Nominal Forms
Infinito: travagliarsi
Participio presente: travagliantesi
Gerundio: travagliandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere travagliato
Participio presente: essente travagliato
Gerundio: essendo travagliato
Indicativo
Presente
| mi | travaglio |
| ti | travagli |
| si | travaglia |
| ci | travagliamo |
| vi | travagliate |
| si | travagliano |
Passato prossimo
| mi | sono travagliato |
| ti | sei travagliato |
| si | è travagliato |
| ci | siamo travagliati |
| vi | siete travagliati |
| si | sono travagliati |
Imperfetto
| mi | travagliavo |
| ti | travagliavi |
| si | travagliava |
| ci | travagliavamo |
| vi | travagliavate |
| si | travagliavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero travagliato |
| ti | eri travagliato |
| si | era travagliato |
| ci | eravamo travagliati |
| vi | eravate travagliati |
| si | erano travagliati |
Futuro
| mi | travaglierò |
| ti | travaglierai |
| si | travaglierà |
| ci | travaglieremo |
| vi | travaglierete |
| si | travaglieranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò travagliato |
| ti | sarai travagliato |
| si | sarà travagliato |
| ci | saremo travagliati |
| vi | sarete travagliati |
| si | saranno travagliati |
Passato remoto
| mi | travagliai |
| ti | travagliasti |
| si | travagliò |
| ci | travagliammo |
| vi | travagliaste |
| si | travagliarono |
Trapassato remoto
| mi | fui travagliato |
| ti | fosti travagliato |
| si | fu travagliato |
| ci | fummo travagliati |
| vi | foste travagliati |
| si | furono travagliati |
Congiuntivo
Presente
| mi | travagli |
| ti | travagli |
| si | travagli |
| ci | travagliamo |
| vi | travagliate |
| si | travaglino |
Passato prossimo
| mi | sia travagliato |
| ti | sia travagliato |
| si | sia travagliato |
| ci | siamo travagliati |
| vi | siate travagliati |
| si | siano travagliati |
Imperfetto
| mi | travagliassi |
| ti | travagliassi |
| si | travagliasse |
| ci | travagliassimo |
| vi | travagliaste |
| si | travagliassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi travagliato |
| ti | fossi travagliato |
| si | fosse travagliato |
| ci | fossimo travagliati |
| vi | foste travagliati |
| si | fossero travagliati |
Condizionale
Presente
| mi | travaglierei |
| ti | travaglieresti |
| si | travaglierebbe |
| ci | travaglieremmo |
| vi | travagliereste |
| si | travaglierebbero |
Passato
| mi | sarei travagliato |
| ti | saresti travagliato |
| si | sarebbe travagliato |
| ci | saremmo travagliati |
| vi | sareste travagliati |
| si | sarebbero travagliati |
Imperative
| ti | travagliati |
| si | travagli |
| ci | travagliamoci |
| vi | travagliatevi |
| si | travaglino |
Verbs conjugated like 'travagliare'
abbagliare,
abbarbagliare,
abbigliare,
abbrigliare,
accagliare,
accapigliarsi,
accigliare,
accigliarsi,
affigliare,
affiliare,
aggrovigliare,
agguagliare,
aliare,
ammagliare,
ammaliare,
ammanigliare,
ammobiliare,
ammogliare,
ampliare,
annobiliare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'travagliare'
tanagliare,
travalicare,
attanagliare,
braveggiare,
frastagliare,
imbavagliare,
maravigliare,
meravigliare,
ragliare,
rammagliare,
Translations
plague, to afflict with disease or calamity
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tormentare
- affliggere, addolorare, turbare, agitare, affaticare, faticare, angariare, angustiare, assillare, tartassare, torturare, tribolare, vessare, disturbare, preoccupare, opprimere
Antonyms
- tormentare
- confortare, rallegrare, rasserenare, allietare, accarezzare, deliziare, dilettare, consolare, blandire
Etymology
From Old French travailler, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), from Late Latin tripālium (“torture device”). See: Old French '
travailler'.
Verbs referencing "travagliare"
Sicilian travagghiari.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] era appena uscito dell' Humber, quando il vento cominciò a soffiare e l' onde a gonfiarsi nella più spaventevole guisa. Io che per innanzi non era mai stato in mare, mi trovai in un indicibile modo travagliato di corpo ed avvilito di animo. Allora cominciai seriamente a riflettere su quanto aveva fatto, e come giustamente io fossi colpito dalla giustizia del Cielo per avere abbandonato così malamente la [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dopo; ma nel dì appresso quando il vento fu rimesso e il mare tornò più tranquillo, cominciai ad assuefarmici alquanto meglio. Nondimeno mi sentiva molto depresso in quel giorno essendo tuttavia travagliato un poco dal male di mare; ma sul tardi il cielo si era schiarito, il vento cessato del tutto, e sopravvenne una bellissima deliziosa sera; il sole tramontò affatto chiaro, e chiaro risurse nella [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Due altre navi staccate dalle loro ancore venivano trasportate alla ventura, e ciò dopo aver perduti tutti i loro alberi. I più piccioli navigli se la scampavano meglio, siccome quelli ch’erano meno travagliati dal mare; pure ci passarono da presso due o tre di essi vaganti in balía delle onde con le sole vele di civada esposte al vento.
(Robinson Crusoe)
-
[...] se gli avessi trovati in atto d' inseguirmi, chè certo, attesa la velocità del loro correre, mi sarebbe stato impossibile il sottrarmi da loro ! Tali considerazioni deprimevano tanto la mia anima, travagliavano tanto la mia mente che non poteva ricuperarla abbastanza presto per pensare al partilo cui mi sarei appigliato in tal caso. Certo mi sarei trovato inabile ad ogni resistenza per mancanza non solo di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] governo del genere umano ha posti alla vista e cognizione dell' uomo tali opportuni limiti, per cui camminando egli in mezzo a migliaia di pericoli (l' aspetto de ’ quali se gli apparisse com' è, ne travaglierebbe la mente e ne deprimerebbe gli spiriti ) si mantiene sereno e tranquillo sol perchè gli eventi delle cose rimangono celati al suo sguardo, e non sospetta i rischi dai quali è circondato.
(Robinson Crusoe)
-
[...] il vulgo chiamava parlera, comparivano il podestà o i consoli ad annunziare al popolo convocato i bandi e le leggi ed a sentirne il parere; ora vi stanno sotto venditori di fusi e rocche a travagliare, e guardar la sentinella tedesca, che placidamente passeggia innanzi e indietro dei cannoni.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-