Nominal Forms
Infinito: tradirsi
Participio presente: tradentesi
Gerundio: tradendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere tradito
Participio presente: essente tradito
Gerundio: essendo tradito
Indicativo
Presente
| mi | tradisco |
| ti | tradisci |
| si | tradisce |
| ci | tradiamo |
| vi | tradite |
| si | tradiscono |
Passato prossimo
| mi | sono tradito |
| ti | sei tradito |
| si | è tradito |
| ci | siamo traditi |
| vi | siete traditi |
| si | sono traditi |
Imperfetto
| mi | tradivo |
| ti | tradivi |
| si | tradiva |
| ci | tradivamo |
| vi | tradivate |
| si | tradivano |
Trapassato prossimo
| mi | ero tradito |
| ti | eri tradito |
| si | era tradito |
| ci | eravamo traditi |
| vi | eravate traditi |
| si | erano traditi |
Futuro
| mi | tradirò |
| ti | tradirai |
| si | tradirà |
| ci | tradiremo |
| vi | tradirete |
| si | tradiranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò tradito |
| ti | sarai tradito |
| si | sarà tradito |
| ci | saremo traditi |
| vi | sarete traditi |
| si | saranno traditi |
Passato remoto
| mi | tradii |
| ti | tradisti |
| si | tradì |
| ci | tradimmo |
| vi | tradiste |
| si | tradirono |
Trapassato remoto
| mi | fui tradito |
| ti | fosti tradito |
| si | fu tradito |
| ci | fummo traditi |
| vi | foste traditi |
| si | furono traditi |
Congiuntivo
Presente
| mi | tradisca |
| ti | tradisca |
| si | tradisca |
| ci | tradiamo |
| vi | tradiate |
| si | tradiscano |
Passato prossimo
| mi | sia tradito |
| ti | sia tradito |
| si | sia tradito |
| ci | siamo traditi |
| vi | siate traditi |
| si | siano traditi |
Imperfetto
| mi | tradissi |
| ti | tradissi |
| si | tradisse |
| ci | tradissimo |
| vi | tradiste |
| si | tradissero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi tradito |
| ti | fossi tradito |
| si | fosse tradito |
| ci | fossimo traditi |
| vi | foste traditi |
| si | fossero traditi |
Condizionale
Presente
| mi | tradirei |
| ti | tradiresti |
| si | tradirebbe |
| ci | tradiremmo |
| vi | tradireste |
| si | tradirebbero |
Passato
| mi | sarei tradito |
| ti | saresti tradito |
| si | sarebbe tradito |
| ci | saremmo traditi |
| vi | sareste traditi |
| si | sarebbero traditi |
Imperative
| ti | tradisciti |
| si | tradisca |
| ci | tradiamoci |
| vi | traditevi |
| si | tradiscano |
Verbs conjugated like 'tradire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tradire'
gradire,
traudire,
adire,
ardire,
bramire,
brandire,
erudire,
gradare,
granire,
ordire,
Translations
betray, to prove faithless or treacherous
betray, to violate the confidence of, by disclosing a secret
betray, to lead astray, as a maiden
cheat, being unfaithful
wander, to commit adultery
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- essere infedele
- ingannare, abbandonare, insidiare, abiurare, disertare, rinnegare, trasgredire, violare
- deludere
- disattendere, eludere
- rivelare involontariamente
- nascondere, occultare, tacere, celare, coprire, mascherare
- far capire volontariamente
- spiattellare, spifferare, rivelare, scoprire, svelare
Antonyms
- deludere
- illudere, promettere, lusingare, blandire, affrontare, fronteggiare
Etymology
From Latin trādere. See: Latin '
trādō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] trapelare nell' avvenire della sua passione qualche speranze, speranze la cui natura egli stesso ignorava, non voleva esaminare; o che, se pure le investigava, non gli pareano che innocenti. Tradire l' amico, contaminare una donna, ch'egli ammirava ancor più di quel che l' amasse, che anzi amava appunto perchè l' ammirava, non era pensiero che gli sorgesse tampoco; nulla meglio ambiva che [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] pure il sonno dà tregua alla fatica dei pensieri, che sogni ! che visioni! Tu ne balzi atterrita, e fissi gli occhi sullo sposo. Oh! forse, tra il dormire, ti uscì dal labbro una parola che tradisse il tuo segreto; lo guardi spaventata, egli guarda te carezzevole, e ti domanda: Che hai ? --Oh l' animo tuo in quel punto ! _
(Margherita Pusterla)
-
[...] il nostro Alpinòlo, e Ottorino destinava farsene uno scudiero; e intanto che venissero gli anni, lasciarlo per paggio a Bice sua moglie. Ma ohimè! tornando in patria scoperse che Bice l' avea tradito, ed erasi fuggita a viver male nel castello di Rosate con Marco Visconti suo cugino; il quale poi, sazio o insospettito, un giorno la trabalzò dalla finestra nella fossa, salvo a piangerla [...]
