narrare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of narrare

Nominal Forms

Infinito: narrarsi

Participio presente: narrantesi

Gerundio: narrandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere narrato

Participio presente: essente narrato

Gerundio: essendo narrato

Indicativo

Presente

minarro
tinarri
sinarra
cinarriamo
vinarrate
sinarrano

Passato prossimo

misono narrato
tisei narrato
siè narrato
cisiamo narrati
visiete narrati
sisono narrati

Imperfetto

minarravo
tinarravi
sinarrava
cinarravamo
vinarravate
sinarravano

Trapassato prossimo

miero narrato
tieri narrato
siera narrato
cieravamo narrati
vieravate narrati
sierano narrati

Futuro

minarrerò
tinarrerai
sinarrerà
cinarreremo
vinarrerete
sinarreranno

Futuro anteriore

misarò narrato
tisarai narrato
sisarà narrato
cisaremo narrati
visarete narrati
sisaranno narrati

Passato remoto

minarrai
tinarrasti
sinarrò
cinarrammo
vinarraste
sinarrarono

Trapassato remoto

mifui narrato
tifosti narrato
sifu narrato
cifummo narrati
vifoste narrati
sifurono narrati

Congiuntivo

Presente

minarri
tinarri
sinarri
cinarriamo
vinarriate
sinarrino

Passato prossimo

misia narrato
tisia narrato
sisia narrato
cisiamo narrati
visiate narrati
sisiano narrati

Imperfetto

minarrassi
tinarrassi
sinarrasse
cinarrassimo
vinarraste
sinarrassero

Trapassato prossimo

mifossi narrato
tifossi narrato
sifosse narrato
cifossimo narrati
vifoste narrati
sifossero narrati

Condizionale

Presente

minarrerei
tinarreresti
sinarrerebbe
cinarreremmo
vinarrereste
sinarrerebbero

Passato

misarei narrato
tisaresti narrato
sisarebbe narrato
cisaremmo narrati
visareste narrati
sisarebbero narrati

Imperative

tinarrati
sinarri
cinarriamoci
vinarratevi
sinarrino

Translations

  • narrate, to relate a story
  • recount, to tell, narrate
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    raccontare
    dire, riferire, descrivere, presentare, riportare, illustrare, esporre, rievocare
    parlare
    trattare

    Antonyms

    raccontare
    tacere, nascondere, celare

    Etymology

    From Latin narrāre. See: Latin 'narrō'.

    Verbs referencing "narrare"

    Romanian nara.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Narrano che questa via lo guidasse più presto e meglio alla meta. (Margherita Pusterla)
    • [...] testamento disponendo, in caso di morte, della mia piantagione e dei capitali che vi erano sopra, instituendo mio erede universale il capitano del vascello da cui ebbi salva la vita, come e stato narrato di sopra; obbligandolo per altro quanto alle proprietà indicate nello stesso testamento, ad usarne in modo che la metà della rendita rimanesse a lui, l' altra metà fosse spedita in Inghilterra. (Robinson Crusoe)
    • Ho di già narrato come io mettessi in serbo le poche spighe d' orzo e di riso che in guisa tanto maravigliosa io areva vedute nascere da sè medesime, come credei da principio: credo fossero all' incirca trenta quelle [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] conoscesse, per la smania perpetua ch'esso mostrava di trovare, di ricuperar suo padre, di togliersi dal volto questa, ch'egli chiamava infamia, del non avere genitori. Se volta avveniva che udisse narrare le angustie di qualche malarrivato,--Ma egli almeno ha padre o madre », esclamava. Qualora mirasse un fanciulletto a mano o fra le braccia dei genitori, struggevasi di pietà, di desiderio. Quante [...] (Margherita Pusterla)
    • È questa la battaglia di Parabiago, tanto celebrata fra i Milanesi, in cui si narrò che sant'Ambrogio comparisse nell' aria con un poderoso staffile, percotendo quei mercenarj[7 ]; e in memoria della quale si fabbricò un insigne tempio sul luogo dove Luchino fu liberato, con ordine [...] (Margherita Pusterla)
    • Ruppe in singhiozzi Alpinolo, e le si gettò ai piedi chiedendole perdono: narrò il sospetto, intese la spiegazione: e il conchiuso dei loro discorsi fu ch'egli subitamente istruisse d' ogni cosa frà Buonvicino. Non era scorso il domani, che Buonvicino era venuto alla [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] Quivi entro, chi attorno a Franciscolo, chi seduti sui capaci scanni di velluto, chi presso ad una tavola, su cui avevano gettato alla rinfusa guanti, mantelli, spade, berretti, discorrevano, narravano, chiedevano, udivano. Si discernevano dagli altri il bollente Zurione, fratello del Pusterla, il moderato Maffino da Besozzo, Calzino Torniello da Novara, Borolo da Castelletto ed altri arrabbiati [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] che ho unicamente un servo; ma abbiamo armi e munizione. Sol raccontatene liberamente in che cosa possiamo giovarvi: il caso vostro qual è ? — Il nostro caso, signore, è troppo lungo per poterlo narrare per esteso, finchè i nostri assassini rimangono in tanta vicinanza di noi; ma per dir tutto in poco, io era capitano di quel bastimento là: la mia ciurma mi si ammutinò contro; a stento prevalse il [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] a dar veruna risposta. Sbalestrati, fatti attoniti oltre ogni dire da questo incidente, come lo sapemmo da loro stessi più tardi, presero la risoluzione di tornare a bordo del loro vascello e narrare che i loro compagni erano stati tutti trucidati e smantellata la scialuppa. In fatti, lanciata tosto nuovamente all' acqua la propria, vi saltarono tutti a bordo. (Robinson Crusoe)
    • [...] ove vivono anche oggidì, tutte queste cose, dissi, ed altri nuovi maravigliosi incidenti occorsimi nell' intervallo d' altri dieci anni, formeranno l' argomento di tutto quanto mi rimane a narrare dopo questo mio secondo ritorno nell' Inghilterra. (Robinson Crusoe)

    Cognates

    -