sangloter – French verb conjugation

French verb forms of sangloter

Nominal Forms

Infinitif: sangloter
Participe présent: sanglotant /sɑ̃.ɡlɔ.tɑ̃/
Participe passé sangloté /sɑ̃.ɡlɔ.te/

Cognates

See the 11 cognates of sangloter

Indicatif

Présent

jesanglote /sɑ̃.ɡlɔt/
tusanglotes /sɑ̃.ɡlɔt/
il;elle;onsanglote /sɑ̃.ɡlɔt/
noussanglotons /sɑ̃.ɡlɔ.tɔ̃/
voussanglotez /sɑ̃.ɡlɔ.te/
ils;ellessanglotent /sɑ̃.ɡlɔt/

Passé composé

j'ai sangloté
tuas sangloté
il;elle;ona sangloté
nousavons sangloté
vousavez sangloté
ils;ellesont sangloté

Imparfait

jesanglotais /sɑ̃.ɡlɔ.tɛ/
tusanglotais /sɑ̃.ɡlɔ.tɛ/
il;elle;onsanglotait /sɑ̃.ɡlɔ.tɛ/
noussanglotions /sɑ̃.ɡlɔ.tjɔ̃/
voussanglotiez /sɑ̃.ɡlɔ.tje/
ils;ellessanglotaient /sɑ̃.ɡlɔ.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais sangloté
tuavais sangloté
il;elle;onavait sangloté
nousavions sangloté
vousaviez sangloté
ils;ellesavaient sangloté

Futur simple

jesangloterai /sɑ̃.ɡlɔ.tʁe/
tusangloteras /sɑ̃.ɡlɔ.tʁa/
il;elle;onsanglotera /sɑ̃.ɡlɔ.tʁa/
noussangloterons /sɑ̃.ɡlɔ.tʁɔ̃/
voussangloterez /sɑ̃.ɡlɔ.tʁe/
ils;ellessangloteront /sɑ̃.ɡlɔ.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai sangloté
tuauras sangloté
il;elle;onaura sangloté
nousaurons sangloté
vousaurez sangloté
ils;ellesauront sangloté

Passé simple

jesanglotai /sɑ̃.ɡlɔ.te/
tusanglotas /sɑ̃.ɡlɔ.ta/
il;elle;onsanglota /sɑ̃.ɡlɔ.ta/
noussanglotâmes /sɑ̃.ɡlɔ.tam/
voussanglotâtes /sɑ̃.ɡlɔ.tat/
ils;ellessanglotèrent /sɑ̃.ɡlɔ.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus sangloté
tueus sangloté
il;elle;oneut sangloté
nouseûmes sangloté
vouseûtes sangloté
ils;elleseurent sangloté

Subjonctif

Présent

jesanglote /sɑ̃.ɡlɔt/
tusanglotes /sɑ̃.ɡlɔt/
il;elle;onsanglote /sɑ̃.ɡlɔt/
noussanglotions /sɑ̃.ɡlɔ.tjɔ̃/
voussanglotiez /sɑ̃.ɡlɔ.tje/
ils;ellessanglotent /sɑ̃.ɡlɔt/

Passé composé

j'aie sangloté
tuaies sangloté
il;elle;onait sangloté
nousayons sangloté
vousayez sangloté
ils;ellesaient sangloté

Imparfait

jesanglotasse /sɑ̃.ɡlɔ.tas/
tusanglotasses /sɑ̃.ɡlɔ.tas/
il;elle;onsanglotât /sɑ̃.ɡlɔ.ta/
noussanglotassions /sɑ̃.ɡlɔ.ta.sjɔ̃/
voussanglotassiez /sɑ̃.ɡlɔ.ta.sje/
ils;ellessanglotassent /sɑ̃.ɡlɔ.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse sangloté
tueusses sangloté
il;elle;oneût sangloté
nouseussions sangloté
vouseussiez sangloté
ils;elleseussent sangloté

Conditionnel

Présent

jesangloterais /sɑ̃.ɡlɔ.tʁɛ/
tusangloterais /sɑ̃.ɡlɔ.tʁɛ/
il;elle;onsangloterait /sɑ̃.ɡlɔ.tʁɛ/
noussangloterions /sɑ̃.ɡlɔ.tə.ʁjɔ̃/
voussangloteriez /sɑ̃.ɡlɔ.tə.ʁje/
ils;ellessangloteraient /sɑ̃.ɡlɔ.tʁɛ/

