Nominal Forms
Infinitif:
protéger
Participe présent:
protégeant /pʁɔ.te.ʒɑ̃/
Participe passé
protégé /pʁɔ.te.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | protège /pʁɔ.tɛʒ/ |
| tu | protèges /pʁɔ.tɛʒ/ |
| il;elle;on | protège /pʁɔ.tɛʒ/ |
| nous | protégeons /pʁɔ.te.ʒɔ̃/ |
| vous | protégez /pʁɔ.te.ʒe/ |
| ils;elles | protègent /pʁɔ.tɛʒ/ |
Passé composé
| j' | ai protégé |
| tu | as protégé |
| il;elle;on | a protégé |
| nous | avons protégé |
| vous | avez protégé |
| ils;elles | ont protégé |
Imparfait
| je | protégeais /pʁɔ.te.ʒɛ/ |
| tu | protégeais /pʁɔ.te.ʒɛ/ |
| il;elle;on | protégeait /pʁɔ.te.ʒɛ/ |
| nous | protégions /pʁɔ.te.ʒjɔ̃/ |
| vous | protégiez /pʁɔ.te.ʒje/ |
| ils;elles | protégeaient /pʁɔ.te.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais protégé |
| tu | avais protégé |
| il;elle;on | avait protégé |
| nous | avions protégé |
| vous | aviez protégé |
| ils;elles | avaient protégé |
Futur simple
| je | protégerai /pʁɔ.tɛʒ.ʁe/ |
| tu | protégeras /pʁɔ.tɛʒ.ʁa/ |
| il;elle;on | protégera /pʁɔ.tɛʒ.ʁa/ |
| nous | protégerons /pʁɔ.tɛʒ.ʁɔ̃/ |
| vous | protégerez /pʁɔ.tɛʒ.ʁe/ |
| ils;elles | protégeront /pʁɔ.tɛʒ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai protégé |
| tu | auras protégé |
| il;elle;on | aura protégé |
| nous | aurons protégé |
| vous | aurez protégé |
| ils;elles | auront protégé |
Passé simple
| je | protégeai /pʁɔ.te.ʒe/ |
| tu | protégeas /pʁɔ.te.ʒa/ |
| il;elle;on | protégea /pʁɔ.te.ʒa/ |
| nous | protégeâmes /pʁɔ.te.ʒam/ |
| vous | protégeâtes /pʁɔ.te.ʒat/ |
| ils;elles | protégèrent /pʁɔ.te.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus protégé |
| tu | eus protégé |
| il;elle;on | eut protégé |
| nous | eûmes protégé |
| vous | eûtes protégé |
| ils;elles | eurent protégé |
Subjonctif
Présent
| je | protège /pʁɔ.tɛʒ/ |
| tu | protèges /pʁɔ.tɛʒ/ |
| il;elle;on | protège /pʁɔ.tɛʒ/ |
| nous | protégions /pʁɔ.te.ʒjɔ̃/ |
| vous | protégiez /pʁɔ.te.ʒje/ |
| ils;elles | protègent /pʁɔ.tɛʒ/ |
Passé composé
| j' | aie protégé |
| tu | aies protégé |
| il;elle;on | ait protégé |
| nous | ayons protégé |
| vous | ayez protégé |
| ils;elles | aient protégé |
Imparfait
| je | protégeasse /pʁɔ.te.ʒas/ |
| tu | protégeasses /pʁɔ.te.ʒas/ |
| il;elle;on | protégeât /pʁɔ.te.ʒa/ |
| nous | protégeassions /pʁɔ.te.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | protégeassiez /pʁɔ.te.ʒa.sje/ |
| ils;elles | protégeassent /pʁɔ.te.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse protégé |
| tu | eusses protégé |
| il;elle;on | eût protégé |
| nous | eussions protégé |
| vous | eussiez protégé |
| ils;elles | eussent protégé |
Conditionnel
Présent
| je | protégerais /pʁɔ.tɛʒ.ʁɛ/ |
| tu | protégerais /pʁɔ.tɛʒ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | protégerait /pʁɔ.tɛʒ.ʁɛ/ |
| nous | protégerions /pʁɔ.tɛ.ʒə.ʁjɔ̃; pʁɔ.te.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | protégeriez /pʁɔ.tɛ.ʒə.ʁje; pʁɔ.te.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | protégeraient /pʁɔ.tɛʒ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais protégé |
| tu | aurais protégé |
| il;elle;on | aurait protégé |
| nous | aurions protégé |
| vous | auriez protégé |
| ils;elles | auraient protégé |
Imperatif
| tu | protège /pʁɔ.tɛʒ/ |
| nous | protégeons /pʁɔ.te.ʒɔ̃/ |
| vous | protégez /pʁɔ.te.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'protéger'
abréger,
agréger,
alléger,
arpéger,
assiéger,
dréger,
dépiéger,
désagréger,
désarrondir,
empiéger,
liéger,
manéger,
passéger,
piéger,
protéger,
rengréger,
siéger,
surprotéger,
Verbs similar to 'protéger'
potager,
procéder,
proférer,
propager,
proroger,
arpéger,
cortéger,
crotter,
dréger,
érotiser,
Translations
brood, to protect
conserve, to protect
harbor, to provide safe place
preserve, to protect
protect, to keep safe
refuge, to protect
safeguard, to protect, to keep safe
save, to keep safe; to safeguard
shield, to protect, to defend
