Dictionary Look-up Word
meil
Nominal Forms
Verbal Adjective
meilte
Verbal Noun
meilt
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | meilim |
| Sg.2 | meileann tú |
| Sg.3m | meileann sé |
| Sg.3f | meileann sí |
| Pl.1 | meilimid; meileann muid |
| Pl.2 | meileann sibh |
| Pl.3 | meileann siad |
| Passive | meiltear |
Negative
| Sg.1 | ní mheilim |
| Sg.2 | ní mheileann tú |
| Sg.3m | ní mheileann sé |
| Sg.3f | ní mheileann sí |
| Pl.1 | ní mheilimid; ní mheileann muid |
| Pl.2 | ní mheileann sibh |
| Pl.3 | ní mheileann siad |
| Passive | ní mheiltear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | mheil mé |
| Sg.2 | mheil tú |
| Sg.3m | mheil sé |
| Sg.3f | mheil sí |
| Pl.1 | mheileamar; mheil muid |
| Pl.2 | mheil sibh |
| Pl.3 | mheil siad; mheileadar |
| Passive | meileadh |
Negative
| Sg.1 | níor mheil mé |
| Sg.2 | níor mheil tú |
| Sg.3m | níor mheil sé |
| Sg.3f | níor mheil sí |
| Pl.1 | níor mheileamar; níor mheil muid |
| Pl.2 | níor mheil sibh |
| Pl.3 | níor mheil siad; níor mheileadar |
| Passive | níor meileadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | mheilinn |
| Sg.2 | mheilteá |
| Sg.3m | mheileadh sé |
| Sg.3f | mheileadh sí |
| Pl.1 | mheilimis; mheileadh muid |
| Pl.2 | mheileadh sibh |
| Pl.3 | mheilidís; mheileadh siad |
| Passive | mheiltí |
Negative
| Sg.1 | ní mheilinn |
| Sg.2 | ní mheilteá |
| Sg.3m | ní mheileadh sé |
| Sg.3f | ní mheileadh sí |
| Pl.1 | ní mheilimis; ní mheileadh muid |
| Pl.2 | ní mheileadh sibh |
| Pl.3 | ní mheilidís; ní mheileadh siad |
| Passive | ní mheiltí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | meilfidh mé |
| Sg.2 | meilfidh tú |
| Sg.3m | meilfidh sé |
| Sg.3f | meilfidh sí |
| Pl.1 | meilfimid; meilfidh muid |
| Pl.2 | meilfidh sibh |
| Pl.3 | meilfidh siad |
| Passive | meilfear |
Negative
| Sg.1 | ní mheilfidh mé |
| Sg.2 | ní mheilfidh tú |
| Sg.3m | ní mheilfidh sé |
| Sg.3f | ní mheilfidh sí |
| Pl.1 | ní mheilfimid; ní mheilfidh muid |
| Pl.2 | ní mheilfidh sibh |
| Pl.3 | ní mheilfidh siad |
| Passive | ní mheilfear |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | mheilfinn |
| Sg.2 | mheilfeá |
| Sg.3m | mheilfeadh sé |
| Sg.3f | mheilfeadh sí |
| Pl.1 | mheilfimis; mheilfeadh muid |
| Pl.2 | mheilfeadh sibh |
| Pl.3 | mheilfidís; mheilfeadh siad |
| Passive | mheilfí |
Negative
| Sg.1 | ní mheilfinn |
| Sg.2 | ní mheilfeá |
| Sg.3m | ní mheilfeadh sé |
| Sg.3f | ní mheilfeadh sí |
| Pl.1 | ní mheilfimis; ní mheilfeadh muid |
| Pl.2 | ní mheilfeadh sibh |
| Pl.3 | ní mheilfidís; ní mheilfeadh siad |
| Passive | ní mheilfí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | meilim |
| Sg.2 | meil |
| Sg.3m | meileadh sé |
| Sg.3f | meileadh sí |
| Pl.1 | meilimis; meileadh muid |
| Pl.2 | meiligí |
| Pl.3 | meilidís; meileadh siad |
| Passive | meiltear |
Negative
| Sg.1 | ná meilim |
| Sg.2 | ná meil |
| Sg.3m | ná meileadh sé |
| Sg.3f | ná meileadh sí |
| Pl.1 | ná meilimis; ná meileadh muid |
| Pl.2 | ná meiligí |
| Pl.3 | ná meilidís; ná meileadh siad |
| Passive | ná meiltear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go meile mé |
| Sg.2 | go meile tú |
| Sg.3m | go meile sé |
| Sg.3f | go meile sí |
| Pl.1 | go meilimid; go meile muid |
| Pl.2 | go meile sibh |
| Pl.3 | go meile siad |
| Passive | go meiltear |
Negative
| Sg.1 | nár mheile mé |
| Sg.2 | nár mheile tú |
| Sg.3m | nár mheile sé |
| Sg.3f | nár mheile sí |
| Pl.1 | nár mheilimid; nár mheile muid |
| Pl.2 | nár mheile sibh |
| Pl.3 | nár mheile siad |
| Passive | nár mheiltear |
Sample Sentences
Verbs conjugated like meil
asbhain,
athroinn,
bain,
ceil,
cionroinn,
déroinn,
dícheil,
easmail,
foroinn,
geil,
idir-roinn,
iomáin,
leithroinn,
meil,
mionroinn,
mínmheil,
picil,
roinn,
scáthcheil,
tiomáin, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Old Irish meilid, from Proto-Celtic *meleti, from Proto-Indo-European *melh₂-. See: Old Irish '
meilid'.
Translations
bruise, cause fruit or vegetables to bruise