Infinitif:
recéler
Participe présent:
recélant /ʁə.se.lɑ̃/
Participe passé
recélé /ʁə.se.le/
| je | recéle /ʁə.sɛl/ |
| tu | recéles /ʁə.sɛl/ |
| il;elle;on | recéle /ʁə.sɛl/ |
| nous | recélons /ʁə.se.lɔ̃/ |
| vous | recélez /ʁə.se.le/ |
| ils;elles | recélent /ʁə.sɛl/ |
| j' | ai recélé |
| tu | as recélé |
| il;elle;on | a recélé |
| nous | avons recélé |
| vous | avez recélé |
| ils;elles | ont recélé |
| je | recélais /ʁə.se.lɛ/ |
| tu | recélais /ʁə.se.lɛ/ |
| il;elle;on | recélait /ʁə.se.lɛ/ |
| nous | recélions /ʁə.se.ljɔ̃/ |
| vous | recéliez /ʁə.se.lje/ |
| ils;elles | recélaient /ʁə.se.lɛ/ |
| j' | avais recélé |
| tu | avais recélé |
| il;elle;on | avait recélé |
| nous | avions recélé |
| vous | aviez recélé |
| ils;elles | avaient recélé |
| je | recélerai /ʁə.sɛl.ʁe/ |
| tu | recéleras /ʁə.sɛl.ʁa/ |
| il;elle;on | recélera /ʁə.sɛl.ʁa/ |
| nous | recélerons /ʁə.sɛl.ʁɔ̃/ |
| vous | recélerez /ʁə.sɛl.ʁe/ |
| ils;elles | recéleront /ʁə.sɛl.ʁɔ̃/ |
| j' | aurai recélé |
| tu | auras recélé |
| il;elle;on | aura recélé |
| nous | aurons recélé |
| vous | aurez recélé |
| ils;elles | auront recélé |
| je | recélai /ʁə.se.le/ |
| tu | recélas /ʁə.se.la/ |
| il;elle;on | recéla /ʁə.se.la/ |
| nous | recélâmes /ʁə.se.lam/ |
| vous | recélâtes /ʁə.se.lat/ |
| ils;elles | recélèrent /ʁə.se.lɛʁ/ |
| j' | eus recélé |
| tu | eus recélé |
| il;elle;on | eut recélé |
| nous | eûmes recélé |
| vous | eûtes recélé |
| ils;elles | eurent recélé |
| je | recéle /ʁə.sɛl/ |
| tu | recéles /ʁə.sɛl/ |
| il;elle;on | recéle /ʁə.sɛl/ |
| nous | recélions /ʁə.se.ljɔ̃/ |
| vous | recéliez /ʁə.se.lje/ |
| ils;elles | recélent /ʁə.sɛl/ |
| j' | aie recélé |
| tu | aies recélé |
| il;elle;on | ait recélé |
| nous | ayons recélé |
| vous | ayez recélé |
| ils;elles | aient recélé |
| je | recélasse /ʁə.se.las/ |
| tu | recélasses /ʁə.se.las/ |
| il;elle;on | recélât /ʁə.se.la/ |
| nous | recélassions /ʁə.se.la.sjɔ̃/ |
| vous | recélassiez /ʁə.se.la.sje/ |
| ils;elles | recélassent /ʁə.se.las/ |
| j' | eusse recélé |
| tu | eusses recélé |
| il;elle;on | eût recélé |
| nous | eussions recélé |
| vous | eussiez recélé |
| ils;elles | eussent recélé |
| je | recélerais /ʁə.sɛl.ʁɛ/ |
| tu | recélerais /ʁə.sɛl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | recélerait /ʁə.sɛl.ʁɛ/ |
| nous | recélerions /ʁə.sɛ.lə.ʁjɔ̃; ʁə.se.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | recéleriez /ʁə.sɛ.lə.ʁje; ʁə.se.lə.ʁje/ |
| ils;elles | recéleraient /ʁə.sɛl.ʁɛ/ |
| j' | aurais recélé |
| tu | aurais recélé |
| il;elle;on | aurait recélé |
| nous | aurions recélé |
| vous | auriez recélé |
| ils;elles | auraient recélé |
| tu | recéle /ʁə.sɛl/ |
| nous | recélons /ʁə.se.lɔ̃/ |
| vous | recélez /ʁə.se.le/ |
Il signifie encore, Détourner, cacher les effets d'une succession, d'une société, etc. Il est accusé d'avoir recelé des effets considérables.
Il signifie aussi, Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite. Recéler un voleur, un meurtrier.
Recéler un corps mort, Cacher la mort d'un homme, afin de faire valoir la résignation d'un office, d'un bénéfice, etc. Il est vieux.
Recéler
Recéler, signifie quelquefois, figurément,
Contenir, renfermer. La terre, la mer recèle de grunds trésors dans son sein.
En termes de Vénerie, Le cerf recèle, se dit Quand le cerf reste deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir. Dans cette phrase, Recéler est neutre.
Recélé, ée.
Recélé, ée. participe.