acquérir – French verb conjugation

French verb forms of acquérir

Nominal Forms

Infinitif: acquérir
Participe présent: acquérant /a.ke.ʁɑ̃; sa.ke.ʁɑ̃/
Participe passé acquis /a.ki/

Cognates

See the 3 cognates of acquérir

Indicatif

Présent

j'acquiers /a.kjɛʁ; ma.kjɛʁ/
tuacquiers /a.kjɛʁ; ta.kjɛʁ/
il;elle;onacquiert /a.kjɛʁ; sa.kjɛʁ/
nousacquérons /a.ke.ʁɔ̃; nu.z‿a.ke.ʁɔ̃/
vousacquérez /a.ke.ʁe; vu.z‿a.ke.ʁe/
ils;ellesacquièrent /a.kjɛʁ; sa.kjɛʁ/

Passé composé

j'ai acquis
tuas acquis
il;elle;ona acquis
nousavons acquis
vousavez acquis
ils;ellesont acquis

Imparfait

j'acquérais /a.ke.ʁɛ; ma.ke.ʁɛ/
tuacquérais /a.ke.ʁɛ; ta.ke.ʁɛ/
il;elle;onacquérait /a.ke.ʁɛ; sa.ke.ʁɛ/
nousacquérions /a.ke.ʁjɔ̃; nu.z‿a.ke.ʁjɔ̃/
vousacquériez /a.ke.ʁje; vu.z‿a.ke.ʁje/
ils;ellesacquéraient /a.ke.ʁɛ; sa.ke.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais acquis
tuavais acquis
il;elle;onavait acquis
nousavions acquis
vousaviez acquis
ils;ellesavaient acquis

Futur simple

j'acquerrai /a.kɛ.ʁe; a.ke.ʁe; ma.kɛ.ʁe; ma.ke.ʁe/
tuacquerras /a.kɛ.ʁa; a.ke.ʁa; ta.kɛ.ʁa; ta.ke.ʁa/
il;elle;onacquerra /a.kɛ.ʁa; a.ke.ʁa; sa.kɛ.ʁa; sa.ke.ʁa/
nousacquerrons /a.kɛ.ʁɔ̃; a.ke.ʁɔ̃; nu.z‿a.kɛ.ʁɔ̃; nu.z‿a.ke.ʁɔ̃/
vousacquerrez /a.kɛ.ʁe; a.ke.ʁe; vu.z‿a.kɛ.ʁe; vu.z‿a.ke.ʁe/
ils;ellesacquerront /a.kɛ.ʁɔ̃; a.ke.ʁɔ̃; sa.kɛ.ʁɔ̃; sa.ke.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai acquis
tuauras acquis
il;elle;onaura acquis
nousaurons acquis
vousaurez acquis
ils;ellesauront acquis

Passé simple

j'acquis /a.ki; ma.ki/
tuacquis /a.ki; ta.ki/
il;elle;onacquit /a.ki; sa.ki/
nousacquîmes /a.kim; nu.z‿a.kim/
vousacquîtes /a.kit; vu.z‿a.kit/
ils;ellesacquirent /a.kiʁ; sa.kiʁ/

Passé antérieur

j'eus acquis
tueus acquis
il;elle;oneut acquis
nouseûmes acquis
vouseûtes acquis
ils;elleseurent acquis

Subjonctif

Présent

j'acquière /a.kjɛʁ; ma.kjɛʁ/
tuacquières /a.kjɛʁ; ta.kjɛʁ/
il;elle;onacquière /a.kjɛʁ; sa.kjɛʁ/
nousacquérions /a.ke.ʁjɔ̃; nu.z‿a.ke.ʁjɔ̃/
vousacquériez /a.ke.ʁje; vu.z‿a.ke.ʁje/
ils;ellesacquièrent /a.kjɛʁ; sa.kjɛʁ/

Passé composé

j'aie acquis
tuaies acquis
il;elle;onait acquis
nousayons acquis
vousayez acquis
ils;ellesaient acquis

Imparfait

j'acquisse /a.kis; ma.kis/
tuacquisses /a.kis; ta.kis/
il;elle;onacquît /a.ki; sa.ki/
nousacquissions /a.ki.sjɔ̃; nu.z‿a.ki.sjɔ̃/
vousacquissiez /a.ki.sje; vu.z‿a.ki.sje/
ils;ellesacquissent /a.kis; sa.kis/

Plus-que-parfait

j'eusse acquis
tueusses acquis
il;elle;oneût acquis
nouseussions acquis
vouseussiez acquis
ils;elleseussent acquis

Conditionnel

Présent

j'acquerrais /a.kɛ.ʁɛ; a.ke.ʁɛ; ma.kɛ.ʁɛ; ma.ke.ʁɛ/
tuacquerrais /a.kɛ.ʁɛ; a.ke.ʁɛ; ta.kɛ.ʁɛ; ta.ke.ʁɛ/
il;elle;onacquerrait /a.kɛ.ʁɛ; a.ke.ʁɛ; sa.kɛ.ʁɛ; sa.ke.ʁɛ/
nousacquerrions /a.kɛ.ʁjɔ̃; a.ke.ʁjɔ̃; nu.z‿a.kɛ.ʁjɔ̃; nu.z‿a.ke.ʁjɔ̃/
vousacquerriez /a.kɛ.ʁje; a.ke.ʁje; vu.z‿a.kɛ.ʁje; vu.z‿a.ke.ʁje/
ils;ellesacquerraient /a.kɛ.ʁɛ; a.ke.ʁɛ; sa.kɛ.ʁɛ; sa.ke.ʁɛ/

