fallire – Italian verb conjugation

Italian verb forms of fallire

Nominal Forms

Infinito: fallirsi

Participio presente: fallentesi

Gerundio: fallendosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere fallito

Participio presente: essente fallito

Gerundio: essendo fallito

Indicativo

Presente

mifallisco
tifallisci
sifallisce
cifalliamo
vifallite
sifalliscono

Passato prossimo

misono fallito
tisei fallito
siè fallito
cisiamo falliti
visiete falliti
sisono falliti

Imperfetto

mifallivo
tifallivi
sifalliva
cifallivamo
vifallivate
sifallivano

Trapassato prossimo

miero fallito
tieri fallito
siera fallito
cieravamo falliti
vieravate falliti
sierano falliti

Futuro

mifallirò
tifallirai
sifallirà
cifalliremo
vifallirete
sifalliranno

Futuro anteriore

misarò fallito
tisarai fallito
sisarà fallito
cisaremo falliti
visarete falliti
sisaranno falliti

Passato remoto

mifallii
tifallisti
sifallì
cifallimmo
vifalliste
sifallirono

Trapassato remoto

mifui fallito
tifosti fallito
sifu fallito
cifummo falliti
vifoste falliti
sifurono falliti

Congiuntivo

Presente

mifallisca
tifallisca
sifallisca
cifalliamo
vifalliate
sifalliscano

Passato prossimo

misia fallito
tisia fallito
sisia fallito
cisiamo falliti
visiate falliti
sisiano falliti

Imperfetto

mifallissi
tifallissi
sifallisse
cifallissimo
vifalliste
sifallissero

Trapassato prossimo

mifossi fallito
tifossi fallito
sifosse fallito
cifossimo falliti
vifoste falliti
sifossero falliti

Condizionale

Presente

mifallirei
tifalliresti
sifallirebbe
cifalliremmo
vifallireste
sifallirebbero

Passato

misarei fallito
tisaresti fallito
sisarebbe fallito
cisaremmo falliti
visareste falliti
sisarebbero falliti

Imperative

tifallisciti
sifallisca
cifalliamoci
vifallitevi
sifalliscano

Translations

  • abort, to miscarry
  • bankrupt, force into bankruptcy
  • fail, be unsuccessful
  • fail, not achieve a stated goal
  • fail, cease to operate
  • flop, to fail completely, not to be successful at all
  • Etymology

    From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere. See: Latin 'fallō'.

    Verbs referencing "fallire"

    Maltese falla, Ido faliar, German, old spelling fallieren.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] e Buonvicino sopra gli altri, voglio lasciarlo pensare a voi. Quest' ultimo, tenuto povero e guardato attentamente a Milano, si trovò dunque perduta la patria, offuscato il lustro della famiglia, falliti i sogni della giovinezza, nè più rimanergli se non l' eredità, che unica sopravanzava a troppi signori in Italia, un braccio valoroso. Ma poichè egli non era disposto a venderlo al migliore [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] di esserlo stata; nei quali ricordi, mentre si veniva a convincere d' essere stata cara a Buonvicino, vie più l' anima sua si avvolgeva tra il labirinto di quei varj affetti che esacerbano un voto fallito, una speranza delusa. Talvolta lagnavasi con sè stessa di non avergli abbastanza mostrato il cuor suo: tal altra condannavasi d' averlo mostrato troppo: indi ritrovando penoso il passato e il [...] (Margherita Pusterla)
    • Nè la speranza scellerata gli fallì. Da quel punto l' amore, dirò meglio, il voluttuoso capriccio di Luchino, attraversato, si converse in fiera collera: e con profonda atrocità si propose, così in generale, di perdere quella [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] Visconti, gli ruppe il disegno; del che egli voleva il maggior male ai signori di Milano, e non cessava di scalzarne l' autorità. La mossa mal riuscita di Lodrisio fu tutta maneggio di Mastino: ma fallita quella, perduta anche Padova, conobbe che non era il caso di usare la forza aperta; e voltosi agli scaltrimenti, propose patti. Per conchiudere questi era stato da Luchino, siccome vedemmo, [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] dello stajo, delle tegole, dei mattoni, per risolvere le differenze, ed inoltre una rozza pietra, la quale si faceva, come diceano, acculacciare dai mercanti che rompessero il banco, cioè fallissero di pagare, se col sacco o per mera disgrazia i giudici non guardavano poi tanto pel sottile. Quivi pure Azone Visconti aveva, nel 1336, eretta la badia dei mercanti, con banchieri e cambiatori là [...] (Margherita Pusterla)
    • E le lagrime agli occhi venivano all' arciprete in così parlare. Ma questi trattati, questa conclusione molto male notti cagionarono al nostro Franciscolo, tra il dispetto delle speranze fallite e del prosperato nemico, ed il timore di vedere in compromesso la propria sicurezza. Oltrechè coloro, i quali si conducono non per sentimento ma per machiavellica, e che alla Corte blandivano il [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] apportatore del compimento dei loro voti. Onde, nel mentre ai moderati le circostanze parevano o sfavorevoli o disopportune, e predicavano doversi aspettare l' occasione sicura, perchè un tentativo fallito è un puntello al potere minacciato, gli impetuosi li tacciavano di vigliacchi, di rémore, d' invecchiati. (Margherita Pusterla)
    • [...] O l' effetto mi riesce a disegno, ed ecco salvata l' innocenza, ecco impedito un delitto, ecco lavatami dalla coscienza questa macchia, questo verme che nè giorno nè notte riposa. Se il tentativo fallisce, se la fortuna mi disajuta... pei Pusterla nulla è peggiorato. Non sono essi già al colmo del pericolo e della miseria, dacchè si trovano in tali mani ? E quando pure ne accelerassi di alcuni [...] (Margherita Pusterla)
    • Quest' ultima tavola del naufragio era dunque fallita. Non già che frà Buonvicino vi avesse posta troppa fidanza; ma l' uomo è così fatto, che, col lungo fermarvisi sopra, si affeziona anche a ciò che egli medesimo sa non essere altro che sogni e [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] come il latte della nutrice all' egro bambino, mai non vien manco fino all' ultima ora della vita. Il frate sospirò, alzò la destra e gli occhi al cielo, e proferì:--Lassù sono le speranze che non falliscono ». (Margherita Pusterla)
    • dove gli effetti del colpo di stato fallito non finiscono più. (Freelance)

    Cognates

    -