(Margherita Pusterla)
-
Più Ramengo non sapeva dubitare che la Rosalia nol tradisse: chi fosse il complice suo, l' argomentava; i sospetti vaghi erano ormai certezza; non restava che un partito solo--la vendetta.
(Margherita Pusterla)
-
[...] che le negava il marito: questo ridivenne mansueto e pentito. Non del pentimento però che avvia all' emenda: ma s' indispettiva seco medesimo d' essersi dall' ira lasciato trasportare a tradir il secreto, che del suo scorno come della vendetta volea fare con tutti, se fosse possibile fino coll'aria: onde accagionando di quell'escandescenza certe sue cure penose, la fantasia turbata da [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] scampare: ma divenuto ora cauto quanto era prima sconsiderato, più non osò rivolgersi alla casa degli Umiliati ove stava ricoverato il Pusterla, temendo che i passi suoi fossero spiati, e potessero tradire la traccia dell' amico. Rinvolto perciò Venturino, il teneva nascosto al seno, come, una gemma unica che avesse salvata in mano ai ladri; come la sola reliquia con cui potesse redimere la colpa di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] francamente la giustizia, a decidere secondo quella, che che me ne deva costare, dico e mantengo che, se la vostra serenità risparmiasse il sangue di costoro, verrebbe meno a ' suoi doveri, e tradirebbe il potere affidatole dal popolo ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] vi era, gli recitava per abitudine le devozioni, da sua madre insegnategli, ma non andava più in là, e nemmanco figuratasi che questa credenza dovesse modificare le sue azioni, e tanto meno fargli tradire l' obbligo del suo mestiere, che credeva quello di essere spietato.
(Margherita Pusterla)
-
[...] illusioni tenne dunque dietro un prestissimo disinganno: e colla solita irrequietudine, già si augurava in qualunque luogo prima che in questo, ove gli amici stessi, diceva, l' abbandonavano, il tradivano.
(Margherita Pusterla)
-
[...] e rinvigorire la volontà con ragioni, con superstizioni, con distillare le colpe altrui e il proprio livore. Stava mezzo un dì appoggiato su quel canto del Broletto nuovo, dove erasi lasciato tradire da Ramengo: ore ed ore teneva gli occhi fissi sovra la porta dei Pusterla, donde avea veduto strascinar fuori la Margherita; andò alla Madonna di S. Celso, che in quegli anni appunto aveva [...]
(Margherita Pusterla)
-
fammi sognare. - Grazie. Grazie. - Brava! Noi non tradiremo mai il Caffè Aurora.
(Tuppe tuppe, Marescia!)
-
Io gli ho detto: " Lo so, perché l' ha tradita con me ".
(The Place)
-
Io gli ho detto: " Lo so, perché l' ha tradita con me ".
(The Place)
-
- Banda di traditori. - Quelli che governano in Russia oggi hanno tradito le nostre idee.
(The Dirty Game)
Cognates
-