Dictionary Look-up Word
maraigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
maraithe
Verbal Noun
marú
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | maraím |
| Sg.2 | maraíonn tú |
| Sg.3m | maraíonn sé |
| Sg.3f | maraíonn sí |
| Pl.1 | maraímid; maraíonn muid |
| Pl.2 | maraíonn sibh |
| Pl.3 | maraíonn siad |
| Passive | maraítear |
Negative
| Sg.1 | ní mharaím |
| Sg.2 | ní mharaíonn tú |
| Sg.3m | ní mharaíonn sé |
| Sg.3f | ní mharaíonn sí |
| Pl.1 | ní mharaímid; ní mharaíonn muid |
| Pl.2 | ní mharaíonn sibh |
| Pl.3 | ní mharaíonn siad |
| Passive | ní mharaítear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | mharaigh mé |
| Sg.2 | mharaigh tú |
| Sg.3m | mharaigh sé |
| Sg.3f | mharaigh sí |
| Pl.1 | mharaíomar; mharaigh muid |
| Pl.2 | mharaigh sibh |
| Pl.3 | mharaigh siad; mharaíodar |
| Passive | maraíodh |
Negative
| Sg.1 | níor mharaigh mé |
| Sg.2 | níor mharaigh tú |
| Sg.3m | níor mharaigh sé |
| Sg.3f | níor mharaigh sí |
| Pl.1 | níor mharaíomar; níor mharaigh muid |
| Pl.2 | níor mharaigh sibh |
| Pl.3 | níor mharaigh siad; níor mharaíodar |
| Passive | níor maraíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | mharaínn |
| Sg.2 | mharaíteá |
| Sg.3m | mharaíodh sé |
| Sg.3f | mharaíodh sí |
| Pl.1 | mharaímis; mharaíodh muid |
| Pl.2 | mharaíodh sibh |
| Pl.3 | mharaídís; mharaíodh siad |
| Passive | mharaítí |
Negative
| Sg.1 | ní mharaínn |
| Sg.2 | ní mharaíteá |
| Sg.3m | ní mharaíodh sé |
| Sg.3f | ní mharaíodh sí |
| Pl.1 | ní mharaímis; ní mharaíodh muid |
| Pl.2 | ní mharaíodh sibh |
| Pl.3 | ní mharaídís; ní mharaíodh siad |
| Passive | ní mharaítí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | maróidh mé |
| Sg.2 | maróidh tú |
| Sg.3m | maróidh sé |
| Sg.3f | maróidh sí |
| Pl.1 | maróimid; maróidh muid |
| Pl.2 | maróidh sibh |
| Pl.3 | maróidh siad |
| Passive | marófar |
Negative
| Sg.1 | ní mharóidh mé |
| Sg.2 | ní mharóidh tú |
| Sg.3m | ní mharóidh sé |
| Sg.3f | ní mharóidh sí |
| Pl.1 | ní mharóimid; ní mharóidh muid |
| Pl.2 | ní mharóidh sibh |
| Pl.3 | ní mharóidh siad |
| Passive | ní mharófar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | mharóinn |
| Sg.2 | mharófá |
| Sg.3m | mharódh sé |
| Sg.3f | mharódh sí |
| Pl.1 | mharóimis; mharódh muid |
| Pl.2 | mharódh sibh |
| Pl.3 | mharóidís; mharódh siad |
| Passive | mharófaí |
Negative
| Sg.1 | ní mharóinn |
| Sg.2 | ní mharófá |
| Sg.3m | ní mharódh sé |
| Sg.3f | ní mharódh sí |
| Pl.1 | ní mharóimis; ní mharódh muid |
| Pl.2 | ní mharódh sibh |
| Pl.3 | ní mharóidís; ní mharódh siad |
| Passive | ní mharófaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | maraím |
| Sg.2 | maraigh |
| Sg.3m | maraíodh sé |
| Sg.3f | maraíodh sí |
| Pl.1 | maraímis; maraíodh muid |
| Pl.2 | maraígí |
| Pl.3 | maraídís; maraíodh siad |
| Passive | maraítear |
Negative
| Sg.1 | ná maraím |
| Sg.2 | ná maraigh |
| Sg.3m | ná maraíodh sé |
| Sg.3f | ná maraíodh sí |
| Pl.1 | ná maraímis; ná maraíodh muid |
| Pl.2 | ná maraígí |
| Pl.3 | ná maraídís; ná maraíodh siad |
| Passive | ná maraítear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go maraí mé |
| Sg.2 | go maraí tú |
| Sg.3m | go maraí sé |
| Sg.3f | go maraí sí |
| Pl.1 | go maraímid; go maraí muid |
| Pl.2 | go maraí sibh |
| Pl.3 | go maraí siad |
| Passive | go maraítear |
Negative
| Sg.1 | nár mharaí mé |
| Sg.2 | nár mharaí tú |
| Sg.3m | nár mharaí sé |
| Sg.3f | nár mharaí sí |
| Pl.1 | nár mharaímid; nár mharaí muid |
| Pl.2 | nár mharaí sibh |
| Pl.3 | nár mharaí siad |
| Passive | nár mharaítear |
Sample Sentences
Verbs conjugated like maraigh
achtaigh,
aclaigh,
adamhaigh,
adhaltranaigh,
adhfhuathaigh,
aeraigh,
aeroiriúnaigh,
agaigh,
aigéadaigh,
ailtéarnaigh,
airbheartaigh,
aireachasaigh,
airgeadaigh,
aisbhreathnaigh,
aisghníomhaigh,
aisiompaigh,
aisléasaigh,
allasaigh,
altaigh,
altramaigh, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From marbh (“dead”) + -aigh; an Early Modern Irish formation replacing Old Irish marbaid, from marbh (“dead”). See: Old Irish '
marbaid'.
Translations
kill, to put to death