Nominal Forms
Infinitif:
réparer
Participe présent:
réparant /ʁe.pa.ʁɑ̃/
Participe passé
réparé /ʁe.pa.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | répare /ʁe.paʁ/ |
| tu | répares /ʁe.paʁ/ |
| il;elle;on | répare /ʁe.paʁ/ |
| nous | réparons /ʁe.pa.ʁɔ̃/ |
| vous | réparez /ʁe.pa.ʁe/ |
| ils;elles | réparent /ʁe.paʁ/ |
Passé composé
| j' | ai réparé |
| tu | as réparé |
| il;elle;on | a réparé |
| nous | avons réparé |
| vous | avez réparé |
| ils;elles | ont réparé |
Imparfait
| je | réparais /ʁe.pa.ʁɛ/ |
| tu | réparais /ʁe.pa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | réparait /ʁe.pa.ʁɛ/ |
| nous | réparions /ʁe.pa.ʁjɔ̃/ |
| vous | répariez /ʁe.pa.ʁje/ |
| ils;elles | réparaient /ʁe.pa.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais réparé |
| tu | avais réparé |
| il;elle;on | avait réparé |
| nous | avions réparé |
| vous | aviez réparé |
| ils;elles | avaient réparé |
Futur simple
| je | réparerai /ʁe.pa.ʁə.ʁe/ |
| tu | répareras /ʁe.pa.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | réparera /ʁe.pa.ʁə.ʁa/ |
| nous | réparerons /ʁe.pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | réparerez /ʁe.pa.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | répareront /ʁe.pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai réparé |
| tu | auras réparé |
| il;elle;on | aura réparé |
| nous | aurons réparé |
| vous | aurez réparé |
| ils;elles | auront réparé |
Passé simple
| je | réparai /ʁe.pa.ʁe/ |
| tu | réparas /ʁe.pa.ʁa/ |
| il;elle;on | répara /ʁe.pa.ʁa/ |
| nous | réparâmes /ʁe.pa.ʁam/ |
| vous | réparâtes /ʁe.pa.ʁat/ |
| ils;elles | réparèrent /ʁe.pa.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus réparé |
| tu | eus réparé |
| il;elle;on | eut réparé |
| nous | eûmes réparé |
| vous | eûtes réparé |
| ils;elles | eurent réparé |
Subjonctif
Présent
| je | répare /ʁe.paʁ/ |
| tu | répares /ʁe.paʁ/ |
| il;elle;on | répare /ʁe.paʁ/ |
| nous | réparions /ʁe.pa.ʁjɔ̃/ |
| vous | répariez /ʁe.pa.ʁje/ |
| ils;elles | réparent /ʁe.paʁ/ |
Passé composé
| j' | aie réparé |
| tu | aies réparé |
| il;elle;on | ait réparé |
| nous | ayons réparé |
| vous | ayez réparé |
| ils;elles | aient réparé |
Imparfait
| je | réparasse /ʁe.pa.ʁas/ |
| tu | réparasses /ʁe.pa.ʁas/ |
| il;elle;on | réparât /ʁe.pa.ʁa/ |
| nous | réparassions /ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | réparassiez /ʁe.pa.ʁa.sje/ |
| ils;elles | réparassent /ʁe.pa.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse réparé |
| tu | eusses réparé |
| il;elle;on | eût réparé |
| nous | eussions réparé |
| vous | eussiez réparé |
| ils;elles | eussent réparé |
Conditionnel
Présent
| je | réparerais /ʁe.pa.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | réparerais /ʁe.pa.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | réparerait /ʁe.pa.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | réparerions /ʁe.pa.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | répareriez /ʁe.pa.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | répareraient /ʁe.pa.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais réparé |
| tu | aurais réparé |
| il;elle;on | aurait réparé |
| nous | aurions réparé |
| vous | auriez réparé |
| ils;elles | auraient réparé |
Imperatif
| tu | répare /ʁe.paʁ/ |
| nous | réparons /ʁe.pa.ʁɔ̃/ |
| vous | réparez /ʁe.pa.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'réparer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'réparer'
déparer,
préparer,
séparer,
déparier,
déparler,
dépaver,
dépurer,
égarer,
emparer,
épater,
Translations
fix, to mend or repair
redeem, to repair, restore
mend, to repair
repair, to restore to good working order
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- restaurer
- repriser, rapiécer, raccommoder, ravauder, stopper, remmailler, recoudre, parfaire, rectifier, dépanner, remédier
- dédommager
- compenser, indemniser, payer, remercier, rémunérer
Etymology
Borrowed from Latin reparāre (“recover, retrieve; renew, restore, repair”). See: Latin '
reparō'.
Verbs referencing "réparer"
Ido reparar, Romanian
repara, Danish
reparere.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] suivante. Le Marsien qui était à terre se glissa péniblement hors de son espèce de capuchon, petit être brun rappelant étrangement, dans la distance, quelque tache de rouille et se mit apparemment à réparer sa machine. Vers neuf heures, il eut terminé, car son capuchon reparut par-dessus les arbres.
(The War of the Worlds)
-
« Mon ami, lui dit -il lentement, je veux, comme au fils de mon ancien ami, car je tiens pour vraie l' histoire de cette lettre perdue, je veux, dis -je, pour réparer la froideur que vous avez d'abord remarquée dans mon accueil, vous découvrir les secrets de notre politique.
(The Three Musketeers)
-
[...] de faire sa retraite le moins gauchement possible, lorsqu' il remarqua qu' Aramis avait laissé tomber son mouchoir et, par mégarde sans doute, avait mis le pied dessus; le moment lui parut arrivé de réparer son inconvenance: il se baissa, et de l' air le plus gracieux qu' il pût trouver, il tira le mouchoir de dessous le pied du mousquetaire, quelques efforts que celui -ci fît pour le retenir, et lui [...]
(The Three Musketeers)
-
-- Ne répare les bêtises de mon agent, n' est -ce pas ?
(The Three Musketeers)
-
O chrétiens ! que devez -vous à ces infortunés ? ~~~ Chaque chrétien d' Amérique doit s' efforcer de réparer les torts que la nation américaine a causés aux enfants de l' Afrique ! Les portes des églises et des écoles se fermeront -elles devant eux ? Les États se lèveront -ils pour les chasser loin d' eux [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Comme j' avais hâte de réparer mes torts envers le prisonnier, reprit l' aubergiste, je m' acheminai vers la cave afin de lui rendre sa liberté.
(The Three Musketeers)
-
-- Je la réparerai; voyons, mon cher Porthos !
(The Three Musketeers)
-
-- C' est un tort, monsieur Porthos, et je le réparerai sur ma parole d' honneur.
(The Three Musketeers)
-
L'hôte le reconnut. « Mon officier, dit Athos, a oublié de faire à la dame du premier une recommandation importante, il m' envoie pour réparer son oubli.
(The Three Musketeers)
-
Vous avez séduit cette jeune fille, vous l' avez outragée, souillée; réparez vos crimes envers elle, laissez -la partir librement, et je n' exigerai pas autre chose de vous.
(The Three Musketeers)
-
retiré l' obturateur pour réparer des défauts non corrigés par les
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
-
(MUSIQUE DOUCE) LOTO: On a trouvé le moyen de le réparer.
(Moana 2)