déléguer – French verb conjugation

French verb forms of déléguer

Nominal Forms

Infinitif: déléguer
Participe présent: déléguant /de.le.ɡɑ̃/
Participe passé délégué /de.le.ɡe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedélèguë /de.lɛɡ/
tudélèguës /de.lɛɡ/
il;elle;ondélèguë /de.lɛɡ/
nousdéléguons /de.le.ɡɔ̃/
vousdéléguëz /de.le.ɡe/
ils;ellesdélèguënt /de.lɛɡ/

Passé composé

j'ai délégué
tuas délégué
il;elle;ona délégué
nousavons délégué
vousavez délégué
ils;ellesont délégué

Imparfait

jedéléguais /de.le.ɡɛ/
tudéléguais /de.le.ɡɛ/
il;elle;ondéléguait /de.le.ɡɛ/
nousdéléguions /de.le.ɡjɔ̃/
vousdéléguiez /de.le.ɡje/
ils;ellesdéléguaient /de.le.ɡɛ/

Plus-que-parfait

j'avais délégué
tuavais délégué
il;elle;onavait délégué
nousavions délégué
vousaviez délégué
ils;ellesavaient délégué

Futur simple

jedéléguerai /de.lɛ.ɡʁe; de.le.ɡʁe/
tudélégueras /de.lɛ.ɡʁa; de.le.ɡʁa/
il;elle;ondéléguera /de.lɛ.ɡʁa; de.le.ɡʁa/
nousdéléguerons /de.lɛ.ɡʁɔ̃; de.le.ɡʁɔ̃/
vousdéléguerez /de.lɛ.ɡʁe; de.le.ɡʁe/
ils;ellesdélégueront /de.lɛ.ɡʁɔ̃; de.le.ɡʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai délégué
tuauras délégué
il;elle;onaura délégué
nousaurons délégué
vousaurez délégué
ils;ellesauront délégué

Passé simple

jedéléguai /de.le.ɡe/
tudéléguas /de.le.ɡa/
il;elle;ondélégua /de.le.ɡa/
nousdéléguâmes /de.le.ɡam/
vousdéléguâtes /de.le.ɡat/
ils;ellesdéléguèrent /de.le.ɡɛʁ/

Passé antérieur

j'eus délégué
tueus délégué
il;elle;oneut délégué
nouseûmes délégué
vouseûtes délégué
ils;elleseurent délégué

Subjonctif

Présent

jedélèguë /de.lɛɡ/
tudélèguës /de.lɛɡ/
il;elle;ondélèguë /de.lɛɡ/
nousdéléguions /de.le.ɡjɔ̃/
vousdéléguiez /de.le.ɡje/
ils;ellesdélèguënt /de.lɛɡ/

Passé composé

j'aie délégué
tuaies délégué
il;elle;onait délégué
nousayons délégué
vousayez délégué
ils;ellesaient délégué

Imparfait

jedéléguasse /de.le.ɡas/
tudéléguasses /de.le.ɡas/
il;elle;ondéléguât /de.le.ɡa/
nousdéléguassions /de.le.ɡa.sjɔ̃/
vousdéléguassiez /de.le.ɡa.sje/
ils;ellesdéléguassent /de.le.ɡas/

Plus-que-parfait

j'eusse délégué
tueusses délégué
il;elle;oneût délégué
nouseussions délégué
vouseussiez délégué
ils;elleseussent délégué

Conditionnel

Présent

jedéléguerais /de.lɛ.ɡʁɛ; de.le.ɡʁɛ/
tudéléguerais /de.lɛ.ɡʁɛ; de.le.ɡʁɛ/
il;elle;ondéléguerait /de.lɛ.ɡʁɛ; de.le.ɡʁɛ/
nousdéléguerions /de.lɛ.ɡə.ʁjɔ̃; de.le.ɡə.ʁjɔ̃/
vousdélégueriez /de.lɛ.ɡə.ʁje; de.le.ɡə.ʁje/
ils;ellesdélégueraient /de.lɛ.ɡʁɛ; de.le.ɡʁɛ/

Passé

j'aurais délégué
tuaurais délégué
il;elle;onaurait délégué
nousaurions délégué
vousauriez délégué
ils;ellesauraient délégué

Imperatif

tudélèguë /de.lɛɡ/
nousdéléguons /de.le.ɡɔ̃/
vousdéléguëz /de.le.ɡe/

Translations

  • delegate, to commit a task to someone
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    envoyer
    dépêcher, détacher, nommer, expédier, transmettre, mander, mandater, adresser

    Etymology

    Borrowed from Latin dēlēgāre. See: Latin 'dēlēgō'.

    Verbs referencing "déléguer"

    Romanian delega, German, old spelling delegieren.

    Additional Information

    déléguer. v. a. députer, commettre, envoyer quelqu'un avec pouvoir d'agir, d'examiner, de juger, etc. Déléguer quelqu'un pour connaître de quelque chose. Le tribunal a délégué un des juges pour faire cette vérification.

    Déléguer son autorité, son pouvoir, ses pouvoirs, etc., Investir quelqu'un de son autorité, lui donner les pouvoirs nécessaires pour remplir une mission, pour traiter une affaire, etc.

    Déléguer
    Déléguer, se dit aussi en parlant Des fonds qu'on assigne pour un payement, pour l'acquittement d'une dette. Déléguer une somme. Déléguer un fonds pour le payement d'un créancier.

    Déléguer un fermier, Donner une délégation sur un fermier. Cette locution a vieilli.

    Déléguer une dette, Charger quelqu'un de la payer.

    Délégué, ée.
    Délégué, ée. participe.

    Il est quelquefois substantif, et signifie, Celui qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu'un. Je suis son délégué.

    Sample Sentences

    • [...] ne dit pas, reprit le cardinal avec le plus grand flegme, que ce mousquetaire innocent, que ce galant homme venait, une heure auparavant, de frapper à coups d' épée quatre commissaires instructeurs délégués par moi afin d' instruire une affaire de la plus haute importance. (The Three Musketeers)