empailler – French verb conjugation

French verb forms of empailler

Nominal Forms

Infinitif: empailler
Participe présent: empaillant /ɑ̃.pa.jɑ̃/
Participe passé empaillé /ɑ̃.pa.je/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'empaille /ɑ̃.paj/
tuempailles /ɑ̃.paj/
il;elle;onempaille /ɑ̃.paj/
nousempaillons /ɑ̃.pa.jɔ̃/
vousempaillez /ɑ̃.pa.je/
ils;ellesempaillent /ɑ̃.paj/

Passé composé

j'ai empaillé
tuas empaillé
il;elle;ona empaillé
nousavons empaillé
vousavez empaillé
ils;ellesont empaillé

Imparfait

j'empaillais /ɑ̃.pa.jɛ/
tuempaillais /ɑ̃.pa.jɛ/
il;elle;onempaillait /ɑ̃.pa.jɛ/
nousempaillions /ɑ̃.paj.jɔ̃/
vousempailliez /ɑ̃.paj.je/
ils;ellesempaillaient /ɑ̃.pa.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais empaillé
tuavais empaillé
il;elle;onavait empaillé
nousavions empaillé
vousaviez empaillé
ils;ellesavaient empaillé

Futur simple

j'empaillerai /ɑ̃.paj.ʁe/
tuempailleras /ɑ̃.paj.ʁa/
il;elle;onempaillera /ɑ̃.paj.ʁa/
nousempaillerons /ɑ̃.paj.ʁɔ̃/
vousempaillerez /ɑ̃.paj.ʁe/
ils;ellesempailleront /ɑ̃.paj.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai empaillé
tuauras empaillé
il;elle;onaura empaillé
nousaurons empaillé
vousaurez empaillé
ils;ellesauront empaillé

Passé simple

j'empaillai /ɑ̃.pa.je/
tuempaillas /ɑ̃.pa.ja/
il;elle;onempailla /ɑ̃.pa.ja/
nousempaillâmes /ɑ̃.pa.jam/
vousempaillâtes /ɑ̃.pa.jat/
ils;ellesempaillèrent /ɑ̃.pa.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus empaillé
tueus empaillé
il;elle;oneut empaillé
nouseûmes empaillé
vouseûtes empaillé
ils;elleseurent empaillé

Subjonctif

Présent

j'empaille /ɑ̃.paj/
tuempailles /ɑ̃.paj/
il;elle;onempaille /ɑ̃.paj/
nousempaillions /ɑ̃.paj.jɔ̃/
vousempailliez /ɑ̃.paj.je/
ils;ellesempaillent /ɑ̃.paj/

Passé composé

j'aie empaillé
tuaies empaillé
il;elle;onait empaillé
nousayons empaillé
vousayez empaillé
ils;ellesaient empaillé

Imparfait

j'empaillasse /ɑ̃.pa.jas/
tuempaillasses /ɑ̃.pa.jas/
il;elle;onempaillât /ɑ̃.pa.ja/
nousempaillassions /ɑ̃.pa.ja.sjɔ̃/
vousempaillassiez /ɑ̃.pa.ja.sje/
ils;ellesempaillassent /ɑ̃.pa.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse empaillé
tueusses empaillé
il;elle;oneût empaillé
nouseussions empaillé
vouseussiez empaillé
ils;elleseussent empaillé

Conditionnel

Présent

j'empaillerais /ɑ̃.paj.ʁɛ/
tuempaillerais /ɑ̃.paj.ʁɛ/
il;elle;onempaillerait /ɑ̃.paj.ʁɛ/
nousempaillerions /ɑ̃.pa.jə.ʁjɔ̃/
vousempailleriez /ɑ̃.pa.jə.ʁje/
ils;ellesempailleraient /ɑ̃.paj.ʁɛ/

Passé

j'aurais empaillé
tuaurais empaillé
il;elle;onaurait empaillé
nousaurions empaillé
vousauriez empaillé
ils;ellesauraient empaillé

Imperatif

tuempaille /ɑ̃.paj/
nousempaillons /ɑ̃.pa.jɔ̃/
vousempaillez /ɑ̃.pa.je/

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

naturaliser
acclimater, assimiler, conserver

Etymology

From en- + paille + -er.

Verbs referencing "empailler"

Romanian împăia.

Additional Information

empailler. v. a. garnir de paille. Empailler des chaises.

Il signifie aussi, Envelopper de paille. Il faut bien empailler ces ballots, ces boîtes, ces porcelaines.

Il signifie particulièrement, en termes de Jardinage, Mettre de la paille autour d'une plante, d'un jeune arbre. Empaillez vos figuiers. Nos cardons d'Espagne sont empaillés.

Il signifie encore, Remplir de paille. On empaille la peau de quelques animaux qu'on veut conserver par curiosité, etc.

Par extension, Empailler des animaux, Préparer des animaux morts de manière à leur conserver plus ou moins l'apparence de la vie. Ce naturaliste empaille fort bien les oiseaux.

Empaillé, ée.
Empaillé, ée. participe. Un oiseau empaillé.

Sample Sentences