Nominal Forms
Infinitif:
déplier
Participe présent:
dépliant /de.pli.jɑ̃/
Participe passé
déplié /de.pli.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | déplie /de.pli/ |
| tu | déplies /de.pli/ |
| il;elle;on | déplie /de.pli/ |
| nous | déplions /de.pli.jɔ̃/ |
| vous | dépliez /de.pli.je/ |
| ils;elles | déplient /de.pli/ |
Passé composé
| j' | ai déplié |
| tu | as déplié |
| il;elle;on | a déplié |
| nous | avons déplié |
| vous | avez déplié |
| ils;elles | ont déplié |
Imparfait
| je | dépliais /de.pli.jɛ/ |
| tu | dépliais /de.pli.jɛ/ |
| il;elle;on | dépliait /de.pli.jɛ/ |
| nous | dépliions /de.pli.jɔ̃/ |
| vous | dépliiez /de.pli.je/ |
| ils;elles | dépliaient /de.pli.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais déplié |
| tu | avais déplié |
| il;elle;on | avait déplié |
| nous | avions déplié |
| vous | aviez déplié |
| ils;elles | avaient déplié |
Futur simple
| je | déplierai /de.pli.ʁe/ |
| tu | déplieras /de.pli.ʁa/ |
| il;elle;on | dépliera /de.pli.ʁa/ |
| nous | déplierons /de.pli.ʁɔ̃/ |
| vous | déplierez /de.pli.ʁe/ |
| ils;elles | déplieront /de.pli.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai déplié |
| tu | auras déplié |
| il;elle;on | aura déplié |
| nous | aurons déplié |
| vous | aurez déplié |
| ils;elles | auront déplié |
Passé simple
| je | dépliai /de.pli.je/ |
| tu | déplias /de.pli.ja/ |
| il;elle;on | déplia /de.pli.ja/ |
| nous | dépliâmes /de.pli.jam/ |
| vous | dépliâtes /de.pli.jat/ |
| ils;elles | déplièrent /de.pli.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus déplié |
| tu | eus déplié |
| il;elle;on | eut déplié |
| nous | eûmes déplié |
| vous | eûtes déplié |
| ils;elles | eurent déplié |
Subjonctif
Présent
| je | déplie /de.pli/ |
| tu | déplies /de.pli/ |
| il;elle;on | déplie /de.pli/ |
| nous | dépliions /de.pli.jɔ̃/ |
| vous | dépliiez /de.pli.je/ |
| ils;elles | déplient /de.pli/ |
Passé composé
| j' | aie déplié |
| tu | aies déplié |
| il;elle;on | ait déplié |
| nous | ayons déplié |
| vous | ayez déplié |
| ils;elles | aient déplié |
Imparfait
| je | dépliasse /de.pli.jas/ |
| tu | dépliasses /de.pli.jas/ |
| il;elle;on | dépliât /de.pli.ja/ |
| nous | dépliassions /de.pli.ja.sjɔ̃/ |
| vous | dépliassiez /de.pli.ja.sje/ |
| ils;elles | dépliassent /de.pli.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse déplié |
| tu | eusses déplié |
| il;elle;on | eût déplié |
| nous | eussions déplié |
| vous | eussiez déplié |
| ils;elles | eussent déplié |
Conditionnel
Présent
| je | déplierais /de.pli.ʁɛ/ |
| tu | déplierais /de.pli.ʁɛ/ |
| il;elle;on | déplierait /de.pli.ʁɛ/ |
| nous | déplierions /de.pli.ʁjɔ̃/ |
| vous | déplieriez /de.pli.ʁje/ |
| ils;elles | déplieraient /de.pli.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais déplié |
| tu | aurais déplié |
| il;elle;on | aurait déplié |
| nous | aurions déplié |
| vous | auriez déplié |
| ils;elles | auraient déplié |
Imperatif
| tu | déplie /de.pli/ |
| nous | déplions /de.pli.jɔ̃/ |
| vous | dépliez /de.pli.je/ |
Verbs conjugated like 'déplier'
crier,
décrier,
démultiplier,
déplier,
encrier,
expatrier,
exproprier,
multiplier,
oublier,
plier,
prier,
rapatrier,
rapproprier,
replier,
récrier,
s'écrier,
skier,
strier,
supplier,
trier, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'déplier'
délier,
déprier,
décliner,
décrier,
dédier,
défier,
défluer,
défolier,
dégluer,
déifier,
Translations
unfold, To undo a folding
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- étendre
- étaler, allonger, déployer, dérouler, développer, recouvrir, amplifier, agrandir, répandre, disséminer, généraliser, rayonner, empiéter, épancher, épanouir, coucher
Etymology
From dé- + plier. Compare also déployer.
Verbs referencing "déplier"
Romanian
deplia.
Additional Information
déplier. v. a. étendre, défaire, ouvrir une chose qui était pliée.
Déplier une serviette. Déplier du linge. Déplier des étoffes. Déplier un paquet. Il signifie quelquefois absolument, Étaler
de la marchandise. La pluie qui survint dès le matin empêcha les marchands de déplier sur la place.
Déplier toute sa marchandise, se dit D'un marchand qui fait voir tout ce qu'il a de
meilleur dans sa boutique. Il nous déplia, nous lui fîmes déplier toute sa marchandise, mais nous ne trouvâmes rien à notre goût.
Déplié, ée.
Déplié, ée. participe.
Sample Sentences
-
CHAPITRE XIV. ~~~ Évangéline. Une jeune étoile qui brillait sur la vie, trop douce image pour un tel miroir ! Un être charmant à peine formé; un bouton de rose qui n' a pas encore déplié ses feuilles.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Bien ! bien ! dit Saint-Clare, je le ferai.... Et il s' assit et déplia un journal.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Ma foi, monsieur, avec grand plaisir! le voici! Le garçon d' écurie, enchanté de la bonne journée qu' il avait faite, rentra dans la cour de l' hôtel: d' Artagnan déplia le papier.
(The Three Musketeers)