Dictionary Look-up Word
agaigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
agaithe
Verbal Noun
agú
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | agaím |
| Sg.2 | agaíonn tú |
| Sg.3m | agaíonn sé |
| Sg.3f | agaíonn sí |
| Pl.1 | agaímid; agaíonn muid |
| Pl.2 | agaíonn sibh |
| Pl.3 | agaíonn siad |
| Passive | agaítear |
Negative
| Sg.1 | ní agaím |
| Sg.2 | ní agaíonn tú |
| Sg.3m | ní agaíonn sé |
| Sg.3f | ní agaíonn sí |
| Pl.1 | ní agaímid; ní agaíonn muid |
| Pl.2 | ní agaíonn sibh |
| Pl.3 | ní agaíonn siad |
| Passive | ní agaítear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | d'agaigh mé |
| Sg.2 | d'agaigh tú |
| Sg.3m | d'agaigh sé |
| Sg.3f | d'agaigh sí |
| Pl.1 | d'agaíomar; d'agaigh muid |
| Pl.2 | d'agaigh sibh |
| Pl.3 | d'agaigh siad; d'agaíodar |
| Passive | agaíodh |
Negative
| Sg.1 | níor agaigh mé |
| Sg.2 | níor agaigh tú |
| Sg.3m | níor agaigh sé |
| Sg.3f | níor agaigh sí |
| Pl.1 | níor agaíomar; níor agaigh muid |
| Pl.2 | níor agaigh sibh |
| Pl.3 | níor agaigh siad; níor agaíodar |
| Passive | níor agaíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | d'agaínn |
| Sg.2 | d'agaíteá |
| Sg.3m | d'agaíodh sé |
| Sg.3f | d'agaíodh sí |
| Pl.1 | d'agaímis; d'agaíodh muid |
| Pl.2 | d'agaíodh sibh |
| Pl.3 | d'agaídís; d'agaíodh siad |
| Passive | d'agaítí |
Negative
| Sg.1 | ní agaínn |
| Sg.2 | ní agaíteá |
| Sg.3m | ní agaíodh sé |
| Sg.3f | ní agaíodh sí |
| Pl.1 | ní agaímis; ní agaíodh muid |
| Pl.2 | ní agaíodh sibh |
| Pl.3 | ní agaídís; ní agaíodh siad |
| Passive | ní agaítí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | agóidh mé |
| Sg.2 | agóidh tú |
| Sg.3m | agóidh sé |
| Sg.3f | agóidh sí |
| Pl.1 | agóimid; agóidh muid |
| Pl.2 | agóidh sibh |
| Pl.3 | agóidh siad |
| Passive | agófar |
Negative
| Sg.1 | ní agóidh mé |
| Sg.2 | ní agóidh tú |
| Sg.3m | ní agóidh sé |
| Sg.3f | ní agóidh sí |
| Pl.1 | ní agóimid; ní agóidh muid |
| Pl.2 | ní agóidh sibh |
| Pl.3 | ní agóidh siad |
| Passive | ní agófar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | d'agóinn |
| Sg.2 | d'agófá |
| Sg.3m | d'agódh sé |
| Sg.3f | d'agódh sí |
| Pl.1 | d'agóimis; d'agódh muid |
| Pl.2 | d'agódh sibh |
| Pl.3 | d'agóidís; d'agódh siad |
| Passive | d'agófaí |
Negative
| Sg.1 | ní agóinn |
| Sg.2 | ní agófá |
| Sg.3m | ní agódh sé |
| Sg.3f | ní agódh sí |
| Pl.1 | ní agóimis; ní agódh muid |
| Pl.2 | ní agódh sibh |
| Pl.3 | ní agóidís; ní agódh siad |
| Passive | ní agófaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | agaím |
| Sg.2 | agaigh |
| Sg.3m | agaíodh sé |
| Sg.3f | agaíodh sí |
| Pl.1 | agaímis; agaíodh muid |
| Pl.2 | agaígí |
| Pl.3 | agaídís; agaíodh siad |
| Passive | agaítear |
Negative
| Sg.1 | ná hagaím |
| Sg.2 | ná hagaigh |
| Sg.3m | ná hagaíodh sé |
| Sg.3f | ná hagaíodh sí |
| Pl.1 | ná hagaímis; ná hagaíodh muid |
| Pl.2 | ná hagaígí |
| Pl.3 | ná hagaídís; ná hagaíodh siad |
| Passive | ná hagaítear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go n-agaí mé |
| Sg.2 | go n-agaí tú |
| Sg.3m | go n-agaí sé |
| Sg.3f | go n-agaí sí |
| Pl.1 | go n-agaímid; go n-agaí muid |
| Pl.2 | go n-agaí sibh |
| Pl.3 | go n-agaí siad |
| Passive | go n-agaítear |
Negative
| Sg.1 | nár agaí mé |
| Sg.2 | nár agaí tú |
| Sg.3m | nár agaí sé |
| Sg.3f | nár agaí sí |
| Pl.1 | nár agaímid; nár agaí muid |
| Pl.2 | nár agaí sibh |
| Pl.3 | nár agaí siad |
| Passive | nár agaítear |
Sample Sentences
Verbs conjugated like agaigh
achtaigh,
aclaigh,
adamhaigh,
adhaltranaigh,
adhfhuathaigh,
aeraigh,
aeroiriúnaigh,
agaigh,
aigéadaigh,
ailtéarnaigh,
airbheartaigh,
aireachasaigh,
airgeadaigh,
aisbhreathnaigh,
aisghníomhaigh,
aisiompaigh,
aisléasaigh,
allasaigh,
altaigh,
altramaigh, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From aga (“period of time, interval; distance”) + -igh.
Translations
stagger, multiple groups doing the same thing in a uniform fashion, but starting at different, evenly-spaced, times or places