Passé

j'aurais sangloté
tuaurais sangloté
il;elle;onaurait sangloté
nousaurions sangloté
vousauriez sangloté
ils;ellesauraient sangloté

Imperatif

tusanglote /sɑ̃.ɡlɔt/
noussanglotons /sɑ̃.ɡlɔ.tɔ̃/
voussanglotez /sɑ̃.ɡlɔ.te/

Verbs conjugated like 'sangloter'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • sob, weep with convulsive gasps

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    pleurer
    gémir, larmoyer, lamenter, couiner, plaindre, implorer

    Etymology

    Inherited from Old French sangloter, from Vulgar Latin *singluttāre, from Latin singultāre, with influence from gluttīre. Compare Italian singhiozzare, Occitan and Catalan sanglotar. See: Latin 'singultō', Italian 'singhiozzare', Valencian 'sanglotar'.

    Verbs referencing "sangloter"

    Italian singhiozzare, Aromanian sugljits, Friulian sangloçâ, Valencian sanglotar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • « Oh ! madame, dit -elle en levant les yeux au ciel; puis, fondant en larmes, elle se laissa tomber sur une chaise et sanglota. (La case de l'oncle Tom)
    • Mais je ne puis plus sangloter: car l' affreuse terreur me serre la gorge quand j' entends mes sanglots; que Dieu me retire la conscience avant le son de mon râle qui va venir ! Mes doigts faiblissent; il est temps d' écrire; j' [...] (La porte des rêves)
    • Cependant Bûchette grandissait, et ses parents voulurent la mettre en service. Elle prit du chagrin, et le soir, sous les draps, elle sanglotait doucement. La fille verte regardait piteusement sa petite amie. Elle fixait les prunelles de Bûchette, le matin, et ses propres yeux se remplissaient de larmes. Puis la nuit, quand Bûchette [...] (La porte des rêves)
    • [Illustration: Bûchette.] Le terme s' approchait où Bûchette devait entrer en servitude. Elle sanglotait maintenant, presque aussi lamentable que la créature verte, le jour où on l' avait trouvée abandonnée devant la Gueule-de-Loup. (La porte des rêves)
    • Depuis longtemps la nuit était venue; son enfant dormait paisiblement à ses côtés. Un flambeau jetait dans la chambre ses clartés douteuses, et Georges sanglotait au chevet de son lit. ~~~ Le lendemain fut une heureuse matinée pour la maison du quaker. La mère fut debout dès l' aube, et entourée de filles et de garçons que nous n' avons pas eu le temps de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] de l' affranchissement ! Je ne crois pas que mes sentiments sur l' esclavage me soient particuliers. Je rencontre beaucoup d' hommes qui, au fond de l' âme, pensent absolument comme moi.... La terre sanglote sous l' esclavage; et, si malheureux qu' il soit pour l' esclave, il est encore pire pour le maître.... Il n' y a pas besoin de lunettes pour voir qu' une nombreuse classe dégradée, vicieuse, [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Les esclaves furent frappés d' une émotion soudaine. Ce beau visage, ces longues boucles de cheveux coupés et posés sur ses genoux.... son père qui cachait ses yeux.... sa mère qui sanglotait.... tout cela remuait le coeur de cette race impressionnable et sensible.... Quand ils entrèrent dans la chambre, ils se regardèrent entre eux, soupirèrent et baissèrent la tête.... et il se fit un [...] (La case de l'oncle Tom)
    • « Hélas ! pauvres gens, vous ne savez pas lire, dit -elle, pauvres âmes ! » ~~~ Elle cacha sa tête dans les coussins et sanglota. ~~~ Les gémissements de ceux qui l' écoutaient la rappelèrent à elle: tous les esclaves s' étaient mis à genoux.... (La case de l'oncle Tom)
    • -- Papa, vous me brisez le coeur, dit Éva en se levant et en se jetant dans ses bras. » Et elle sanglota et pleura avec tant de violence, qu' elle les effraya tous. ~~~ Les pensées du père prirent une autre direction. (La case de l'oncle Tom)
    • Rosa battit en retraite. Topsy s' avança et déposa son offrande aux pieds du corps.... puis tout à coup, poussant un cri sauvage, elle se jeta sur le parquet le long du lit, et elle pleura et sanglota bruyamment. (La case de l'oncle Tom)
    • [PC] Michelle ? Nous n' avons vraiment plus le temps. [ sanglote ] C' est trop dur. Je peux pas. (The Electric State)