).
Translations
cloud, to make obscure (e.g. to cloud the issue)
hide, (transitive) put in a place where it will be harder to discover
hide, (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find