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Ogilvy, redoutant les possibilités d' une collision, avaient télégraphié de Horsell aux forces militaires aussitôt que les Marsiens avaient paru, demandant l' aide d' une compagnie de soldats pour protéger, contre toute tentative de violence, les étranges créatures; c' est après cela qu' ils avaient fait leurs si malheureuses avances. La description de leur mort telle que la vit la foule s' accorde de [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] morceau de tapis assez large: c' était là que se tenait habituellement la tante Chloé. Le tapis, le lit et toute cette partie de l' habitation étaient l' objet de la plus haute considération. On les protégeait contre les dévastations et le maraudage des jeunes drôles. Ce coin était le salon de la case. Dans l' autre coin, il y avait également un lit, mais à moindre prétention; celui -là, il était évident [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] banalités dans les journaux, qu' on put lire sans nullement frissonner des nouvelles ainsi conçues: “ Hier soir vers sept heures, les Marsiens sont sortis du cylindre, et s' étant mis en marche protégés par une cuirasse de plaques métalliques, ont complètement saccagé la gare de Woking et les maisons adjacentes et ils ont entièrement massacré un bataillon du régiment de Cardigan. Les détails [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] eux les réseaux du Sud-Est et du Sud-Ouest, et passer des trucs portant d' immenses canons et des wagons bourrés de soldats. C' était l' artillerie qu' on envoyait de Woolwich et de Chatham pour protéger Kingston. On échangeait des plaisanteries. ~~~ -- Vous allez être mangés ! ~~~ -- Nous allons dompter les bêtes féroces ! ~~~ Et ainsi de suite. ~~~ Peu après cela, une escouade d' agents de police [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Oui, madame, le Seigneur protége les siens. Lisa a passé l' Ohio miraculeusement, comme si le Seigneur l' eût enlevée dans un char de feu avec deux chevaux. »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] un désordre pittoresque. Samuel, roi de tous ceux qui l' entouraient, était assis comme sur un trône, couronné de son chapeau de palmier joyeusement posé sur le côté. A sa droite était André, qu' il protégeait visiblement. ~~~ La cuisine était remplie de ses compagnons, qui étaient accourus de leurs cases respectives et qui l' entouraient, pour entendre le récit des exploits du jour.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] aurai un plus tard.... tout ce que je demande à votre pays, à vous, c' est qu' il me laisse, c' est que je puisse en sortir tranquillement. Si j' arrive au Canada, où les lois m' assisteront et me protégeront, le Canada sera mon pays, et j' obéirai à ses lois; et si l' on veut m' arrêter, que l' on prenne garde ! car je suis un désespéré ! je combattrai pour ma liberté jusqu' au dernier soupir de ma [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] prier que l' on ne croie pas que les législateurs américains sont complétement dépourvus d' humanité.... comme on serait tenté de le penser, en voyant les efforts que l' on fait chez nous pour protéger et perpétuer ce commerce.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] va laisser brûler les gâteaux et donner à l' enfant tout ce qu' il y a de sucre à la maison. C' est son caractère, dit la petite quakeresse en riant. Ainsi, adieu Élisa ! adieu Georges ! que Dieu protége votre voyage !... » ~~~ Et elle disparut en sautillant.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] pas maltraiter Jim lui-même. Moi et Jim, vous voulez nous rendre au fouet et à la torture.... Vous voulez nous faire écraser sous le talon de ceux que vous appelez nos maîtres.... et vos lois vous protégent.... Eh bien ! honte à vos lois et à vous ! Mais vous ne nous tenez pas encore ! Nous ne reconnaissons pas vos lois, nous ne reconnaissons pas votre pays. Nous sommes ici sous le ciel de Dieu, aussi [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
UNIS POUR SOMA ! Il faut protéger les femmes !
(Ikka)
-
Je dois protéger ça, pas la loi des Blancs.
(Thunderheart)
-
que dans l' espace protégé par notre aviation. -Tu fous quoi, là ? Viens, on embarque les Français à Dunkerque, à la tombée de la nuit.
(Weekend at Dunkirk)