Nominal Forms
Infinitif:
vêler
Participe présent:
vêlant /vɛ.lɑ̃; ve.lɑ̃/
Participe passé
vêlé /vɛ.le; ve.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | vêle /vɛl/ |
| tu | vêles /vɛl/ |
| il;elle;on | vêle /vɛl/ |
| nous | vêlons /vɛ.lɔ̃; ve.lɔ̃/ |
| vous | vêlez /vɛ.le; ve.le/ |
| ils;elles | vêlent /vɛl/ |
Passé composé
| j' | ai vêlé |
| tu | as vêlé |
| il;elle;on | a vêlé |
| nous | avons vêlé |
| vous | avez vêlé |
| ils;elles | ont vêlé |
Imparfait
| je | vêlais /vɛ.lɛ; ve.lɛ/ |
| tu | vêlais /vɛ.lɛ; ve.lɛ/ |
| il;elle;on | vêlait /vɛ.lɛ; ve.lɛ/ |
| nous | vêlions /vɛ.ljɔ̃; ve.ljɔ̃/ |
| vous | vêliez /vɛ.lje; ve.lje/ |
| ils;elles | vêlaient /vɛ.lɛ; ve.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais vêlé |
| tu | avais vêlé |
| il;elle;on | avait vêlé |
| nous | avions vêlé |
| vous | aviez vêlé |
| ils;elles | avaient vêlé |
Futur simple
| je | vêlerai /vɛl.ʁe/ |
| tu | vêleras /vɛl.ʁa/ |
| il;elle;on | vêlera /vɛl.ʁa/ |
| nous | vêlerons /vɛl.ʁɔ̃/ |
| vous | vêlerez /vɛl.ʁe/ |
| ils;elles | vêleront /vɛl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai vêlé |
| tu | auras vêlé |
| il;elle;on | aura vêlé |
| nous | aurons vêlé |
| vous | aurez vêlé |
| ils;elles | auront vêlé |
Passé simple
| je | vêlai /vɛ.le; ve.le/ |
| tu | vêlas /vɛ.la; ve.la/ |
| il;elle;on | vêla /vɛ.la; ve.la/ |
| nous | vêlâmes /vɛ.lam; ve.lam/ |
| vous | vêlâtes /vɛ.lat; ve.lat/ |
| ils;elles | vêlèrent /vɛ.lɛʁ; ve.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus vêlé |
| tu | eus vêlé |
| il;elle;on | eut vêlé |
| nous | eûmes vêlé |
| vous | eûtes vêlé |
| ils;elles | eurent vêlé |
Subjonctif
Présent
| je | vêle /vɛl/ |
| tu | vêles /vɛl/ |
| il;elle;on | vêle /vɛl/ |
| nous | vêlions /vɛ.ljɔ̃; ve.ljɔ̃/ |
| vous | vêliez /vɛ.lje; ve.lje/ |
| ils;elles | vêlent /vɛl/ |
Passé composé
| j' | aie vêlé |
| tu | aies vêlé |
| il;elle;on | ait vêlé |
| nous | ayons vêlé |
| vous | ayez vêlé |
| ils;elles | aient vêlé |
Imparfait
| je | vêlasse /vɛ.las; ve.las/ |
| tu | vêlasses /vɛ.las; ve.las/ |
| il;elle;on | vêlât /vɛ.la; ve.la/ |
| nous | vêlassions /vɛ.la.sjɔ̃; ve.la.sjɔ̃/ |
| vous | vêlassiez /vɛ.la.sje; ve.la.sje/ |
| ils;elles | vêlassent /vɛ.las; ve.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse vêlé |
| tu | eusses vêlé |
| il;elle;on | eût vêlé |
| nous | eussions vêlé |
| vous | eussiez vêlé |
| ils;elles | eussent vêlé |
Conditionnel
Présent
| je | vêlerais /vɛl.ʁɛ/ |
| tu | vêlerais /vɛl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | vêlerait /vɛl.ʁɛ/ |
| nous | vêlerions /vɛ.lə.ʁjɔ̃; ve.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | vêleriez /vɛ.lə.ʁje; ve.lə.ʁje/ |
| ils;elles | vêleraient /vɛl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais vêlé |
| tu | aurais vêlé |
| il;elle;on | aurait vêlé |
| nous | aurions vêlé |
| vous | auriez vêlé |
| ils;elles | auraient vêlé |
Imperatif
| tu | vêle /vɛl/ |
| nous | vêlons /vɛ.lɔ̃; ve.lɔ̃/ |
| vous | vêlez /vɛ.le; ve.le/ |
Verbs conjugated like 'vêler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vêler'
bêler,
fêler,
mêler,
voler,
ailer,
aller,
avaler,
biler,
brêler,
caler,
Translations
calve, to give birth to a calf
Synonyms & Antonyms
Etymology
From Old French veel (“calf”), whence veau.
Additional Information
vêler. v. n. il se dit d'une vache qui met bas.
La vache vient de vêler. C'est une vache qui n'a pas encore vêlé.
Sample Sentences
-
Le fermier voyait que Marguerite allait bientôt vêler. (The farmer could see that Marguerite was going to calve soon.)
-
Le réchauffement climatique accélère la production d’icebergs par les glaciers. Quand le bloc de glace se détache du glacier, on dit que le glacier « vêle ». (Climate change is accelerating iceberg production by glaciers. When the block of ice detaches from the glacier, the glacier is said to calve.) [2025 April 13 (last accessed), “Les glaciers vêlent, les carottes sont-elles cuites ?”, in Pour Fontenay (blog):]