Nominal Forms
Infinito: sparpagliarsi
Participio presente: sparpagliantesi
Gerundio: sparpagliandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere sparpagliato
Participio presente: essente sparpagliato
Gerundio: essendo sparpagliato
Indicativo
Presente
| mi | sparpaglio |
| ti | sparpagli |
| si | sparpaglia |
| ci | sparpagliamo |
| vi | sparpagliate |
| si | sparpagliano |
Passato prossimo
| mi | sono sparpagliato |
| ti | sei sparpagliato |
| si | è sparpagliato |
| ci | siamo sparpagliati |
| vi | siete sparpagliati |
| si | sono sparpagliati |
Imperfetto
| mi | sparpagliavo |
| ti | sparpagliavi |
| si | sparpagliava |
| ci | sparpagliavamo |
| vi | sparpagliavate |
| si | sparpagliavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero sparpagliato |
| ti | eri sparpagliato |
| si | era sparpagliato |
| ci | eravamo sparpagliati |
| vi | eravate sparpagliati |
| si | erano sparpagliati |
Futuro
| mi | sparpaglierò |
| ti | sparpaglierai |
| si | sparpaglierà |
| ci | sparpaglieremo |
| vi | sparpaglierete |
| si | sparpaglieranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò sparpagliato |
| ti | sarai sparpagliato |
| si | sarà sparpagliato |
| ci | saremo sparpagliati |
| vi | sarete sparpagliati |
| si | saranno sparpagliati |
Passato remoto
| mi | sparpagliai |
| ti | sparpagliasti |
| si | sparpagliò |
| ci | sparpagliammo |
| vi | sparpagliaste |
| si | sparpagliarono |
Trapassato remoto
| mi | fui sparpagliato |
| ti | fosti sparpagliato |
| si | fu sparpagliato |
| ci | fummo sparpagliati |
| vi | foste sparpagliati |
| si | furono sparpagliati |
Congiuntivo
Presente
| mi | sparpagli |
| ti | sparpagli |
| si | sparpagli |
| ci | sparpagliamo |
| vi | sparpagliate |
| si | sparpaglino |
Passato prossimo
| mi | sia sparpagliato |
| ti | sia sparpagliato |
| si | sia sparpagliato |
| ci | siamo sparpagliati |
| vi | siate sparpagliati |
| si | siano sparpagliati |
Imperfetto
| mi | sparpagliassi |
| ti | sparpagliassi |
| si | sparpagliasse |
| ci | sparpagliassimo |
| vi | sparpagliaste |
| si | sparpagliassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi sparpagliato |
| ti | fossi sparpagliato |
| si | fosse sparpagliato |
| ci | fossimo sparpagliati |
| vi | foste sparpagliati |
| si | fossero sparpagliati |
Condizionale
Presente
| mi | sparpaglierei |
| ti | sparpaglieresti |
| si | sparpaglierebbe |
| ci | sparpaglieremmo |
| vi | sparpagliereste |
| si | sparpaglierebbero |
Passato
| mi | sarei sparpagliato |
| ti | saresti sparpagliato |
| si | sarebbe sparpagliato |
| ci | saremmo sparpagliati |
| vi | sareste sparpagliati |
| si | sarebbero sparpagliati |
Imperative
| ti | sparpagliati |
| si | sparpagli |
| ci | sparpagliamoci |
| vi | sparpagliatevi |
| si | sparpaglino |
Verbs conjugated like 'sparpagliare'
abbagliare,
abbarbagliare,
abbigliare,
abbrigliare,
accagliare,
accapigliarsi,
accigliare,
accigliarsi,
affigliare,
affiliare,
aggrovigliare,
agguagliare,
aliare,
ammagliare,
ammaliare,
ammanigliare,
ammobiliare,
ammogliare,
ampliare,
annobiliare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sparpagliare'
sbaragliare,
scaragliare,
sparigliare,
barbagliare,
scandagliare,
scapigliare,
scarmigliare,
sferragliare,
sgarbugliare,
spagliare,
Translations
spread, to disperse, scatter
scatter, to distribute loosely
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- spargere
- spandere, disseminare, disperdere, seminare, distendere, allargare, sbandare, distribuire
Antonyms
- spargere
- raccogliere, radunare, riunire, concentrare, ammassare, ammucchiare, accatastare, accumulare, ammonticchiare, adunare, trattenere, conservare, nascondere, celare
Etymology
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] il luogo stesso dopo avermi fatti due sacchi per trasportare a casa il mio ricolto; ma rimasi sorpreso allorchè arrivando vidi il mio strato di grappoli sì abbondanti e belli quando li colsi, tutti sparpagliati, gualciti, trascinati un qua un là, gran copia di essi addentati o mangiati; d' onde conchiusi esservi in quei dintorni alcuni grossi viventi di selvaggia natura che soli potevano aver fatto ciò, ma [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] notai che i mascalzoni non avevano armi da fuoco con loro; ma il caso presente mi suggeriva alla mente altri espedienti. Dopo i brutali modi usati da que ’ cialtroni ai lor prigionieri, notai che si sparpagliarono attorno, come se avessero intenzione di visitare il paese, e che gli altri tre rimasero in libertà d' andare ove avessero voluto. Ciò non ostante restavano seduti su lo stesso luogo meditabondi e [...]
(Robinson Crusoe)
-
Quella banda di San Giorgio, che v'ho detta raccolta da Lodrisio Visconte a danno del Milanese, dopo sconfitta a Parabiago, si era sparpagliata; e i mercenarj, avvezzi alla prepotenza ed al saccheggio, e buttatasi alla via, rubavano, assalivano, incendiavano; terribili ancora a minuto sotto il nome di Giorgi. Per reprimerli, fu dato [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] filosofi, i precetti vostri, banditi dalle cattedre e dai libri; eccellenti contro ai mali passati ed ai futuri; ma se il presente incalza, allora natura reclama il suo diritto, e ridendo di voi, li sparpaglia al vento.
(Margherita Pusterla)
-
[...] tremando, con titolo di dare riposo ai cittadini, gli aveva disarmati: ma i molti insofferenti alla vita tranquilla e i Giorgi, sottrattisi al rigore del capitano di giustizia, o in grosse bande o sparpagliati, mantenevano la guerra a minuto, infestando le strade, e fin le borgate assalivano e saccheggiavano. Che pensò dunque Luchino ? Gli invitò a sè, promettendo stipendiarne il valore. Così [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-