Nominal Forms
Infinito: indugiarsi
Participio presente: indugiantesi
Gerundio: indugiandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere indugiato
Participio presente: essente indugiato
Gerundio: essendo indugiato
Indicativo
Presente
| mi | indugio |
| ti | indugi |
| si | indugia |
| ci | indugiamo |
| vi | indugiate |
| si | indugiano |
Passato prossimo
| mi | sono indugiato |
| ti | sei indugiato |
| si | è indugiato |
| ci | siamo indugiati |
| vi | siete indugiati |
| si | sono indugiati |
Imperfetto
| mi | indugiavo |
| ti | indugiavi |
| si | indugiava |
| ci | indugiavamo |
| vi | indugiavate |
| si | indugiavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero indugiato |
| ti | eri indugiato |
| si | era indugiato |
| ci | eravamo indugiati |
| vi | eravate indugiati |
| si | erano indugiati |
Futuro
| mi | indugerò |
| ti | indugerai |
| si | indugerà |
| ci | indugeremo |
| vi | indugerete |
| si | indugeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò indugiato |
| ti | sarai indugiato |
| si | sarà indugiato |
| ci | saremo indugiati |
| vi | sarete indugiati |
| si | saranno indugiati |
Passato remoto
| mi | indugiai |
| ti | indugiasti |
| si | indugiò |
| ci | indugiammo |
| vi | indugiaste |
| si | indugiarono |
Trapassato remoto
| mi | fui indugiato |
| ti | fosti indugiato |
| si | fu indugiato |
| ci | fummo indugiati |
| vi | foste indugiati |
| si | furono indugiati |
Congiuntivo
Presente
| mi | indugi |
| ti | indugi |
| si | indugi |
| ci | indugiamo |
| vi | indugiate |
| si | indugino |
Passato prossimo
| mi | sia indugiato |
| ti | sia indugiato |
| si | sia indugiato |
| ci | siamo indugiati |
| vi | siate indugiati |
| si | siano indugiati |
Imperfetto
| mi | indugiassi |
| ti | indugiassi |
| si | indugiasse |
| ci | indugiassimo |
| vi | indugiaste |
| si | indugiassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi indugiato |
| ti | fossi indugiato |
| si | fosse indugiato |
| ci | fossimo indugiati |
| vi | foste indugiati |
| si | fossero indugiati |
Condizionale
Presente
| mi | indugerei |
| ti | indugeresti |
| si | indugerebbe |
| ci | indugeremmo |
| vi | indugereste |
| si | indugerebbero |
Passato
| mi | sarei indugiato |
| ti | saresti indugiato |
| si | sarebbe indugiato |
| ci | saremmo indugiati |
| vi | sareste indugiati |
| si | sarebbero indugiati |
Imperative
| ti | indugiati |
| si | indugi |
| ci | indugiamoci |
| vi | indugiatevi |
| si | indugino |
Verbs conjugated like 'indugiare'
accareggiare,
adagiare,
aduggiare,
aggeggiare,
albeggiare,
aleggiare,
alloggiare,
alpeggiare,
amareggiare,
amoreggiare,
ancheggiare,
anfaneggiare,
angarieggiare,
appoggiare,
archeggiare,
archibugiare,
arieggiare,
armeggiare,
arpeggiare,
arrangiare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'indugiare'
rindugiare,
incuoiare,
indagare,
indiare,
indignare,
indiziare,
indurare,
indurire,
infuriare,
inguaiare,
Translations
hover, to linger in one place
linger, to stay or remain in a place or situation
loiter, to stand about without any aim or purpose
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rimandare
- rinviare, ritardare, prorogare, differire, procrastinare
- tardare
- esitare, tentennare, titubare, tergiversare, rallentare, temporeggiare
- attardarsi
- trattenersi
Antonyms
- rimandare
- ricevere, accogliere, trattenere, bloccare, fermare
- tardare
- anticipare, precorrere, accelerare, affrettare, prevenire, sollecitare, stimolare, abbreviare, affrettarsi, spicciarsi, sbrigarsi
- attardarsi
- affrettarsi, spicciarsi, sbrigarsi, muoversi, svegliarsi
Etymology
From Vulgar Latin *indūtiāre, derived from Latin indūtiae (“truce; pause”).
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] me stesso, come mi sarebbero andate le cose se non avessi raccolto nulla dal vascello naufragato. Io non mi avrei procacciato alcun cibo fuorchè di pesce e di testuggini, e rispetto a queste, avendo indugiato lungamente prima di trovarle, avrei avuto tutto il tempo di morire di fame; chè se anche fossi vissuto a guisa d' un mero selvaggio, se con qualche stratagemma fossi giunto ad uccidere un quadrupede [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che que ’ borbottamenti erano preghiere di non ammazzarlo. Poichè questo primo terrore fu alcun poco chetato, gli comandai di andare a prendere il pappagallo ucciso, la qual cosa egli fece; ma indugiò alcun poco a portarmelo, perchè quell’uccello non essendo morto del tutto svolazzo un bel tratto lontano dal sito ove cadde; ciò non ostante giunse a trovarlo. Mentre aspettava che tornasse con la [...]
(Robinson Crusoe)
Cognates
-