macérer – French verb conjugation

French verb forms of macérer

Nominal Forms

Infinitif: macérer
Participe présent: macérant /ma.se.ʁɑ̃/
Participe passé macéré /ma.se.ʁe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jemacère /ma.sɛʁ/
tumacères /ma.sɛʁ/
il;elle;onmacère /ma.sɛʁ/
nousmacérons /ma.se.ʁɔ̃/
vousmacérez /ma.se.ʁe/
ils;ellesmacèrent /ma.sɛʁ/

Passé composé

j'ai macéré
tuas macéré
il;elle;ona macéré
nousavons macéré
vousavez macéré
ils;ellesont macéré

Imparfait

jemacérais /ma.se.ʁɛ/
tumacérais /ma.se.ʁɛ/
il;elle;onmacérait /ma.se.ʁɛ/
nousmacérions /ma.se.ʁjɔ̃/
vousmacériez /ma.se.ʁje/
ils;ellesmacéraient /ma.se.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais macéré
tuavais macéré
il;elle;onavait macéré
nousavions macéré
vousaviez macéré
ils;ellesavaient macéré

Futur simple

jemacérerai /ma.sɛ.ʁə.ʁe; ma.se.ʁə.ʁe/
tumacéreras /ma.sɛ.ʁə.ʁa; ma.se.ʁə.ʁa/
il;elle;onmacérera /ma.sɛ.ʁə.ʁa; ma.se.ʁə.ʁa/
nousmacérerons /ma.sɛ.ʁə.ʁɔ̃; ma.se.ʁə.ʁɔ̃/
vousmacérerez /ma.sɛ.ʁə.ʁe; ma.se.ʁə.ʁe/
ils;ellesmacéreront /ma.sɛ.ʁə.ʁɔ̃; ma.se.ʁə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai macéré
tuauras macéré
il;elle;onaura macéré
nousaurons macéré
vousaurez macéré
ils;ellesauront macéré

Passé simple

jemacérai /ma.se.ʁe/
tumacéras /ma.se.ʁa/
il;elle;onmacéra /ma.se.ʁa/
nousmacérâmes /ma.se.ʁam/
vousmacérâtes /ma.se.ʁat/
ils;ellesmacérèrent /ma.se.ʁɛʁ/

Passé antérieur

j'eus macéré
tueus macéré
il;elle;oneut macéré
nouseûmes macéré
vouseûtes macéré
ils;elleseurent macéré

Subjonctif

Présent

jemacère /ma.sɛʁ/
tumacères /ma.sɛʁ/
il;elle;onmacère /ma.sɛʁ/
nousmacérions /ma.se.ʁjɔ̃/
vousmacériez /ma.se.ʁje/
ils;ellesmacèrent /ma.sɛʁ/

Passé composé

j'aie macéré
tuaies macéré
il;elle;onait macéré
nousayons macéré
vousayez macéré
ils;ellesaient macéré

Imparfait

jemacérasse /ma.se.ʁas/
tumacérasses /ma.se.ʁas/
il;elle;onmacérât /ma.se.ʁa/
nousmacérassions /ma.se.ʁa.sjɔ̃/
vousmacérassiez /ma.se.ʁa.sje/
ils;ellesmacérassent /ma.se.ʁas/

Plus-que-parfait

j'eusse macéré
tueusses macéré
il;elle;oneût macéré
nouseussions macéré
vouseussiez macéré
ils;elleseussent macéré

Conditionnel

Présent

jemacérerais /ma.sɛ.ʁə.ʁɛ; ma.se.ʁə.ʁɛ/
tumacérerais /ma.sɛ.ʁə.ʁɛ; ma.se.ʁə.ʁɛ/
il;elle;onmacérerait /ma.sɛ.ʁə.ʁɛ; ma.se.ʁə.ʁɛ/
nousmacérerions /ma.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃; ma.se.ʁə.ʁjɔ̃/
vousmacéreriez /ma.sɛ.ʁə.ʁje; ma.se.ʁə.ʁje/
ils;ellesmacéreraient /ma.sɛ.ʁə.ʁɛ; ma.se.ʁə.ʁɛ/

Passé

j'aurais macéré
tuaurais macéré
il;elle;onaurait macéré
nousaurions macéré
vousauriez macéré
ils;ellesauraient macéré

Imperatif

tumacère /ma.sɛʁ/
nousmacérons /ma.se.ʁɔ̃/
vousmacérez /ma.se.ʁe/

Translations

  • macerate, to soften or separate by immersion in a liquid
  • mortify, to discipline by suppressing desires
  • Etymology

    Borrowed from Latin mācerāre, mācerō.

    Verbs referencing "macérer"

    English macerate, Romanian macera.

    Additional Information

    macérer. v. a. t. de méd. et de chim. Faire infuser à froid, dans l'eau ou dans quelque autre liquide, une substance qui doit y déposer ses principes solubles. Il faut macérer cette plante dans du vin pendant tant de jours.

    Macérer
    Macérer, s'emploie figurément, dans le langage ascétique, et signifie, Affliger son corps par diverses austérités pour se rendre agréable à Dieu. Macérer son corps, sa chair. Ce saint macérait sa chair par les jeûnes, par les disciplines, etc.

    Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, surtout dans le dernier sens. Se macérer par les jeûnes, etc.

    Macéré, ée.
    Macéré, ée. participe.

    Sample Sentences