dégorger – French verb conjugation

French verb forms of dégorger

Nominal Forms

Infinitif: dégorger
Participe présent: dégorgeant /de.ɡɔʁ.ʒɑ̃/
Participe passé dégorgé /de.ɡɔʁ.ʒe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedégorge /de.ɡɔʁʒ/
tudégorges /de.ɡɔʁʒ/
il;elle;ondégorge /de.ɡɔʁʒ/
nousdégorgeons /de.ɡɔʁ.ʒɔ̃/
vousdégorgez /de.ɡɔʁ.ʒe/
ils;ellesdégorgent /de.ɡɔʁʒ/

Passé composé

j'ai dégorgé
tuas dégorgé
il;elle;ona dégorgé
nousavons dégorgé
vousavez dégorgé
ils;ellesont dégorgé

Imparfait

jedégorgeais /de.ɡɔʁ.ʒɛ/
tudégorgeais /de.ɡɔʁ.ʒɛ/
il;elle;ondégorgeait /de.ɡɔʁ.ʒɛ/
nousdégorgions /de.ɡɔʁ.ʒjɔ̃/
vousdégorgiez /de.ɡɔʁ.ʒje/
ils;ellesdégorgeaient /de.ɡɔʁ.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais dégorgé
tuavais dégorgé
il;elle;onavait dégorgé
nousavions dégorgé
vousaviez dégorgé
ils;ellesavaient dégorgé

Futur simple

jedégorgerai /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁe/
tudégorgeras /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁa/
il;elle;ondégorgera /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁa/
nousdégorgerons /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
vousdégorgerez /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁe/
ils;ellesdégorgeront /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai dégorgé
tuauras dégorgé
il;elle;onaura dégorgé
nousaurons dégorgé
vousaurez dégorgé
ils;ellesauront dégorgé

Passé simple

jedégorgeai /de.ɡɔʁ.ʒe/
tudégorgeas /de.ɡɔʁ.ʒa/
il;elle;ondégorgea /de.ɡɔʁ.ʒa/
nousdégorgeâmes /de.ɡɔʁ.ʒam/
vousdégorgeâtes /de.ɡɔʁ.ʒat/
ils;ellesdégorgèrent /de.ɡɔʁ.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus dégorgé
tueus dégorgé
il;elle;oneut dégorgé
nouseûmes dégorgé
vouseûtes dégorgé
ils;elleseurent dégorgé

Subjonctif

Présent

jedégorge /de.ɡɔʁʒ/
tudégorges /de.ɡɔʁʒ/
il;elle;ondégorge /de.ɡɔʁʒ/
nousdégorgions /de.ɡɔʁ.ʒjɔ̃/
vousdégorgiez /de.ɡɔʁ.ʒje/
ils;ellesdégorgent /de.ɡɔʁʒ/

Passé composé

j'aie dégorgé
tuaies dégorgé
il;elle;onait dégorgé
nousayons dégorgé
vousayez dégorgé
ils;ellesaient dégorgé

Imparfait

jedégorgeasse /de.ɡɔʁ.ʒas/
tudégorgeasses /de.ɡɔʁ.ʒas/
il;elle;ondégorgeât /de.ɡɔʁ.ʒa/
nousdégorgeassions /de.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃/
vousdégorgeassiez /de.ɡɔʁ.ʒa.sje/
ils;ellesdégorgeassent /de.ɡɔʁ.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse dégorgé
tueusses dégorgé
il;elle;oneût dégorgé
nouseussions dégorgé
vouseussiez dégorgé
ils;elleseussent dégorgé

Conditionnel

Présent

jedégorgerais /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/
tudégorgerais /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/
il;elle;ondégorgerait /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/
nousdégorgerions /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃/
vousdégorgeriez /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁje/
ils;ellesdégorgeraient /de.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/

Passé

j'aurais dégorgé
tuaurais dégorgé
il;elle;onaurait dégorgé
nousaurions dégorgé
vousauriez dégorgé
ils;ellesauraient dégorgé

Imperatif

tudégorge /de.ɡɔʁʒ/
nousdégorgeons /de.ɡɔʁ.ʒɔ̃/
vousdégorgez /de.ɡɔʁ.ʒe/

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

vomir
rendre, régurgiter, regorger, restituer, expulser, cracher, éructer, rejeter, exécrer, honnir

Etymology

From Middle French desgorger, see dé- + gorger.

Additional Information

dégorger. v. a. déboucher, débarrasser un passage obstrué par quelque matière. Il faudrait dégorger cet évier, ce tuyau, cet égout. On l'emploie avec le pronom personnel. Un tuyau qui se dégorge, après avoir été longtemps bouché.

Il est quelquefois neutre. Si cet égout vient une fois à dégorger, il infectera tout le quartier. Les ravines d'eau ont fait dégorger cet étang.

Dégorger
Dégorger, actif, signifie également, dans plusieurs Arts et Métiers, Dépouiller, nettoyer une chose des matières superflues ou étrangères. Dégorger du cuir. Dégorger de la laine, du drap, etc.

Dégorger
Dégorger, avec le pronom personnel, se dit aussi D'un tuyau, d'un canal qui verse, qui épanche ses eaux. Ce tuyau va se dégorger dans un bassin.

Il se dit en outre Du poisson qui se purge dans l'eau claire du goût de la marée ou de la bourbe. Le poisson se dégorge quand il est quelque temps dans l'eau claire et courante. Les saumons qu'on prend dans la mer n'ont pas si bon goût que ceux qui se sont dégorgés dans les rivières. Cette carpe, cette tanche sentira la bourbe, il faudrait la faire dégorger dans un réservoir. Dans cette dernière phrase, ainsi que dans la suivante, le pronom est sous--entendu.

Faire dégorger des laines, des soies, etc., Les laver pour les dégorger.

Dégorgé, ée.
Dégorgé, ée. participe.

Sample Sentences

  • [...] moment, l' attention de mon frère fut attirée par un homme barbu à face d' oiseau de proie, portant avec grand soin un petit sac à main, qui se déchira, au moment même où mon frère l' apercevait et dégorgea une masse de souverains qui s' éparpilla en mille morceaux d' or. Les monnaies roulèrent en tous sens sous les pieds confondus des hommes et des chevaux. Le vieillard s' arrêta, considérant d' un [...] (The War of the Worlds)
  • Ketty, en rentrant chez elle, avait jeté la bourse dans un coin, où elle était restée tout ouverte, dégorgeant trois ou quatre pièces d' or sur le tapis. (The Three Musketeers)