Passé

j'aurais acquis
tuaurais acquis
il;elle;onaurait acquis
nousaurions acquis
vousauriez acquis
ils;ellesauraient acquis

Imperatif

tuacquiers /a.kjɛʁ; a.kjɛʁ.twa/
nousacquérons /a.ke.ʁɔ̃; a.ke.ʁɔ̃.nu/
vousacquérez /a.ke.ʁe; a.ke.ʁe.vu/

Translations

  • acquire, to get
  • acquire, to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own
  • procure, To acquire or obtain an item or service
  • purchase, to pursue and obtain; to acquire by seeking; to gain, obtain or acquire

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    acheter
    procurer, négocier, payer, brocanter, chiner, soudoyer, suborner, stipendier, corrompre

    Etymology

    Inherited from Middle French acquerir, from Old French acquerir, aquerre, from Vulgar Latin *acquaerere, from Latin quaerere. Compare also quérir, conquérir. See: Old French 'aquerre', Latin 'quaero'.

    Verbs referencing "acquérir"

    Esperanto akiri, Ido aquirar, Portuguese adquirir.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] cette lettre avec une grande patience, tournant et retournant vingt fois ses poches et ses goussets, fouillant et refouillant dans son sac, ouvrant et refermant sa bourse; mais lorsqu' il eut acquis la conviction que la lettre était introuvable, il entra dans un troisième accès de rage, qui faillit lui occasionner une nouvelle consommation de vin et d' huile aromatisés: car, en voyant cette [...] (The Three Musketeers)
    • -- Et nous le soignerons parmi les quakers, dit Phinéas; c' est bien, cela ! je ne m' y oppose certes pas ! Voyons -le ! » ~~~ Et Phinéas qui, dans sa vie de chasseur et de maraudeur, avait acquis certaine notion de la chirurgie primitive, s' agenouilla auprès du blessé et commença un examen attentif. (La case de l'oncle Tom)
    • Le ton de miss Ophélia disait plus que ses paroles; ce qui disait plus encore, c' étaient ses honnêtes et vertueuses larmes, ruisselant sur son visage. Depuis ce moment, elle acquit sur l' âme de cette enfant abandonnée une influence qu' elle ne perdit jamais. (La case de l'oncle Tom)
    • Le coeur du jeune homme débordait de joie. Une occasion où il y avait à la fois gloire à acquérir et argent à gagner se présentait à lui, et, comme premier encouragement, venait de le rapprocher d' une femme qu' il adorait. (The Three Musketeers)
    • [...] à la chasse des esclaves, il s' établit dans une contrée de défrichements, et il appliqua ses talents avec plus de bonheur à la chasse des ours, des loups et des autres habitants des forêts. Il s' acquit par ses exploits une certaine renommée. Il parla toujours des quakers avec respect: « De braves gens, disait -il, de braves gens; ils ont voulu me convertir; ils n' ont pas réussi tout à fait. Mais [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] son poids lui-même; qui, sans cesse poursuivi par ce cruel et implacable tyran, leur tyran à tous, ne se permettait jamais, cependant, une parole de blâme, une injure, une malédiction: cet homme acquit sur eux un étrange pouvoir ! Quand la presse du travail se fut ralentie, quand on permit aux esclaves de jouir enfin de leurs dimanches, ils se rassemblèrent autour de Tom pour l' entendre parler de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Il y a dans le nord une société trop peu nombreuse, hélas ! qui a fait cela.... et ce pays a déjà pu voir des hommes, jadis esclaves, qui ont rapidement acquis l' instruction, la fortune et la réputation. Ils ont fait preuve d' un talent qui, eu égard aux circonstances, était vraiment remarquable.... ils ont également, pour le rachat et la délivrance de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • « Soyez le bienvenu, monsieur, dit Milady d' une voix dont la douceur singulière contrastait avec les symptômes de mauvaise humeur que venait de remarquer d' Artagnan, vous avez acquis aujourd'hui des droits éternels à ma reconnaissance. » (The Three Musketeers)
    • -- Point du tout ! j' ai acquis la certitude que cette femme était pour quelque chose dans l' enlèvement de Mme Bonacieux. (The Three Musketeers)
    • -- Je devinerais un de vos regards. -- Ainsi vous emploieriez pour moi votre bras, qui s' est déjà acquis tant de renommée ? (The Three Musketeers)
    • Non, de Sieg. Et c' était plutôt des souvenirs. Le titan féminin peut acquérir les aptitudes d' un autre titan (Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
    • Puisque, hélas, ma vie aussi aura une fin. (ILS RIENT) Donc je dois acquérir (Kingdom of the Planet of the Apes)