Nominal Forms
Infinito: valutarsi
Participio presente: valutantesi
Gerundio: valutandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere valutato
Participio presente: essente valutato
Gerundio: essendo valutato
Indicativo
Presente
| mi | valuto |
| ti | valuti |
| si | valuta |
| ci | valutiamo |
| vi | valutate |
| si | valutano |
Passato prossimo
| mi | sono valutato |
| ti | sei valutato |
| si | è valutato |
| ci | siamo valutati |
| vi | siete valutati |
| si | sono valutati |
Imperfetto
| mi | valutavo |
| ti | valutavi |
| si | valutava |
| ci | valutavamo |
| vi | valutavate |
| si | valutavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero valutato |
| ti | eri valutato |
| si | era valutato |
| ci | eravamo valutati |
| vi | eravate valutati |
| si | erano valutati |
Futuro
| mi | valuterò |
| ti | valuterai |
| si | valuterà |
| ci | valuteremo |
| vi | valuterete |
| si | valuteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò valutato |
| ti | sarai valutato |
| si | sarà valutato |
| ci | saremo valutati |
| vi | sarete valutati |
| si | saranno valutati |
Passato remoto
| mi | valutai |
| ti | valutasti |
| si | valutò |
| ci | valutammo |
| vi | valutaste |
| si | valutarono |
Trapassato remoto
| mi | fui valutato |
| ti | fosti valutato |
| si | fu valutato |
| ci | fummo valutati |
| vi | foste valutati |
| si | furono valutati |
Congiuntivo
Presente
| mi | valuti |
| ti | valuti |
| si | valuti |
| ci | valutiamo |
| vi | valutiate |
| si | valutino |
Passato prossimo
| mi | sia valutato |
| ti | sia valutato |
| si | sia valutato |
| ci | siamo valutati |
| vi | siate valutati |
| si | siano valutati |
Imperfetto
| mi | valutassi |
| ti | valutassi |
| si | valutasse |
| ci | valutassimo |
| vi | valutaste |
| si | valutassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi valutato |
| ti | fossi valutato |
| si | fosse valutato |
| ci | fossimo valutati |
| vi | foste valutati |
| si | fossero valutati |
Condizionale
Presente
| mi | valuterei |
| ti | valuteresti |
| si | valuterebbe |
| ci | valuteremmo |
| vi | valutereste |
| si | valuterebbero |
Passato
| mi | sarei valutato |
| ti | saresti valutato |
| si | sarebbe valutato |
| ci | saremmo valutati |
| vi | sareste valutati |
| si | sarebbero valutati |
Imperative
| ti | valutati |
| si | valuti |
| ci | valutiamoci |
| vi | valutatevi |
| si | valutino |
Verbs conjugated like 'valutare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'valutare'
salutare,
svalutare,
aiutare,
alitare,
calumare,
rivalutare,
saltare,
vacuare,
valicare,
vantare,
Translations
assess, to determine the value of
criticize, to evaluate
deem, to hold in belief or estimation
evaluate, to draw conclusions from by examining
price, determine or put a price on something
value, to estimate the value of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- determinare
- calcolare, stimare, misurare, attribuire, ponderare, stabilire
- apprezzare
- considerare
- vagliare
- analizzare, soppesare, giudicare, esaminare, distinguere, quotare, ritenere, reputare, studiare
Antonyms
- determinare
- rimandare, rinviare, tergiversare, impedire, evitare
- apprezzare
- criticare, disprezzare, sdegnare, biasimare, odiare, detestare, aborrire
- vagliare
- raccogliere, ammassare, ammucchiare
Etymology
From valuta + -are.Verbs referencing "valutare"
Ido evaluar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] della mia vita, e lo dovei all' integerrima onestà dell' indicato mio amico, sotto del quale acquistai in oltre una sufficiente cognizione dei principî della matematica e della nautica: imparai a valutare il corso di una nave, a prender la misura delle altezze, in somma a conoscere quelle principali cose che non può non sapere un marinaio; poichè egli prendeva diletto ad istruirmi, com' io ad [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in mano de ' tirannelli, ben s' ingegnarono questi di soffocare quel vivo sentimento dell' individualità, ma il riuscirvi era serbato a tempi di pacata oppressione, in cui il popolo non fosse più valutato se non per la quota che contribuisce all' esattore.
(Margherita Pusterla)
-
[...] alla malata immaginazione per chimerizzare, per temere, per confidarsi. Principalmente all' accostarsi delle solennità, le si serena la speranza che rechino la fine di lunghi tormenti, e ne valuta a giorni ed ore l' avvicinamento; -- e giungono e passano. Allora un più giulivo dar delle campane, un più frequente brulicar di persone in abito adorno, la fanno ricorrere col pensiero ai riti [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] aveva veduto i signorotti d' Italia cercarlo amico o paventarlo nemico; avea veduto umiliarsegli davanti quelli che, mentre durava in condizione privata, lo soperchiavano: avea veduto (quel che più valutava ) inchinarsegli certi cittadini, gran vantatori delle patrie libertà: all' intorno tutto pendeva da un suo cenno: ed ora una donna, una sua prigioniera, osava resistergli, insultarlo,--poichè nel [...]
(Margherita Pusterla)
-
Che suono facessero ad un padre, ad un tal padre, siffatte parole, immaginatelo. Sapeva d' esser vicino al figlio, e quel figlio lo sentiva lodato: lodato per quell'unica virtù ch'egli valutava: l' unica che, in tempi di quella sorta, potesse aprirgli facile varco alla glòria e alla potenza. Che lusinghe per la vanità di Ramengo! come struggevasi di vederlo, di abbracciarlo! Come si [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ? cosa mi ha egli fatto di male ? Un' altra vittima, un innocente; che forse ama ed è amato, che forse ha quel ch'io non ho, un padre. Son io forse il signor Luchino da sgozzare un uomo senza valutare il dolore che ne verrà a tanti esseri incolpevoli ? E coll'aggiungermi quest' altro peso alla coscienza, potrei sperare d' alleggerir il primo ? Per cagion mia non s' è pianto assai ? »
(Margherita Pusterla)
-
Giovane, prode di sua persona, ricco d' accorgimenti e di scaltrezze, non mai rattenuto nella sua vita dallo sgomento d' un delitto, valutando gli uomini come mezzi, le alleanze come lacciuoli, i patti come un' esca agli incauti, e ragione la prepotenza, e giustizia la buona riuscita, Luchino poteva sperare di raggiungere una meta, alla [...]
(Margherita Pusterla)
-
Senza dunque parlare dei vigliacchi che non valutano la coscienza se non pel vantaggio di poterla vendere, anche i meno ligi fra i giudici, convocati a formare la commissione di giustizia, erano in disposizione sfavorevole affatto ai Pusterla. I [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] gli spasimi: disputò, sperimentò qual sia men tormentoso al corpo: il soffogarne il respiro con un laccio, o il rompergli il petto colle palle, o lo spiccarne il capo: con delicata sollecitudine valutò il calibro e la scorrevolezza del capestro, il fermo polso dei prodi che mirano all' inerme petto del loro camerata, il fendente della mannaia che deve sprofondarsi in un ceppo, ma attraverso il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] del Giusto immolato per la verità, per la redenzione degli uomini, coi quali aveva diviso il pane e le miserie. Poichè il sentimento dei proprj mali non toglieva alla Margherita di conoscere e valutare gli altrui, si accorse a troppi segni dell' ambascia morale onde era compreso frà Buonvicino, e pregò Dio di dargli forza al passo tremendo. Dopo che il frate le ebbe comunicato il pane degli [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-